[00:01:00] いつか僕も君も夜の海に流れて
[00:38:00] 总有一天我和你都会流入夜海
[00:38:00] この世界を廻って何か咲かす為になる
[00:42:00] 为了绽放什么在这个世界上徘徊
[00:42:00] 「明けた朝は汚いな」
[00:44:00] 「早晨真脏啊」
[00:44:00] って感じのこと言ったけど
[00:46:00] 说着我的感觉
[00:46:00] 明けぬ裂けぬ朝は亡いし
[00:49:00] 黎明转瞬即逝
[00:49:00] 研究対象は花を咲かせて
[00:51:00] 研究的对象的开花结果
[00:51:00] 散っていく時を待っていて
[00:52:00] 等待着凋零的时刻
[00:52:00] 「これで終わりなんだ」って
[00:54:00] 说着「这样就结束了」
[00:54:00] ㏖の海に流れて
[00:56:00] 流向摩尔的海洋
[00:56:00] でもせめてこの春が終わる
[00:59:00] 但至少这个春天要结束了
[00:59:00] その日にまでにはさ
[01:00:00] 到那一天为止
[01:00:00] お別れしよう
[01:03:00] 我们说再见吧
[01:03:00] 風の音が酷く響く
[01:10:00] 风声很大 不断回响
[01:10:00] 波が誘拐
[01:14:00] 海浪的诱拐
[01:14:00] 君のことを
[01:19:00] 我想你了
[01:19:00] 静かに静かに静かに留めて
[01:26:00] 十分安静地停了下来
[01:26:00] 僕が殺した君がまた
[01:31:00] 我再次把你杀了
[01:31:00] 首を占めて手を離さない
[01:33:00] 伸着脖子 手不曾放开
[01:33:00] あれとそれと彼と者は
[01:36:00] 那些人和那个人的
[01:36:00] 価値観が熔けだして混ざってく
[01:40:00] 价值观开始融化混杂在一起
[01:40:00] それを無理やりに詰め込んだ
[01:43:00] 我勉强的把它塞了进去
[01:43:00] 君の形は保てずに
[02:02:00] 无法维持你的形态了
[02:02:00] 『１ｇ多い体重それはプシュケーの原料それらがさ溶け出した海の色は青くなるのだからね』
[02:47:00] 『多一克的体重 是普绪克的原料 它们十分的粗糙 融化的大海会变成蓝色』
[02:47:00] いつか私死ぬの死ぬの
[02:54:00] 总有一天 我也会死亡吗
[02:54:00] そんな倫理愛す馬鹿がこの世に居るってさ
[03:03:00] 那样的伦理 相信这个世界上存在着爱的笨蛋
[03:03:00] 意図した言葉は攫われ消える
[03:10:00] 意图的言语终会消失
[03:10:00] 僕が殺した君はもう
[03:15:00] 我已经将你杀死了
[03:15:00] 春が殺してくれるだろう
[03:17:00] 春天会杀了我吧
[03:17:00] あれとそれと彼と者は
[03:20:00] 那些人与那个人的
[03:20:00] 価値観が熔けだして混ざってく
[03:24:00] 价值观开始融化混合在一起
[03:24:00] それを無理やりに詰め込んだ
[03:27:00] 我勉强的把它塞了进去
[03:27:00] 君の形は保てずに
[03:32:00] 无法继续维持你的形态了
[03:32:00] ふらふら流した涙をさ
[03:35:00] 眼泪扑簌簌的落下
[03:35:00] 熔けだした手では拭い切れず
[03:38:00] 用融化了的手不断擦拭着
[03:38:00] 瞳を閉じたままに君が言うの
[03:41:00] 双眼紧闭 你说道
[03:41:00] 『ママが殺してくれたの？』
[03:46:00] 『妈妈杀了我吗？』