[00:00:00] ラプラスショコラ - Kai
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Kai
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Kai
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Kai
[00:01:00]    
[00:01:00] 妄想 敗戦?
[00:03:00] 这是幻想的战败?
[00:03:00] まだHP(ライフ)は充電中
[00:05:00] HP值(生命值)此刻仍在充电
[00:05:00] ツいていないね
[00:07:00] 实在是不走运啊
[00:07:00] なんてチョコッとだけ
[00:08:00] 只包含些许的巧克力
[00:08:00] 彷徨っていたいなんて
[00:10:00] 仍想要就此彷徨下去
[00:10:00] どうだい アラモードな求心中
[00:13:00] 感觉如何 前所未有的冥思苦想
[00:13:00] 乞いていないで
[00:14:00] 不再乞求能有答案
[00:14:00] 終わりの無い迷走cooking
[00:16:00] 来场没完没了的迷茫烹饪
[00:16:00] 初めにドキドキを砕いて
[00:18:00] 最开始要将心动给打碎
[00:18:00] その欠片とミルクで溶かして
[00:20:00] 将那些碎片与牛奶一起溶解
[00:20:00] 7gの嫌味を注いで
[00:22:00] 注入7g的不快感觉
[00:22:00] 混ぜたら砂糖と想いで焼こう39分
[00:25:00] 搅拌均匀后用砂糖与思念烘烤39分钟
[00:25:00] ちょっと
[00:25:00] 稍微
[00:25:00] 周りからの視線で冷やして
[00:27:00] 用周围的视线冷却一下
[00:27:00] ヒミツの私だけは隠して
[00:29:00] 只将保密的我隐藏起来
[00:29:00] はなせやしないないないね
[00:31:00] 可不能轻易地就说出口来
[00:31:00] 最低?残念
[00:33:00] 糟糕至极?真遗憾
[00:33:00] 睡眠糖分ファンデーション
[00:35:00] 睡眠糖分是基础之中的基础
[00:35:00] 進展無い 進展無いから
[00:36:00] 毫无进展 因为毫无进展
[00:36:00] こうして悪魔と交信中
[00:38:00] 所以仍在与恶魔通信
[00:38:00] もう一回 time-out
[00:40:00] 再来一次 却超时了
[00:40:00] 顔面永年残念賞
[00:42:00] 荣获常年一脸遗憾奖
[00:42:00] もうどうして
[00:43:00] 究竟为何
[00:43:00] どうにもこうにもならないの
[00:45:00] 如何补救都无可奈何呢
[00:45:00] 教えてくれラプラス
[00:47:00] 告诉我吧 拉普拉斯
[00:47:00] どうしてどうしたって言えないな
[00:49:00] 为何我不论如何都说不出口来
[00:49:00] 分かりきっているんだ
[00:51:00] 明明心里再清楚不过
[00:51:00] きっと溶けてしまうわ
[00:53:00] 最后一定会就此溶解
[00:53:00] 答えてくれラプラス
[00:54:00] 回答我吧 拉普拉斯
[00:54:00] どうしてどうしてどうして
[00:57:00] 究竟为何究竟为何究竟为何
[00:57:00] この未来だけは この未来だけは
[01:00:00] 就只有我的未来 只有我的未来
[01:00:00] 暗闇なんだって
[01:08:00] 呈现出一片漆黑
[01:08:00] 将来 相愛?
[01:10:00] 将来会相爱?
[01:10:00] 小悪魔メイクで求愛中
[01:12:00] 化个小恶魔妆容认真求爱
[01:12:00] 吐いていないで
[01:13:00] 别将一切宣之于口
[01:13:00] ほんのチョコっとだけ
[01:15:00] 只是小小一块巧克力
[01:15:00] プレゼントしたいねって
[01:17:00] 想将它当成礼物赠送
[01:17:00] ひたすらため込んだ想いを
[01:19:00] 满是我一心一意对你的感情
[01:19:00] 悪魔的な味をした恋と
[01:21:00] 这段恶魔口味的恋爱
[01:21:00] 口溶けの良い妄想music
[01:23:00] 伴随口感丝滑的妄想音乐
[01:23:00] 堂々断念
[01:25:00] 堂堂正正选择放弃
[01:25:00] 脳内暗転ファッションショー
[01:26:00] 脑内上演场景转换的表演秀
[01:26:00] 関係無い 関係無いのに
[01:28:00] 没关系的 明明就没关系
[01:28:00] こうして悪魔を解明中
[01:30:00] 仍在竭力弄清恶魔的成分
[01:30:00] 成分表 難解
[01:32:00] 但是实在是难解
[01:32:00] 冬眠冷凍恋愛脳
[01:34:00] 冬眠冷冻恋爱脑
[01:34:00] もう悶々と悩んだって
[01:36:00] 就算闷闷不乐地烦恼不堪
[01:36:00] 計算じゃ分からないよ
[01:39:00] 仅凭计算也得不出答案吧
[01:39:00] 教えてくれラプラス
[01:40:00] 告诉我吧 拉普拉斯
[01:40:00] どうしてどうしたいって
[01:42:00] 究竟为何 究竟想怎么做
[01:42:00] 言えないの
[01:43:00] 根本说不出口
[01:43:00] 分かりきっているんだ
[01:44:00] 明明心里就十分清楚
[01:44:00] きっと逃げてしまうわ
[01:46:00] 最后一定会选择逃避
[01:46:00] 答えてくれラプラス
[01:48:00] 回答我吧 拉普拉斯
[01:48:00] どうしてどうしてどうして
[01:50:00] 究竟为何究竟为何究竟为何
[01:50:00] この未来だけは この未来だけを
[01:54:00] 就只有我的未来 只有我的未来
[01:54:00] 教えてくれラプラス
[01:55:00] 告诉我吧 拉普拉斯
[01:55:00] どうしてどうしたって癒えないな
[01:58:00] 为什么不论如何都无法治愈呢
[01:58:00] 分かりきっていたんだ
[01:59:00] 明明心里再清楚不过
[01:59:00] きっと溶けてしまうわ
[02:01:00] 最后一定会就此溶解
[02:01:00] 分かんないよラプラス
[02:02:00] 我搞不懂啊 拉普拉斯
[02:02:00] どうしてどうしてどうして
[02:05:00] 究竟为何究竟为何究竟为何
[02:05:00] この未来だけは この未来だけは
[02:08:00] 就只有我的未来 只有我的未来
[02:08:00] 暗闇なんだって
[02:13:00] 呈现出一片漆黑