音乐 第5集_有可能都到月球上去(中)-译文有声&主播张震 的MP3下载

音乐介绍：

好听的音乐：第5集_有可能都到月球上去(中)-译文有声&主播张震

本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
译文有声
把世界读给你听
欢迎收听上海译文出版社出版的刺杀骑士团长
作者
日本村上春树
译者林少华
演播张震
用信用卡付了款
再次上路
下雨的周日夜晚
路面空旷
打开FM 广播
无聊的闲扯太多
人们的雨声太刺耳了
CD 播放器有雪儿克罗最初的专辑
我听了三四首
然后关掉
回过神时已经跑上慕白打击
往哪个方向跑呢
判断很花时间
不久得知是从早稻田朝练马方向跑去
沉默让人难耐
于是重新打开CD 播放器
听了几首学而刻录
而后再次关掉
沉默过于安静
音乐过于吵闹
那还是沉默好些
传来耳畔的只有雨刷老化的橡胶发出的沙哑声
车轮碾过雨淋湿的路面
持续不断的咻咻声
如此沉默当中
我想像七被别的男人搂在怀里的光景
这点儿事儿
我想本该早些察觉才是
为什么就没有想到呢
我们已经好几个月没有做爱了
即使我主动
他也找种种理由拒绝
嗯
在那之前
他就有一段时间对性行为没有兴致了
也罢
那种17 我想也是有的
日复一日的工作
忙累了
再说也有身体问题
可是不用说
他同别的男人上床来着
那是从什么时候开始的呢
我见所记忆
大概四五个月前吧
也就那样
距今四五个月前
也就是十月或11月
问题是
去年10月或11月发生什么了呢
我完全想不起来
这么说来
就连昨天发生什么都几乎无从想起
为了不看路信号灯
我一边注意不要同前车的刹车灯离得太近
一边持续思考去年秋天发生的事
精神太集中了
以致脑、心都有些发热
为了配合交通
流是我的右手下意识的换挡
左脚随之踩下离合器套
再没有比
这时候更让我觉得开手动挡车难能可贵
除了就妻的性事
思来想去
还必须熟练使用手脚
若干物理性作业施加在自己身上
十月和11月
到底发生了什么
秋日黄昏
一张大床
拿了一个男人脱去七的衣服
如此光景在我脑海中浮现出来
我想起七的白色贴身背心的吊带
想呢下面粉红色的乳头
本来不情愿
一想这东西
问题是一旦启动
就怎么也切不断想象的链条
我叹息一声
把车停进眼睛看到的高速公路停车场
我打开驾驶位车窗
大口吸入外面湿润的空气
花时间调整心脏的律动
然后下车
照样带着编织帽
伞也不打地穿过细雨
走进餐馆
在里面卡座座位上坐下
餐馆很空
女服务生走了过来
我点了热咖啡和火腿奶酪三明治
然后喝着咖啡
闭目合眼
让心情平静下来
我想方设法把七同其他男人相互搂抱的场景
从脑海中驱逐出去
而那场景
偏偏不肯消失
我去卫生间用香皂一再洗手
再次打量照在洗面台前镜子里的自己的脸
眼睛看上去比平时小
有血丝
如被饥饿
慢慢夺去生命力的森林里的动物
憔悴羲皇
我用毛巾擦手擦脸
随后用墙上的穿衣镜检查自己的装束
照在里面的
是一个身穿沾有颜料的寒酸毛衣的36 岁
疲惫的男人
望下我要去哪里呢
我看着自身形象
心想
或者莫如说要先问我到底是从哪里来的呢
这里是哪里
不更要问的是
我到底是谁
我一边注视镜子里的自己
一边考虑画一幅自己本身的肖像画
假如话究竟会画成怎样的自己呢
我能对自己本身多少怀有哪怕一点点类似温情那样的东西吗
能从中发现某种闪烁光点
哪怕一点
的什么吗
我没能得出结论
就那样返回座位
刚喝完咖啡
女服务生来了
我又要了一杯
我求他给我一个纸袋
把没碰过的三明治装了进去
再过一阵子
肚子也会饿的
但现在什么也不想吃
离开高速公路服务站
仍旧沿路笔直行进
不久关悦到入口
指示牌闪入眼帘
直接上高速往北走好了
北方有什么固然不知晓
但我觉得反正往北比往南好些
我想去清冷洁净的场所
尤为重要的是
北也罢
难也罢
总之要远离这座城市
哪怕远离一点点也好
打开车上手套箱
里面有五六张CD
其中一张是意大利音乐家合奏团演奏的门德尔松的八重奏
七喜欢听着这首音乐兜风
虽是弦乐四重奏
整个编入两个的奇妙合成
但旋律优美动听
其告诉我
曲是门德尔松才16岁时创作的
神通
你16 岁做什么来着
我想起当时来了
16 岁时
我正对班上一个女孩如醉如痴
和他交往来着
哪里话都几乎没有说过
只是远远看着吧了
没有打招呼的勇气
回到家
画他的素描来着
画了好几幅
其小岛过去就做差不多一样的事
啊
我做的是一下差不多少
啊
我做的是一项
差不多少
我在脑袋里重复当时自己说的话
我把雪儿克罗的CD 从播放器中取出
随后放入现代爵士四重奏的专辑
金字塔
我一边听着米尔特杰克逊惬意的布鲁斯独奏
一边在高速公路径直往北开去
不时在服务区休息片刻
来一次长时间小便
连喝几杯热的黑咖啡
此外
几乎整个夜晚都手握方向盘
一直沿行车道行驶
只在超越车速慢的卡车时进入超车道
居然不困
全然不困
甚至觉得困意一生都不会来访
这么
这天亮前我到了日本海
到达歇息后
右拐沿海边
从山形进入秋田县
从青森县开往北海道
高速公路一概不用
慢悠悠沿普通公路行进
在所有意义上都不是急匆匆的旅行
到了夜间
找一家便宜的商务酒店或简易旅馆住进去
倒在小床上睡觉
值得庆幸的是
无论怎样的场所
一无论怎样的床铺
我大体都能马上入睡
第二天
早上从村上石附近给经纪人打电话
告诉他往下一段时间没办法从事画肖像画的工作了
虽然有几幅还没画完的委托华
但作为我
无论如何也不处于能工作的状态了
经纪人声音僵硬地说道
不好办呐
毕竟已经接受了委托
我向他道歉
可是
别无他法
好好跟对方说说
好吗
就说遇上交通事故了什么的
别的画家也是有的吧
经纪人沉默有顷
迄今为止
我从未晤过交画期限
在工作方面
我并非不负责任的性格
这点他也一清二楚
往下要因故离开东京一段时间
那期间没办法工作
抱歉
一段时间多长时间
我回答不上来
就关掉手机
找一条合适的河流
把车停在桥上
将那小小的通讯装置从车窗甩了出去
对不起
只能请你死心塌地
只能请你认为我去月球了
在秋田市内
我顺路去银行用ATM机提出现金
确认账户余额
我个人户头上还有一定数量的余额
信用卡还款也从那里扣除
看来还可以
就这样旅行一阵子
并非每天要花多少钱
汽油钱、饭钱、商务酒店住宿钱
如此而已
在函馆郊外
一家奥特莱斯购得简易帐篷和睡袋
初春的北海道
寒冷远未退去
防寒内衣也买了
如果所到之处附近有开放野营地
就在那里支帐篷睡觉
一切都是为了尽量节约开支
雪还硬硬的没有融化
夜晚寒气逼人
也是因为一直在小得透不过气来的商务酒店睡觉的关系
帐篷里面让人觉得清清爽爽
自由自在
帐篷下面是坚固的大地帐篷
上面是无垠的天空
天空中闪烁着无数星辰
此外一无所有
往下三个星期
我开着标致
在北海道盲目地转来转去
四月到来了
但那里雪融还要等一等
尽管如此
天空的颜色还是眼看着发生变化
植物的芽苞开始绽裂
若有小小的温泉乡镇
就住进那里的旅馆
慢慢泡澡
洗头刮
须吃较为像样的饭食
可是一上体重计
体重还是比在东京时掉了五公斤
不看报纸
不看电视
车内音响的广播也在到达北海道后坏了调调
不久什么也听不见了
世上发生了什么
自己一无所知
也不很想知道
在詹小木一次走进投币式自动洗衣店
集中洗了脏
等待洗完时间里
进入附近一家理发店理发
胡子也刮了
那时在理发店、电视机上久违的目睹了NHK 的新闻
或者莫如说
即使闭上眼睛
播报员的声音也不由分说地进入耳朵
那里播报的一系列新闻
从头到尾都和我了不相干
总好像是别的行星上发生的事
或者仿佛某人适当捏造出来的
唯一作为同自己有某种关联的是加以接受的
是北海道山中独自采蘑菇的73 岁老人
死于雄习题这则新闻
博宝源说
从冬眠中醒来的熊由于肚子饿得发慌
非常危险
我因为时不时睡在帐篷里
又兴之所至的一个人在森林里散步
所以熊袭的事我也无足为奇
习的碰巧不是我
碰巧是那位老人
但不知何故
这则新闻并没有听得我涌起对老人的同情心
也未能推想那位老人可能体验的痛楚、京剧和震撼
或者不如说
较之老人
反倒对熊产生了共鸣
我想恐怕不是共鸣
莫如说是接近同谋意识的东西
我是不正常的
我一边钉是镜子中的自己
一边思忖
也低低发出声来
脑袋似乎多少出了毛病
最好别这样靠近任何人
至少眼下一段时间里
四月也到后半期的时候
寒冷也有些让我受够了
于是离开北海道
转往内地
从青森到严守从严
手到功成
沿着太平洋岸边行进
伴随南下过程
季节一点点过渡到真正的春天
这期间
我依然不断的思考期
思考期
和那只现在恐怕在哪里的床上搂着她的无名手臂
本来不情愿思考这玩意儿
但此外应思考的是
一件也想不出来
最初遇见七
是眼看就到30岁的时候
他比我小三岁
在四谷三丁目一家小建筑事务所工作
拥有二级建筑师资格
是我当时相处的女朋友的高中同届同学
头发又直又长
妆也化的大
总的说来
长相给人以稳重印象
不久得知
性格并不如印象那样稳重
此是后话
同女朋友约会的时候
不知在哪一家餐馆被人介绍给我我几乎当场就和他堕入情网
他长相并不引人注目
说得上的欠缺
诚然找不见
却也没有令人眼前一亮的地方
长睫毛
细鼻梁
相对说来个头不高
长吉肩胛骨的头发剪得很好看
他对头发十分在意
厚墩墩的嘴唇右端近旁有颗不大的黑痣
随着表情的变化
耳洞得不可思议
那种地方约略给人以性感印象
但那也是需格外注意才看得出的程度
一般看来
我当时交往中的女朋友要漂亮得多
尽管如此
只看一眼
我就简直像突遭雷击一般
被他夺走了心魂
那是为什么呢
花了几个星期
我才想到原因
不过那是某个时候一下子想到的
她让我想起了死去的妹妹
简直历历在目
两人在外观上并不相似
倘比较两人的照片
人们可能说起飞一点儿都不像
唯其如此
起初我也才未觉察到
他所以让我想起妹妹
不是因为具体脸形相像
而是因为其表情的变化
尤其眼睛的转动和光闪给我的印象近乎神奇的像得一模一样
恰如过往的时间
因了魔法
或者什么在眼前复苏过来
妹妹同样小我三岁
天生心脏瓣膜有问题
小石做过几次手术
手术本身是成功的
但后遗症执拗地流了下来
至于后遗症属于自然痊愈性质的
还是日后会引起致命问题的
这点医师也不清楚
闺中妹妹在我15 岁那年死了
刚上初中
短暂的人生中
妹妹始终同遗传因子性缺陷抗争不止
可是并未失去积极开朗的性格
直到最后也没抱怨和唉声叹气
总是周密的计划下一步做什么
自己将死去一事没有列入他的计划之内
天生聪明
学校成绩一直出类拔萃
比我好得多
意志坚强决定的事
无论发生什么都不苟且
就算兄妹间有什么摩擦
美食少而又少
最后总是我让着他
最后阶段
身体已经相当瘦弱了
而眼睛仍一如往常
鲜活水灵
充满生机
我被七吸引
也恰恰由于他的眼镜
那是眼睛深处可以窥见的什么
从最初看见那对眸子时开始
我的心就剧烈摇颤
话虽这么说
也并不是想通过把它弄到手来
让死去的妹妹得以复原
即使有那样的追求
前面等待我的也唯有失望
这点儿事儿
作为我也想像得出
我追求的
或者我需要的是那里具有的锐意进取的光闪
是用以求生的实实在在的热源
那样的东西
那是我所熟悉的东西
又是我大约缺少的东西

爱好歌下载网分享 第5集_有可能都到月球上去(中)-译文有声&主播张震 的MP3音乐下载，好听的音乐播放下载。
音悦台MV解析下载工具：https://www.ihaoge.net/tool/jiexi/
酷我MP3音乐外链工具：https://www.ihaoge.net/tool/song/