[00:00:00] Say Less - 泰民 (태민)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：TAEMIN/San Yoon
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：라이언전/TAEMIN/Dino Medanhodzic/Jordan Shaw/Sam Merrifield
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：라이언전/Dino Medanhodzic
[00:05:00]    
[00:05:00] 언젠가 우연히 봤던
[00:06:00] 某天偶然看见
[00:06:00] 거울속의 내 모습
[00:10:00] 镜中的自己
[00:10:00] 어딘가 공허한 듯한
[00:11:00] 似乎空洞的表情
[00:11:00] 그런 표정은 so blue
[00:15:00] 显得如此忧郁
[00:15:00] 차가운 공기가 맴도는 내 방안엔
[00:20:00] 我那冷空气萦绕的房间里
[00:20:00] 나 혼자만이 남겨져
[00:23:00] 只剩下我一人
[00:23:00] 깊은 생각 속에 잠겨
[00:25:00] 并沉浸在深思中
[00:25:00] All my life
[00:27:00] 我的人生
[00:27:00] 해방이란 착각 속에 살아
[00:30:00] 生活在被解放的错觉中
[00:30:00] On my mind
[00:32:00] 在我看来
[00:32:00] 어김없이 난
[00:34:00] 不变的是
[00:34:00] 우주 안에 별을 그리곤 해
[00:36:00] 我常在宇宙中绘制星辰
[00:36:00] Say less
[00:38:00] 无需多说
[00:38:00] 기나긴 여정 끝에
[00:40:00] 在漫长的旅途结束后
[00:40:00] 찾아낸 너란 process
[00:43:00] 找到了名为你的过程
[00:43:00] 홀가분해져
[00:44:00] 变得轻松
[00:44:00] I feel like I can do anything
[00:46:00] 觉得自己无所不能
[00:46:00] 꼭 마치 돌고 돌아서
[00:49:00] 就像一直在原地打转
[00:49:00] 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
[00:53:00] 感觉就像做了一个梦
[00:53:00] 그 곳에 서
[00:54:00] 站在那里
[00:54:00] 내 우주 안에 별을 쏘아 올려
[00:57:00] 将星星射向我的宇宙
[00:57:00] Say less
[01:00:00] 无需多说
[01:00:00] 뒤를 돌아보면 멀리 온듯한 이 기분
[01:05:00] 回头看 感觉已走了很远
[01:05:00] 주위를 둘러보면
[01:06:00] 环顾四周
[01:06:00] 나 말곤 모든 게 바뀌어
[01:10:00] 除了我 一切都变了
[01:10:00] 애써 미소를 짓고
[01:11:00] 强颜欢笑
[01:11:00] 내 안의 날 위로해
[01:15:00] 安慰我的内心
[01:15:00] 남겨진 대도 괜찮아
[01:17:00] 被留下来也没关系
[01:17:00] \'Cuz my life is going on
[01:19:00] 因为我的生活还在继续
[01:19:00] All my life
[01:22:00] 我的人生
[01:22:00] 해방이란 착각 속에 살아
[01:25:00] 生活在被解放的错觉中
[01:25:00] On my mind
[01:27:00] 在我看来
[01:27:00] 어김없이 난
[01:29:00] 不变的是
[01:29:00] 우주 안에 별을 그리곤 해
[01:31:00] 我常在宇宙中绘制星辰
[01:31:00] Say less
[01:32:00] 无需多说
[01:32:00] 기나긴 여정 끝에
[01:35:00] 在漫长的旅途结束后
[01:35:00] 찾아낸 너란 process
[01:37:00] 找到了名为你的过程
[01:37:00] 홀가분해져
[01:39:00] 变得轻松
[01:39:00] I feel like I can do anything
[01:41:00] 觉得自己无所不能
[01:41:00] 꼭 마치 돌고 돌아서
[01:44:00] 就像一直在原地打转
[01:44:00] 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
[01:48:00] 感觉就像做了一个梦
[01:48:00] 그 곳에 서
[01:49:00] 站在那里
[01:49:00] 내 우주 안에 별을 쏘아 올려
[01:52:00] 将星星射向我的宇宙
[01:52:00] Say less
[01:55:00] 无需多说
[01:55:00] Say less
[01:57:00] 无需多说
[01:57:00] Say less
[02:00:00] 无需多说
[02:00:00] I feel like I can do anything
[02:02:00] 觉得自己无所不能
[02:02:00] But say less
[02:08:00] 无需多说
[02:08:00] Me myself & you
[02:10:00] 我和你
[02:10:00] 존재하게 해줘 영원토록
[02:13:00] 让我永远存在
[02:13:00] Say less
[02:14:00] 无需多说
[02:14:00] 기나긴 여정 끝에
[02:17:00] 在漫长的旅途结束后
[02:17:00] 찾아낸 너란 process
[02:19:00] 找到了名为你的过程
[02:19:00] 홀가분해져
[02:21:00] 变得轻松
[02:21:00] I feel like I can do anything
[02:23:00] 觉得自己无所不能
[02:23:00] 꼭 마치 돌고 돌아서
[02:26:00] 就像一直在原地打转
[02:26:00] 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
[02:30:00] 感觉就像做了一个梦
[02:30:00] 그 곳에서
[02:31:00] 在那个地方
[02:31:00] 내 우주 안에 별을 쏘아 올려
[02:34:00] 将星星射向我的宇宙
[02:34:00] Say less
[02:39:00] 无需多说