[00:00:00] Paint That Lady - Tom Cardy
[00:10:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:10:00] We lock eyes from across the room
[00:13:00] 我们在房间对面目不转睛地盯着你
[00:13:00] And you say what\'s up wassup
[00:15:00] 你说怎么了你好吗
[00:15:00] And I say what\'s up wassup
[00:16:00] 我说怎么了你好吗
[00:16:00] And we know that it\'s good
[00:18:00] 我们知道这样很好
[00:18:00] Do you want to be my lady lady
[00:20:00] 你想做我的女人吗女士
[00:20:00] I want to raise your baby baby
[00:22:00] 我想抚养你的孩子宝贝
[00:22:00] My only job is to pleasure you lay down
[00:24:00] 我唯一的任务就是取悦你
[00:24:00] But first I\'m gonna use my thumb to measure you
[00:27:00] 但首先我要用我的拇指给你量一下
[00:27:00] Know you\'re dealin\' with a gentleman when
[00:29:00] 我知道你在和一位绅士打交道
[00:29:00] I got one thing on my mind
[00:31:00] 我心里只有一件事
[00:31:00] Lovely lady wants the gentleman\'s d**k
[00:33:00] 可爱的女孩想要和这位先生缠绵
[00:33:00] But first you\'re getting the acrylic
[00:35:00] 但首先你要弄到丙烯酸颜料
[00:35:00] I\'m gonna paint you
[00:37:00] 我要为你涂上色彩
[00:37:00] With my watercolours I\'m breakin\' out
[00:39:00] 用我的水彩画我要冲破藩篱
[00:39:00] The watercolours for you
[00:40:00] 为你绘制水彩画
[00:40:00] We\'re gonna have sex very very good sex
[00:41:00] 我们会尽情缠绵尽情缠绵
[00:41:00] But not just yet why\'s that
[00:43:00] 但现在还不行为什么
[00:43:00] First I gotta paint you you gotta
[00:45:00] 首先我要为你描绘你必须
[00:45:00] Paint that lady
[00:46:00] 为这位女士涂上色彩
[00:46:00] It\'s an aphrodisiac girl
[00:49:00] 是个春药女孩
[00:49:00] Get the monet like leo da vinci
[00:51:00] 像利奥·达芬奇一样得到莫奈的作品
[00:51:00] I paint your clam like a botticelli
[00:53:00] 我把你的蛤蜊画得就像波提切利
[00:53:00] Before I let you get a whiff of this d**k
[00:55:00] 在我让你品尝这玩意儿之前
[00:55:00] I get to painting and I make it erotic
[00:57:00] 我尽情放纵尽情放纵
[00:57:00] You can be my rose and I can be your jack
[00:59:00] 你可以做我的玫瑰我可以做你的爱人
[00:59:00] But we are not on a boat
[01:00:00] 但我们不是在船上
[01:00:00] We are out the back of my
[01:01:00] 我们在我的车后座上
[01:01:00] Mother\'s house in a granny flat
[01:03:00] 妈妈的房子在奶奶的公寓里
[01:03:00] But the sexual tension is still titanic
[01:06:00] 但性方面的紧张关系依然无比强烈
[01:06:00] I can\'t wait to please you
[01:07:00] 我迫不及待地想取悦你
[01:07:00] When I finish painting you
[01:09:00] 等我画完你
[01:09:00] In about five hours
[01:10:00] 再过五个小时
[01:10:00] Hour three and you move your head slightly to the left
[01:13:00] 第三个小时你的头稍微向左偏一点
[01:13:00] Well I think I better start again
[01:14:00] 我想我最好重新开始
[01:14:00] Hour eight and the sun\'s coming up
[01:16:00] 第八个小时太阳即将升起
[01:16:00] And the light has changed
[01:17:00] 光芒已经改变
[01:17:00] So I think I better start again
[01:19:00] 所以我觉得我最好重新开始
[01:19:00] The sexual tension has been greatly magnified
[01:21:00] 性方面的紧张被大大放大了
[01:21:00] By this twelve-hour bob ross joyride
[01:23:00] 在这十二个小时里鲍勃·罗斯兜兜风
[01:23:00] I made you wait now I know what you want
[01:25:00] 我让你等待现在我知道你想要什么
[01:25:00] And I\'ma give it to you baby
[01:27:00] 我会把一切都给你宝贝
[01:27:00] I\'m going to do you oh yeah
[01:29:00] 我要和你缠绵
[01:29:00] I\'m gonna do you oh yeah
[01:31:00] 我会好好爱你
[01:31:00] What if I do you yeah yeah
[01:34:00] 如果我和你做那会怎样
[01:34:00] With my charcoal wait what
[01:35:00] 用我的枪等一下什么
[01:35:00] I\'m gonna paint you
[01:38:00] 我要为你涂上色彩
[01:38:00] With my charcoal breakin\' out the charcoal for ya
[01:40:00] 带着我的枪为你掏出枪来
[01:40:00] I want to have sex definitely tonight
[01:42:00] 今晚我想和你尽情缠绵
[01:42:00] But first I wanna get your head right
[01:44:00] 但首先我想让你清醒过来
[01:44:00] I\'m gonna paint you you gotta paint that lady
[01:47:00] 我要给你涂上你得给那个女孩涂上
[01:47:00] I am definitely not stalling for time
[01:50:00] 我绝对不会拖延时间
[01:50:00] No
[01:51:00] 不
[01:51:00] I\'m not definitely not definitely not
[01:53:00] 我没有绝对没有
[01:53:00] No paint that lady
[01:54:00] 没有给那个女孩涂上色彩
[01:54:00] I\'m not stalling for time
[01:56:00] 我不会拖延时间
[01:56:00] I really do want to have sex you gotta paint that lady
[01:59:00] 我真的很想和你做爱你得给她涂上口红
[01:59:00] I\'m not sta-ta-ta-talling
[02:00:00] 我不会装腔作势
[02:00:00] I\'m not sta-ta-ta-talling
[02:01:00] 我不会装腔作势
[02:01:00] You gotta paint that lady
[02:03:00] 你得给这位女士涂上颜色
[02:03:00] No if I was stalling you
[02:05:00] 如果我在拖延你
[02:05:00] Would know that I was stalling because I\'m bad at stalling
[02:08:00] 都会知道我在拖延因为我不擅长拖延
[02:08:00] I actually have to be up quite early
[02:10:00] 我得早起
[02:10:00] In the morning you gotta paint that lady
[02:15:00] 到了早上你得给那个女人涂上口红