[00:00:00] Catch the Wave - 初音未来(初音ミク)/livetune (ライブチューン)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：kz
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：kz
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：kz
[00:02:00]    
[00:02:00] Catch the wave 君と
[00:03:00] Catch the wave 与你
[00:03:00] 掴む音で
[00:05:00] 再次歌唱
[00:05:00] まだまだ歌おう
[00:08:00] 这被捕捉的声音
[00:08:00] Wave your hands
[00:09:00]    
[00:09:00] もっと
[00:09:00] 更加
[00:09:00] 僕らの未来 震わせよう
[00:27:00] 震撼我们的未来吧
[00:27:00] 楽しいこと 続くように
[00:30:00] 为了延续这份快乐
[00:30:00] 掬い上げた 無数の音は
[00:33:00] 捧起的无数的音符
[00:33:00] どれだけ 時が経っても
[00:36:00] 不论经过多少岁月
[00:36:00] 形を変えて 踊るよ
[00:40:00] 也会改变形状 起舞
[00:40:00] いつかの 君があげた
[00:42:00] 曾几何时 你给我的礼物
[00:42:00] プレゼントは 今へのしるし
[00:46:00] 是指引现在的印记
[00:46:00] 自由に もっと気ままに
[00:49:00] 更加自由 更加随心所欲
[00:49:00] さんざめいてこう
[00:52:00] 享受欢乐
[00:52:00] Catch the wave 君と
[00:53:00] Catch the wave 与你
[00:53:00] 掴む音で
[00:55:00] 再次起舞
[00:55:00] まだまだ踊ろう
[00:58:00] 这被捕捉的声音
[00:58:00] Wave your hands
[00:59:00]    
[00:59:00] きっと
[01:00:00] 肯定
[01:00:00] このビートが また紡いでく
[01:04:00] 还会再延续 这份旋律
[01:04:00] Catch the wave 僕と
[01:06:00] Catch the wave 与我
[01:06:00] この時代を
[01:08:00] 一同歌唱
[01:08:00] ただただ歌おう
[01:10:00] 这个时代
[01:10:00] Wave your hands
[01:11:00]    
[01:11:00] もっと
[01:12:00] 更加
[01:12:00] 僕らの未来 震わせよう
[01:23:00] 震撼我们的未来吧
[01:23:00] フューチャーだとか
[01:31:00] 未来
[01:31:00] レトロだとか
[01:33:00] 或是过去
[01:33:00] 好き勝手に
[01:34:00] 随心所欲地
[01:34:00] ミックスしちゃって
[01:36:00] 相交融合
[01:36:00] 誰かのエンドロールで
[01:39:00] 试着以谁的终结
[01:39:00] 歌い始めてみようよ
[01:42:00] 来开始歌唱吧
[01:42:00] みんなの遊ぶ声が
[01:45:00] 大家玩耍嬉戏的声音
[01:45:00] 遠くまで響き渡れば
[01:48:00] 传达至远处
[01:48:00] いつしかその呼吸は
[01:51:00] 那阵呼吸声
[01:51:00] 歓声になる
[01:54:00] 就会变成欢呼
[01:54:00] Catch the wave 君と
[01:56:00] Catch the wave 与你
[01:56:00] 笑う音で
[01:58:00] 在这欢笑声中
[01:58:00] まだまだ踊ろう
[02:00:00] 再次起舞
[02:00:00] Wave your hands
[02:01:00]    
[02:01:00] きっと
[02:02:00] 那份欢呼
[02:02:00] そのエールが また繋いでく
[02:07:00] 定会再次连结
[02:07:00] Catch the wave 僕と
[02:09:00] Catch the wave 与我
[02:09:00] この次代へ
[02:10:00] 一同歌唱
[02:10:00] ただただ歌おう
[02:13:00] 直至下个时代
[02:13:00] Wave your hands
[02:14:00]    
[02:14:00] もっと
[02:15:00] 更加
[02:15:00] 僕らの未来 震わせよう
[02:45:00] 震撼我们的未来吧
[02:45:00] Catch the wave 君と
[02:46:00] Catch the wave 与你
[02:46:00] 掴む音で
[02:48:00] 再次起舞
[02:48:00] まだまだ踊ろう
[02:50:00] 这被捕捉的声音
[02:50:00] Wave your hands
[02:52:00]    
[02:52:00] きっと
[02:52:00] 肯定
[02:52:00] このビートが また紡いでく
[02:57:00] 还会再延续 这份旋律
[02:57:00] Catch the wave 僕と
[02:59:00] Catch the wave 与我
[02:59:00] この時代を
[03:01:00] 一同歌唱
[03:01:00] ただただ歌おう
[03:03:00] 这个时代
[03:03:00] Wave your hands
[03:04:00]    
[03:04:00] もっと
[03:05:00] 更加
[03:05:00] 僕らの未来 震わせよう
[03:10:00] 震撼我们的未来吧