[00:00:00] SAD GENERATION, HAPPY PICTURES (feat. Flyana Boss) - Noga Erez/Flyana Boss
[00:07:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] Produced by：Ori Rousso
[00:14:00]    
[00:14:00] Ew I ain\'t seen a shower in six days
[00:17:00] 我六天没洗澡了
[00:17:00] Ew I ain\'t seen a human in six days
[00:20:00] 六天没见人了
[00:20:00] Ew I been putting on my zombie ***** face
[00:23:00] 脸上挂着僵硬的笑容
[00:23:00] All the pretty looking people smiling for the pictures
[00:26:00] 那些俊男美女装扮一新露出微笑拍照
[00:26:00] This is not addiction don\'t you worry bout it click-click
[00:29:00] 这可不是上瘾 别担心 上会儿网吧
[00:29:00] Noises stepping in my territory and I click-click
[00:33:00] 噪音传入我耳畔 还是上会儿网吧
[00:33:00] Yada yada yada so boring so I click
[00:35:00] 唠唠叨叨太无聊 于是我开始上网
[00:35:00] Need one true bedtime story like Slick Rick
[00:39:00] 我需要一个Slick Rick那样的睡前故事
[00:39:00] Slick Rick
[00:40:00]    
[00:40:00] Smile for me on three
[00:42:00] 来 看我 微笑一下
[00:42:00] 1 2 3
[00:45:00]    
[00:45:00] Cheese
[00:45:00] 茄子
[00:45:00] Sad generation happy pictures
[00:48:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[00:48:00] Sad generation happy pictures
[00:52:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[00:52:00] Sad sad killer so happy pictures
[00:55:00] 悲伤终结者 拍几张快乐的照片吧
[00:55:00] Boys girls ladies gentlemen
[00:58:00] 男孩女孩 女士们先生们
[00:58:00] Sad generation happy pictures
[01:01:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[01:01:00] Sad generation happy pictures
[01:04:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[01:04:00] Sad sad generation happy pictures
[01:08:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[01:08:00] Boys girls smile for me cheese
[01:11:00] 男孩女孩 看着我 笑一笑 茄子
[01:11:00] We are needy needy people life is a big casino
[01:14:00] 我们都是困难人群 而生活就像是赌场
[01:14:00] I own a tiny bag of chips I don\'t need no libido
[01:17:00] 我筹码不多 也不需要满足欲望
[01:17:00] Go incognito and finish in a pillow
[01:20:00] 隐姓埋名 独自落寞
[01:20:00] And if I gotta choose a way I\'m doing it Carlito
[01:24:00] 如果我要做选择的话 会跟Carlito一样那么做
[01:24:00] I\'m the Vandalist **** your therapist
[01:27:00] 我就爱使坏 找心理治疗师也没用
[01:27:00] Freud and I been talking Way before your emojis
[01:30:00] 我早就跟弗洛伊德聊过 比你用表情包的时间还早
[01:30:00] I tell my mama I sold my soul for a tiny fee
[01:33:00] 我告诉母亲 我为五斗米折了腰
[01:33:00] I tell my mama I spent my savings on NFT
[01:37:00] 我告诉母亲 我把积蓄都拿来打游戏了
[01:37:00] Smile for me on three
[01:40:00] 看着我 笑一笑
[01:40:00] 1 2 5
[01:42:00]    
[01:42:00] Cheese
[01:43:00] 茄子
[01:43:00] Sad generation happy pictures
[01:47:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[01:47:00] Sad generation happy pictures
[01:49:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[01:49:00] Sad sad killer so happy pictures
[01:53:00] 悲伤终结者 拍几张快乐的照片吧
[01:53:00] Boys girls
[01:56:00] 男孩女孩
[01:56:00] Two sad girls and our a*s so fat yeah
[01:59:00] 看我们这俩难过的姑娘 身材如此曼妙
[01:59:00] Been through the sack carry that on my back yeah
[02:02:00] 过去的经历一直是我的负担
[02:02:00] Keep it bottled up
[02:03:00] 还是把它封存为好
[02:03:00] Ooh
[02:04:00]    
[02:04:00] That\'s a life hack ya
[02:05:00] 这就是生活的奥秘
[02:05:00] Trauma dump on homies
[02:07:00] 向朋友倾诉痛苦吧
[02:07:00] Bluh
[02:07:00]    
[02:07:00] Like that yeah
[02:09:00] 就像这样
[02:09:00] Peter piper told me you fake laugh phony
[02:12:00] 彼得.派珀跟我说 你的笑容不真诚
[02:12:00] Balling with no money an Erehwon told me
[02:15:00] Erehwon告诉我 你没钱还装阔绰 
[02:15:00] Party plenty friends but at home you be lonely
[02:18:00] 狂欢时朋友无数 回家后孤独落寞
[02:18:00] Calling up your mommie she like you don\'t know me
[02:21:00] 你打电话给恋人 她却说你不懂我
[02:21:00] Wait
[02:21:00] 等等
[02:21:00] Shhh
[02:22:00]    
[02:22:00] I\'m on livestream
[02:24:00] 我正在直播
[02:24:00] I be changing all my faces just for my dream
[02:27:00] 我为了梦想改头换面
[02:27:00] They got poison on they fingers when they typing
[02:31:00] 他们出言恶毒 只会当键盘侠
[02:31:00] When they see us at our show and they be smiling
[02:33:00] 但在演出现场看到我时 却虚伪地对我微笑 
[02:33:00] Like aww flyana boss I love you so much
[02:37:00] 仿佛在说 Flyana Boss 我好爱你
[02:37:00] The applause love the applause that ain\'t enough
[02:40:00] 掌声呢 我喜欢掌声 还不够热烈
[02:40:00] What\'s it take one little shake these *****es might brake
[02:44:00] 只要稍有不如意 这些女人就可能会崩溃
[02:44:00] What\'s it take bad hair day I just can\'t relate yeah
[02:47:00] 发型难看有什么大不了 我想象不到
[02:47:00] Sad generation happy pictures
[02:51:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[02:51:00] Sad generation happy pictures
[02:53:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[02:53:00] Sad sad generation happy pictures
[02:57:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[02:57:00] Boys girls ladies gentlemen
[03:00:00] 男孩女孩 女士们先生们
[03:00:00] Sad generation happy pictures
[03:03:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[03:03:00] Sad generation happy pictures
[03:06:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[03:06:00] Sad sad generation happy pictures
[03:09:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[03:09:00] Boys girls smile for me cheese
[03:16:00] 男孩女孩 看着我 笑一笑 茄子
[03:16:00] Sad generation
[03:19:00] 悲伤的一代
[03:19:00] Sad generation happy pictures
[03:24:00] 悲伤的一代 快乐的照片
[03:24:00] Smile for me
[03:25:00] 看着我 笑一笑
[03:25:00] Cheese
[03:30:00] 茄子