[00:00:00] Which Witch - Florence + The Machine
[00:01:00]    
[00:01:00] It\'s my whole heart
[00:05:00] 这就是我的整颗心
[00:05:00] Weighted and measured inside
[00:08:00] 在胸腔中剧烈跳动着 给我巨大的压力
[00:08:00] And it\'s an old scar
[00:12:00] 那是个陈旧的伤口
[00:12:00] Trying to bleach it out
[00:15:00] 想要褪去它刺目的颜色
[00:15:00] And it\'s my whole heart
[00:19:00] 这就是我的整颗心
[00:19:00] Deemed and delivered a crime
[00:22:00] 评判着 传递着一场罪行
[00:22:00] I\'m on trial waiting \'til the beat comes out
[00:29:00] 我正经受考验 等待着那节拍出现在我的脑海
[00:29:00] I\'m on trial waiting \'til the beat comes out
[00:36:00] 我正经受考验 等待着那节拍出现在我的脑海
[00:36:00] Who\'s a heretic now
[00:38:00] 如今谁才是异教徒
[00:38:00] Am I making sense
[00:39:00] 我说的有道理吗
[00:39:00] How can you make it stick
[00:41:00] 你是怎么坚持下去的
[00:41:00] Waiting \'til the beat comes out
[00:43:00] 等待着那节拍出现在我的脑海
[00:43:00] Who\'s a heretic child
[00:45:00] 谁是异教徒 孩子
[00:45:00] Can you make it stick now
[00:46:00] 如今你是否能坚持下去
[00:46:00] And I\'m on trial
[00:48:00] 我正经受考验
[00:48:00] Waiting \'til the beat comes out
[00:57:00] 等待着那节拍出现在我的脑海
[00:57:00] Calm as the wind
[01:00:00] 如风儿般寂静
[01:00:00] He\'s on my mind
[01:04:00] 他的身影正盘旋在我的脑海
[01:04:00] I\'m getting tired of crawling all the way
[01:11:00] 我逐渐厌倦了终日缓慢前行
[01:11:00] And I\'ve had enough
[01:14:00] 我受够了
[01:14:00] It\'s obvious
[01:18:00] 很明显
[01:18:00] And I\'m getting tired of crawling all the way
[01:25:00] 我逐渐厌倦了终日缓慢前行
[01:25:00] Crawling all the way
[01:29:00] 终日缓慢前行
[01:29:00] Crawling all the way
[01:32:00] 终日缓慢前行
[01:32:00] I\'m not beat up by this yet
[01:34:00] 我不会被这一切打败
[01:34:00] You can\'t tell me to regret
[01:36:00] 你不可以要求我去感到惋惜
[01:36:00] Been in the dark since the day we met
[01:38:00] 从我们相遇的那天起 我就一直生活在黑暗中
[01:38:00] Fire help me to forget
[01:40:00] 激情之火帮助我遗忘
[01:40:00] I\'m not beat up by this yet
[01:41:00] 我不会被这一切打败
[01:41:00] You can\'t tell me to regret
[01:43:00] 你不可以要求我去感到惋惜
[01:43:00] Been in the dark since the day we met
[01:45:00] 从我们相遇的那天起 我就一直生活在黑暗中
[01:45:00] Fire help me to forget
[01:47:00] 激情之火帮助我遗忘
[01:47:00] And it\'s my whole heart
[01:51:00] 这就是我的整颗心
[01:51:00] While tried and tested it\'s mine
[01:54:00] 不断尝试 备受考验 这就是我的心啊
[01:54:00] And it\'s my whole heart
[01:59:00] 这就是我的整颗心
[01:59:00] Trying to reach it out
[02:01:00] 想要对你表明我的心迹
[02:01:00] And it\'s my whole heart
[02:06:00] 这就是我的整颗心
[02:06:00] Burned but not buried this time
[02:09:00] 这一次剧烈燃烧 却不会被埋葬
[02:09:00] I\'m on trial waiting \'til the beat comes out
[02:16:00] 我正经受考验 等待着那节拍出现在我的脑海
[02:16:00] I\'m on trial waiting \'til the beat comes out
[02:36:00] 我正经受考验 等待着那节拍出现在我的脑海
[02:36:00] Calm as the wind
[02:40:00] 如风儿般寂静
[02:40:00] He\'s on my mind
[02:43:00] 他的身影正盘旋在我的脑海
[02:43:00] I\'m getting tired of crawling all the way
[02:50:00] 我逐渐厌倦了终日缓慢前行
[02:50:00] I\'ve had enough
[02:54:00] 我受够了
[02:54:00] It\'s obvious
[02:57:00] 很明显
[02:57:00] And I\'m getting tired of crawling all the way
[03:05:00] 我逐渐厌倦了终日缓慢前行
[03:05:00] I\'m not beat up by this yet
[03:07:00] 我不会被这一切打败
[03:07:00] You can\'t tell me to regret
[03:08:00] 你不可以要求我去感到惋惜
[03:08:00] Been in the dark since the day we met
[03:10:00] 从我们相遇的那天起 我就一直生活在黑暗中
[03:10:00] Fire help me to forget
[03:12:00] 激情之火帮助我遗忘
[03:12:00] I\'m not beat up by this yet
[03:14:00] 我不会被这一切打败
[03:14:00] You can\'t tell me to regret
[03:16:00] 你不可以要求我去感到惋惜
[03:16:00] Been in the dark since the day we met
[03:18:00] 从我们相遇的那天起 我就一直生活在黑暗中
[03:18:00] Fire help me to forget
[03:21:00] 激情之火帮助我遗忘
[03:21:00] Chained and shackled oh
[03:23:00] 被所有的困惑
[03:23:00] All that gravel oh
[03:24:00] 束缚着 压迫着
[03:24:00] It\'s a pity oh
[03:28:00] 真是遗憾
[03:28:00] Never to return
[03:29:00] 不再回头
[03:29:00] But I never learn
[03:31:00] 但我从未吸取教训
[03:31:00] It\'s a pity oh
[03:35:00] 真是遗憾
[03:35:00] Chained and shackled oh
[03:37:00] 被所有的困惑
[03:37:00] All that gravel oh
[03:38:00] 束缚着 压迫着
[03:38:00] It\'s a pity oh
[03:42:00] 真是遗憾
[03:42:00] Say I won\'t return
[03:44:00] 我说我不再回头
[03:44:00] But I never learn
[03:45:00] 却从未吸取教训
[03:45:00] It\'s a pity oh
[03:50:00] 真是遗憾