[00:00:00] whatthehellishappening? - Glass Animals
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Dave Bayley
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Dave Bayley
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Dave Bayley
[00:00:00]    
[00:00:00] What the hell is happening
[00:03:00] 到底发生了什么事
[00:03:00] What is this
[00:04:00] 这是怎么了
[00:04:00] I just got thrown in the trunk
[00:06:00] 我怎么会被扔进了
[00:06:00] Of a blacked-out 1999 Corolla
[00:12:00] 1999年款黑色丰田Corolla的后备箱里
[00:12:00] Whoa
[00:14:00]    
[00:14:00] If anyone can hear this
[00:16:00] 如果有人能听到我的呼喊
[00:16:00] Do something
[00:18:00] 请赶快出手相救
[00:18:00] Speeding like a satellite
[00:20:00] 现在车速像火箭一般飞快
[00:20:00] Hog-tied and stuffed behind the taillights
[00:25:00] 我被绑得结结实实 藏在车尾灯后面
[00:25:00] Whoa-ho
[00:27:00]    
[00:27:00] Come on
[00:28:00] 来吧
[00:28:00] Hold fire hold fire
[00:31:00] 不要开火 不要开火
[00:31:00] I got second thoughts as I realise
[00:35:00] 当我意识到这一切时 我开始有些动摇
[00:35:00] I\'m so alive I\'m so alive
[00:38:00] 我竟然还活着
[00:38:00] I love this so much that I could cry
[00:42:00] 这感觉让我激动得想要哭出来
[00:42:00] I\'m so happy
[00:45:00] 我太高兴了
[00:45:00] This is just where I wanna be
[00:49:00] 这正是我想要的状态
[00:49:00] I\'m so happy
[00:52:00] 我太高兴了
[00:52:00] This is just where I wanna be
[00:56:00] 这正是我想要的状态
[00:56:00] I\'m so happy
[00:59:00] 我太高兴了
[00:59:00] This is just where I wanna be
[01:03:00] 这正是我想要的状态
[01:03:00] I\'m so happy
[01:06:00] 我太高兴了
[01:06:00] This is just where I wanna be
[01:10:00] 这正是我想要的状态
[01:10:00] True love
[01:12:00] 真爱啊
[01:12:00] What a ******* beautiful **** storm
[01:16:00] 这真是一场绝妙的混乱
[01:16:00] But it makes me wonder who\'s been driving us
[01:21:00] 但我不禁好奇
[01:21:00] On
[01:22:00] 究竟是谁在操控这一切
[01:22:00] Hmm
[01:24:00]    
[01:24:00] One bump
[01:26:00] 车速一快
[01:26:00] At speed
[01:27:00] 车身一颠簸
[01:27:00] And the trunk pops open
[01:29:00] 后备箱竟然弹开了
[01:29:00] Just as I was getting comfortable man
[01:33:00] 就在我刚刚适应这个局面时 事情就这么发生了
[01:33:00] Are you serious
[01:35:00] 老天啊 你是认真的吗
[01:35:00] My luck my luck
[01:38:00] 我的运气真是太差劲了
[01:38:00] Locked eyes
[01:40:00] 我和后面车里的小孩
[01:40:00] With the kid in the car behind us
[01:43:00] 视线相交 对视了一下
[01:43:00] Put a finger to my lips and I smiled
[01:47:00] 我面带微笑 示意他保持安静
[01:47:00] And I pull it shut
[01:49:00] 然后把后备箱重新关好
[01:49:00] That was a close one
[01:51:00] 真是险象环生啊
[01:51:00] And if I survive if I survive
[01:55:00] 如果我能活下来
[01:55:00] I\'ll do this again every summertime
[01:58:00] 我每个夏天都要再体验一次这种刺激
[01:58:00] I\'m so happy with my hands tied
[02:02:00] 即使双手被绑 我也感觉开心极了
[02:02:00] Being kidnapped is my thing in life
[02:06:00] 被绑架竟然成了我生活中的乐趣
[02:06:00] I\'m so happy
[02:09:00] 我太高兴了
[02:09:00] This is just where I wanna be
[02:12:00] 这正是我想要的状态
[02:12:00] I\'m so happy
[02:16:00] 我太高兴了
[02:16:00] This is just where I wanna be
[02:19:00] 这正是我想要的状态
[02:19:00] I\'m so happy
[02:23:00] 我太高兴了
[02:23:00] This is just where I wanna be
[02:26:00] 这正是我想要的状态
[02:26:00] I\'m so happy
[02:30:00] 我太高兴了
[02:30:00] This is just where I wanna be
[02:33:00] 这正是我想要的状态
[02:33:00] Repo man hey how\'s it going
[02:37:00] 嘿 拖车司机 最近还好吗
[02:37:00] Don\'t want to impose
[02:40:00] 不想给你添麻烦
[02:40:00] All good back here keep on rolling
[02:44:00] 我这边一切都好 继续开你的车吧
[02:44:00] Just thought you should know
[02:47:00] 只是想让你知道
[02:47:00] Somehow I feel safer here
[02:50:00] 不知为何 我在这里
[02:50:00] Than I would do at home
[02:54:00] 比在家里还觉得安心
[02:54:00] Just tree-shaped air fresheners
[02:57:00] 尽管车里只有周围树木的清新
[02:57:00] And air from bullet holes
[03:01:00] 和那些弹孔透进来的微风
[03:01:00] I\'m so happy
[03:04:00] 我太高兴了
[03:04:00] This is just where I wanna be
[03:08:00] 这正是我想要的状态
[03:08:00] I\'m so happy
[03:11:00] 我太高兴了
[03:11:00] This is just where I wanna
[03:15:00] 这正是我想要的状态
[03:15:00] I\'m so happy
[03:18:00] 我太高兴了
[03:18:00] This is just where I wanna be
[03:22:00] 这正是我想要的状态
[03:22:00] I\'m so happy
[03:25:00] 我太高兴了
[03:25:00] This is just where I wanna be
[03:29:00] 这正是我想要的状态
[03:29:00] Such a nice exciting hijacking
[03:32:00] 这次劫持经历真是既刺激又有趣
[03:32:00] What a lovely little time we\'ve had
[03:35:00] 我们竟然度过了意想不到的美好时光
[03:35:00] Really took me by surpri
[03:40:00] 真是让我大跌眼镜