[00:00:00] Whiplash+Her+Boss Btch (网友改编) - aespa/Megan Thee Stallion/Doja Cat
[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01:00] I don\'t care if these *****es don\'t like me
[00:04:00] 我不在乎这些家伙是否不喜欢我
[00:04:00] \'Cause like I\'m pretty as ****
[00:07:00] 因为好像我也很漂亮
[00:07:00] Just the other day I heard a ho say
[00:09:00] 有一天我听到一个女人说
[00:09:00] Matter of fact what could a ho say
[00:11:00] 事实上女人能说什么
[00:11:00] With a face like this and a ***** this paid
[00:13:00] 长着一张这样的脸还有一大笔钱
[00:13:00] **** what could a ho say
[00:15:00] **我还能说什么
[00:15:00] The bag so expensive my p***y came with it
[00:17:00] 包包好贵我的妹子都是随买随买
[00:17:00] Body so nice they be sayin\' \"Who did it\"
[00:19:00] 身材真好他们都说是谁干的
[00:19:00] But everything natural actual factual
[00:21:00] 但一切都是自然而然的事实
[00:21:00] Prissy in the streets but I **** like an animal
[00:22:00] 在街头百无聊赖可我就像野兽
[00:22:00] All you h*es know who the **** I am
[00:24:00] 你们这些娘们都知道我是谁
[00:24:00] From your boyfriend down to my Instagram
[00:26:00] 从你的男友到我的Instagram
[00:26:00] To all them busted-a*s h*es that you kick it with
[00:28:00] 敬那些和你一起快活的怂货
[00:28:00] I bet your jaw drop if you ever see me *****
[00:30:00] 我打赌如果你见到我你会惊讶得目瞪口呆
[00:30:00] I don\'t wanna
[00:31:00] 我不想
[00:31:00] Row row row the boat
[00:32:00] 划啊划
[00:32:00] Wrist full of rocks
[00:33:00] 手腕上全是钻石
[00:33:00] And I hope I float
[00:34:00] 我希望我漂浮在空中
[00:34:00] Big up yourself cause you know they don\'t
[00:36:00] 自信满满因为你知道他们不会
[00:36:00] I chew chew chew
[00:37:00]    
[00:37:00] Cause they
[00:37:00]    
[00:37:00] Hope I choke
[00:38:00] 希望我窒息
[00:38:00] I\'m a *****
[00:38:00]    
[00:38:00] I\'m a boss
[00:39:00] 我是个大老板
[00:39:00] I\'m a ***** and a boss
[00:40:00] 我是个大老板
[00:40:00] Ima shine like gloss
[00:41:00] 我散发着耀眼的光芒
[00:41:00] I\'m a *****
[00:42:00]    
[00:42:00] I\'m a boss
[00:43:00] 我是个大老板
[00:43:00] I\'m a ***** and a boss
[00:44:00] 我是个大老板
[00:44:00] Ima shine like gloss
[00:45:00] 我散发着耀眼的光芒
[00:45:00] I\'m a *****
[00:46:00]    
[00:46:00] I\'m a boss
[00:47:00] 我是个大老板
[00:47:00] I\'m a ***** and a boss
[00:48:00] 我是个大老板
[00:48:00] Ima shine like gloss
[00:49:00] 我散发着耀眼的光芒
[00:49:00] I\'m a *****
[00:50:00]    
[00:50:00] I\'m a boss
[00:51:00] 我是个大老板
[00:51:00] I\'m a ***** and a boss
[00:52:00] 我是个大老板
[00:52:00] Ima shine like gloss
[00:54:00] 我散发着耀眼的光芒
[00:54:00] Whip-Whiplash
[00:56:00]    
[00:56:00] Whip-Whiplash
[00:58:00] 摇摆舞
[00:58:00] Whip-Whiplash
[00:59:00]    
[00:59:00] Whip-Whiplash
[01:01:00]    
[01:01:00] Whip-Whiplash
[01:03:00] 摇摆舞
[01:03:00] Whip-Whiplash
[01:05:00] 摇摆舞
[01:05:00] Whip-Whiplash
[01:07:00]    
[01:07:00] One look give \'em Whiplash
[01:08:00] 一个眼神就让他们倒地不起
[01:08:00] Ah
[01:08:00]    
[01:08:00] ***** you do you and whatever that is I\'ma do it better
[01:11:00] 不管你做什么我都会做得更好
[01:11:00] H*es must\'ve just seen me and they playin\' catch-up
[01:13:00] 那些娘们肯定看见我了她们都想追上来
[01:13:00] *****es lookin\' like lil\' Megans playin\' dress-up
[01:15:00] 看起来就像Megans一样精心打扮
[01:15:00] Would I ever spin the block on a nigga
[01:16:00] 我会不会为了一个人在街头横行霸道
[01:16:00] Never
[01:17:00] 绝不
[01:17:00] I don\'t even wear an outfit twice dead \'em
[01:19:00] 我甚至不穿制服干掉他们两次
[01:19:00] Any ***** got a problem
[01:19:00] 任何人遇到麻烦
[01:19:00] Probably never met \'em
[01:20:00] 可能从未见过他们
[01:20:00] Tell a hater kiss both cheeks ciao bella
[01:22:00] 告诉嫉妒我的人亲吻我的脸颊再见宝贝
[01:22:00] But I\'m used to the chatter \'cause
[01:23:00] 但我已经习惯了喋喋不休
[01:23:00] I\'m her her her her her her her her
[01:27:00]    
[01:27:00] She she she she she she she
[01:30:00]    
[01:30:00] Take a pic it\'s me me me me me me me
[01:34:00] 拍张照片吧这是我
[01:34:00] Tell your friends this her her her her her her her her
[01:39:00] 告诉你的朋友这就是她
[01:39:00] 시작되는 순간
[01:41:00]    
[01:41:00] 끝나버린 판단
[01:43:00] 끝나버린 판단
[01:43:00] 기횐 오직 One time
[01:45:00]    
[01:45:00] Unforgettable
[01:47:00] 难忘的
[01:47:00] 찾아낸 The right light
[01:49:00] 正确的光芒
[01:49:00] 사라지지 않아
[01:51:00] 사라지지 않아
[01:51:00] 눈에 새긴 One time
[01:53:00]    
[01:53:00] Unforgettable
[01:56:00] 难忘的
[01:56:00] I\'m a ***** and a boss
[01:57:00] 我是个大老板
[01:57:00] Ima shine like gloss
[01:58:00] 我散发着耀眼的光芒
[01:58:00] I\'m a *****
[01:59:00]    
[01:59:00] I\'m a boss
[01:59:00] 我是个大老板
[01:59:00] I\'m a ***** and a boss
[02:00:00] 我是个大老板
[02:00:00] Ima shine like gloss
[02:01:00] 我散发着耀眼的光芒
[02:01:00] I\'m a *****
[02:02:00]    
[02:02:00] I\'m a boss
[02:03:00] 我是个大老板
[02:03:00] I\'m a ***** and a boss
[02:04:00] 我是个大老板
[02:04:00] Ima shine like gloss
[02:05:00] 我散发着耀眼的光芒
[02:05:00] I\'m a *****
[02:06:00]    
[02:06:00] I\'m a boss
[02:07:00] 我是个大老板
[02:07:00] I\'m a ***** and a boss
[02:08:00] 我是个大老板
[02:08:00] Ima shine like gloss
[02:09:00] 我散发着耀眼的光芒
[02:09:00] I\'m a *****
[02:10:00]    
[02:10:00] I\'m a boss
[02:11:00] 我是个大老板
[02:11:00] I\'m a ***** and a boss
[02:12:00] 我是个大老板
[02:12:00] Ima shine like gloss
[02:13:00] 我散发着耀眼的光芒
[02:13:00] All this hate givin\' me a pretty face
[02:15:00] 所有的仇恨让我露出一张漂亮的脸
[02:15:00] I eat hate that\'s why I ain\'t got a waist
[02:17:00] 我心怀怨恨这是我腰肢纤细的原因
[02:17:00] The more h*es hatin\' more money I\'ma make
[02:18:00] 越多的女人嫉妒我就能挣更多的钱
[02:18:00] And the more niggas talk more niggas want a taste
[02:20:00] 有些人说得越多有些人就想尝一尝
[02:20:00] \'Cause I\'m the most sickenin\' h*es so ******* sick of me
[02:22:00] 因为我是最让人厌恶的女人厌倦了我
[02:22:00] No matter what they do or say it ain\'t no gettin\' rid of me
[02:24:00] 无论他们做什么说什么都无法除掉我
[02:24:00] I come in every room and draw attention like a centerpiece
[02:26:00] 我走进每个房间吸引大家的注意
[02:26:00] Steppin\' for a long time movin\' like a centipede
[02:28:00] 长途跋涉像蜈蚣一样爬行
[02:28:00] I ain\'t scared of **** man or *****
[02:30:00] 我不怕任何人
[02:30:00] One look give \'em Whiplash
[02:31:00] 一个眼神就让他们倒地不起
[02:31:00] Whip-Whip
[02:31:00]    
[02:31:00] Beat drop with a big flash
[02:33:00] 用闪光灯尽情摇摆
[02:33:00] 따라와 어서 Move fast
[02:35:00]    
[02:35:00] Move move move
[02:35:00]    
[02:35:00] 이유 넌 이해 못 해
[02:37:00]    
[02:37:00] 왜 이제야
[02:38:00]    
[02:38:00] Know I did that
[02:39:00] 我知道我做到了
[02:39:00] Did that
[02:39:00] 做到了
[02:39:00] Day 1 know I been bad
[02:40:00] 第一天我就知道我是个坏人
[02:40:00] Been bad
[02:41:00] 糟糕透顶
[02:41:00] Don\'t stop
[02:41:00] 不要停
[02:41:00] 흔들린 채
[02:43:00]    
[02:43:00] 다가와도
[02:43:00]    
[02:43:00] Can\'t touch that
[02:44:00] 不能碰
[02:44:00] Can\'t touch that
[02:46:00] 不能碰
[02:46:00] Whip-Whiplash
[02:48:00]    
[02:48:00] Whip-Whiplash
[02:50:00] 摇摆舞
[02:50:00] Whip-Whiplash
[02:52:00]    
[02:52:00] Whip-Whiplash
[02:54:00] 摇摆舞
[02:54:00] Whip-Whiplash
[02:56:00] 摇摆舞
[02:56:00] Whip-Whiplash
[02:58:00]    
[02:58:00] Whip-Whiplash
[02:59:00]    
[02:59:00] One look give \'em Whiplash
[03:04:00] 一个眼神就让他们倒地不起