[00:00:00] Whatcha Doing - Dua Lipa
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Composed by：Caroline Ailin/Danny L Harle/Dua Lipa/Kevin Parker
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：Kevin Parker
[00:10:00]    
[00:10:00] After midnight
[00:14:00] 午夜之后
[00:14:00] Me and my thoughts alone
[00:19:00] 我孤身一人 思绪万千
[00:19:00] There\'s a part of me that wants to steal your heart
[00:23:00] 在我的内心深处 我渴望偷走你的心
[00:23:00] And a part that tells me \"Don\'t\"
[00:28:00] 又有一个声音告诉我不要这样做
[00:28:00] \'Cause I\'m no good at giving up control
[00:37:00] 因为我并不擅长放弃掌控一切
[00:37:00] Are you worried that I might find something wrong
[00:41:00] 你是否担心我可能会发现不对劲的地方
[00:41:00] \'Cause I\'m worried that I won\'t
[00:45:00] 因为我担心我无动于衷
[00:45:00] But if control is my religion
[00:49:00] 但如果掌控是我的信仰
[00:49:00] Then I\'m heading for collision
[00:51:00] 那我走向爆发冲突的深渊
[00:51:00] Lost my 20/20 vision
[00:54:00] 我的视线变得模糊不清
[00:54:00] Please
[00:56:00] 求求你
[00:56:00] Whatcha doing to me baby
[00:59:00] 你究竟在对我做什么 宝贝
[00:59:00] I\'m scared to death that you might
[01:01:00] 我恐惧不安 害怕你会是
[01:01:00] Be the one to change me
[01:03:00] 那个让我改变自己的人
[01:03:00] You\'re in my head and now you\'re
[01:05:00] 你萦绕在我的脑海里 而现在你
[01:05:00] Clouding my decisions
[01:07:00] 影响着我的决定
[01:07:00] Got me heading for collision
[01:09:00] 让我走向爆发冲突的深渊
[01:09:00] Whatcha doing to me baby
[01:12:00] 你究竟在对我做什么 宝贝
[01:12:00] Oh whatcha doing
[01:14:00] 你在做什么
[01:14:00] In the future
[01:18:00] 在不久的将来
[01:18:00] I see you next to me
[01:23:00] 我看见你陪在我身边
[01:23:00] But I can\'t shake the feeling that there\'s more to learn
[01:27:00] 但我无法摆脱这种感觉 因为在岁月的长河里
[01:27:00] In the time between
[01:31:00] 我还有很多东西需要学习
[01:31:00] But if control is my religion
[01:34:00] 但如果掌控是我的信仰
[01:34:00] Then I\'m heading for collision
[01:37:00] 那我走向爆发冲突的深渊
[01:37:00] Lost my 20/20 vision
[01:39:00] 我的视线变得模糊不清
[01:39:00] Please
[01:41:00] 求求你
[01:41:00] Whatcha doing to me baby
[01:44:00] 你究竟在对我做什么 宝贝
[01:44:00] I\'m scared to death that you might
[01:46:00] 我恐惧不安 害怕你会是
[01:46:00] Be the one to change me
[01:49:00] 那个让我改变自己的人
[01:49:00] You\'re in my head and now you\'re
[01:51:00] 你萦绕在我的脑海里 而现在你
[01:51:00] Clouding my decisions
[01:53:00] 影响着我的决定
[01:53:00] Got me heading for collision
[01:55:00] 让我走向爆发冲突的深渊
[01:55:00] Whatcha doing to me baby
[01:58:00] 你究竟在对我做什么 宝贝
[01:58:00] Oh whatcha doing to me
[02:03:00] 你究竟在对我做什么
[02:03:00] Tell me whatcha doing to me
[02:08:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[02:08:00] Tell me whatcha doing to me
[02:12:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[02:12:00] Tell me whatcha doing to me
[02:14:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[02:14:00] If control is my religion
[02:20:00] 如果掌控是我的信仰
[02:20:00] Then I\'m heading for collision
[02:22:00] 那我走向爆发冲突的深渊
[02:22:00] Lost my 20/20 vision
[02:25:00] 我的视线变得模糊不清
[02:25:00] Please
[02:26:00] 求求你
[02:26:00] Tell me whatcha doing to me
[02:28:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[02:28:00] If control is my religion
[02:29:00] 如果掌控是我的信仰
[02:29:00] Then I\'m heading for collision
[02:32:00] 那我走向爆发冲突的深渊
[02:32:00] Lost my 20/20 vision
[02:34:00] 我的视线变得模糊不清
[02:34:00] Please
[02:36:00] 求求你
[02:36:00] Whatcha doing to me baby
[02:39:00] 你究竟在对我做什么 宝贝
[02:39:00] I\'m scared to death that you might
[02:41:00] 我恐惧不安 害怕你会是
[02:41:00] Be the one to change me
[02:44:00] 那个让我改变自己的人
[02:44:00] You\'re in my head and now you\'re
[02:46:00] 你萦绕在我的脑海里 而现在你
[02:46:00] Clouding my decisions
[02:47:00] 影响着我的决定
[02:47:00] Got me heading for collision
[02:50:00] 让我走向爆发冲突的深渊
[02:50:00] Whatcha doing to me baby
[02:53:00] 你究竟在对我做什么 宝贝
[02:53:00] Oh whatcha doing to me
[02:58:00] 你究竟在对我做什么
[02:58:00] Tell me whatcha doing to me
[03:03:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[03:03:00] Tell me whatcha doing to me
[03:08:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[03:08:00] Tell me whatcha doing to me
[03:12:00] 告诉我 你究竟在对我做什么
[03:12:00] Tell me whatcha doing to me
[03:17:00] 告诉我 你究竟在对我做什么