[00:00:00] I\'ll be there - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Kamikaze Boy
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Kamikaze Boy
[00:11:00]    
[00:11:00] I\'m your light I\'m your eyes
[00:14:00]    
[00:14:00] 夢描いた瞬間を この手で掴むため
[00:24:00] 只为亲手掌握将梦想描绘的那一瞬间
[00:24:00] Wow oh oh oh
[00:27:00]    
[00:27:00] 聞こえているか 心の声が
[00:29:00] 是否能够听闻自己的心声
[00:29:00] Wow oh oh oh
[00:32:00]    
[00:32:00] 覚えているか 信じた日々を
[00:35:00] 还记得曾经坚信不疑的时光吗
[00:35:00] Wow oh oh oh
[00:38:00]    
[00:38:00] Don\'t ever give in don\'t ever give up
[00:40:00]    
[00:40:00] Wow oh oh oh
[00:43:00]    
[00:43:00] 涙をこらえ 歩いた道を
[00:46:00] 强忍泪水迈步于道路
[00:46:00] Let it out let it go
[00:49:00]    
[00:49:00] 僅かな言葉胸に
[00:52:00] 只言片语深藏于心
[00:52:00] Try again \'cause you know
[00:54:00]    
[00:54:00] 彷徨い続けるまた
[00:58:00] 仍旧深陷于彷徨之中
[00:58:00] 光も影も見えず 眠れず明ける夜も
[01:03:00] 难以得见光影交织 彻夜无眠的夜晚
[01:03:00] Ready now give it all
[01:05:00]    
[01:05:00] 祈りをかさねる
[01:08:00] 依然在不断地祈祷
[01:08:00] I\'m your light I\'m your eyes
[01:10:00]    
[01:10:00] Be the torch to shine your life
[01:13:00]    
[01:13:00] I\'ll be there I\'ll be there just for you
[01:20:00]    
[01:20:00] 掛けがえのないこの夢を
[01:23:00] 这个不可替代的梦想
[01:23:00] 掛けがえのないこの時を
[01:25:00] 这段珍贵无比的时光
[01:25:00] どうか どうか
[01:28:00] 拜托了 拜托了 
[01:28:00] 消させやしないそのために
[01:31:00] 不要轻易消散 一切皆是为此
[01:31:00] Whatever comes I know that I can carry on
[01:34:00]    
[01:34:00] Now and forever vow that I will never stop
[01:37:00]    
[01:37:00] I\'ll be there I\'ll be there
[01:39:00]    
[01:39:00] 掴み取るまで everglow
[01:42:00] 直至紧握那道永恒的光芒
[01:42:00] Wow oh oh oh
[01:45:00]    
[01:45:00] 笑っているか あの日のように
[01:47:00] 能否一如既往那般尽情欢笑
[01:47:00] Wow oh oh oh
[01:50:00]    
[01:50:00] 忘れてないか 悔しい気持ち
[01:53:00] 是否忘却了那份悔恨不甘
[01:53:00] Wow oh oh oh
[01:56:00]    
[01:56:00] Don\'t ever give in don\'t ever give up
[01:59:00]    
[01:59:00] Wow oh oh oh
[02:01:00]    
[02:01:00] 終わっちゃいない
[02:03:00] 绝不会止步于此
[02:03:00] 終わらせやしない
[02:05:00] 不让其到此为止
[02:05:00] Let it out let it go
[02:07:00]    
[02:07:00] 僅かな明かり灯し
[02:10:00] 点亮微弱的光芒
[02:10:00] Try again \'cause you know
[02:12:00]    
[02:12:00] 生きるこの意味をかけ
[02:16:00] 赌上属于自己的人生意义
[02:16:00] 僕らが選んだ未来を
[02:19:00] 直至将我们选择的未来
[02:19:00] この手に取り戻すまで
[02:21:00] 亲手夺回的那一刻到来前
[02:21:00] 君と共に歩いて行こう
[02:26:00] 都让我与你一起迈步而行
[02:26:00] I\'m your light I\'m your eyes
[02:29:00]    
[02:29:00] たった1つの後悔も
[02:31:00] 只是为了不让自己
[02:31:00] その手に残さぬように
[02:38:00] 留下一丝一毫的悔恨
[02:38:00] 輝いて 誰よりずっと
[02:41:00] 永远绽放璀璨光芒吧
[02:41:00] 誰もが無駄と言おうと
[02:44:00] 就算他人说一切皆是徒劳
[02:44:00] いつか いつか
[02:46:00] 赶在终有一天
[02:46:00] 全て消えてしまう前に
[02:49:00] 这一切全都消失不见之前
[02:49:00] Whatever comes I know that I can carry on
[02:52:00]    
[02:52:00] Now and forever vow that I will never stop
[02:55:00]    
[02:55:00] I\'ll be there I\'ll be there
[02:57:00]    
[02:57:00] 探し求めて everglow
[03:12:00] 一心渴求那道永恒的光芒
[03:12:00] 街に流されて 闇に囚われようと
[03:17:00] 就算顺应这座城市囿于无限黑暗
[03:17:00] 信じている 語った明日を
[03:22:00] 仍坚信我们所说的美好明天
[03:22:00] I\'m your light I\'m your eyes
[03:24:00]    
[03:24:00] Be the torch to shine your life
[03:27:00]    
[03:27:00] I\'ll be there I\'ll be there just for you
[03:37:00]    
[03:37:00] 掛けがえのないこの夢を
[03:39:00] 这个不可替代的梦想
[03:39:00] 掛けがえのないこの時を
[03:42:00] 这段珍贵无比的时光
[03:42:00] どうか どうか
[03:44:00] 拜托了 拜托了
[03:44:00] 消させやしないそのために
[03:48:00] 不要轻易消散 一切皆是为此
[03:48:00] Whatever comes I know that I can carry on
[03:51:00]    
[03:51:00] Now and forever vow that I will never stop
[03:53:00]    
[03:53:00] I\'ll be there I\'ll be there
[03:55:00]    
[03:55:00] 掴み取るまで everglow
[04:08:00] 直至紧握那道永恒的光芒
[04:08:00] Everglow
[04:13:00]