[00:00:00] Noid (Explicit) - Tyler, The Creator (造物主泰勒)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Tyler Okonma/Paul Dobson Nyirongo
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Tyler Okonma/Paul Dobson Nyirongo
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：Tyler, The Creator
[00:00:00]    
[00:00:00] Paranoid paranoid paranoid
[00:11:00] 疑神疑鬼
[00:11:00] Ayy
[00:14:00]    
[00:14:00] Things feel out of order
[00:16:00] 感觉一切都乱套了
[00:16:00] Look and look around I\'m not sure of
[00:21:00] 环顾四周 我难下定论
[00:21:00] Pair of paranoia no
[00:25:00] 疑神疑鬼 不
[00:25:00] Such a
[00:27:00] 气氛真凝重
[00:27:00] Feel it in my aura
[00:29:00] 感觉身边充斥着恐惧
[00:29:00] Woo
[00:30:00]    
[00:30:00] Living between cameras and recorders ah yeah
[00:34:00] 我不是在录歌就是在录视频
[00:34:00] Woo woo
[00:34:00]    
[00:34:00] I want peace but can\'t afford ya no
[00:39:00] 我想收获宁静 但根本无法清静 不
[00:39:00] Such a
[00:41:00] 气氛真凝重
[00:41:00] Pobwela panyumba panga uyenela ku nkala ndi ulemu
[00:43:00] 你到我家来时 应该抱着学习的心态 对我毕恭毕敬
[00:43:00] Paranoid
[00:44:00] 疑神疑鬼
[00:44:00] Chifukwa ine sinifuna vokamba kamba
[00:47:00] 我不愿表露自己的心声
[00:47:00] Vokamba kamba vileta pa mulomo
[00:51:00] 不然会招致不必要的麻烦
[00:51:00] Wotangozi wotangozi
[00:53:00] 时刻警惕
[00:53:00] Ooh ah
[00:57:00]    
[00:57:00] \'Round and \'round huh yeah
[01:03:00] 四下张望
[01:03:00] Ooh ah
[01:04:00]    
[01:04:00] \'Round \'round
[01:07:00] 四下张望
[01:07:00] Ooh ah
[01:07:00]    
[01:07:00] Someone\'s keeping watch I feel them on my shoulder
[01:13:00] 我能感觉到有人在偷瞄我
[01:13:00] Ooh ah
[01:14:00]    
[01:14:00] Runnin\' runnin\' runnin\' runnin\' \'round
[01:19:00] 我四处躲闪
[01:19:00] Such a
[01:20:00] 气氛真凝重
[01:20:00] I can\'t even buy a home in private
[01:22:00] 连悄悄买房都会被人盯上
[01:22:00] Home invasions got my brothers dyin\'
[01:23:00] 然后遭遇入室抢劫 我的兄弟也因此丧命
[01:23:00] Notice every car that\'s drivin\' by
[01:25:00] 每一辆路过的车我都会留意
[01:25:00] I think my neighbors want me dead
[01:26:00] 我觉得街坊们都想置我于死地
[01:26:00] I got a cannon underneath the bed
[01:28:00] 床下藏着火器
[01:28:00] Triple checkin\' if I locked the door
[01:29:00] 反复确认门是否上好锁
[01:29:00] I know every creak that\'s in the floor
[01:31:00] 楼下发出的动静 我都听得一清二楚
[01:31:00] ************ I am paranoid
[01:32:00] 天哪 我疑神疑鬼
[01:32:00] Such a
[01:33:00] 气氛真凝重
[01:33:00] I loop around the block eyes glued to the rearview
[01:37:00] 在街区兜风时 眼睛紧盯后视镜
[01:37:00] Rather double back than regret hearin\' \"Pew pew\"
[01:40:00] 我宁愿绕道 也不想听到枪声
[01:40:00] Never trust a ***** if you good they could trap you
[01:43:00] 谁都不要信 你若过得好 他们就会设法害你
[01:43:00] So just strap it up \'fore they **** around and strap you *****
[01:47:00] 所以在他们动手前 做好反击的准备吧
[01:47:00] Pobwela panyumba panga uyenela ku nkala ndi ulemu
[01:51:00] 你到我家来时 应该抱着学习的心态 对我毕恭毕敬
[01:51:00] Noid
[01:51:00] 疑神疑鬼
[01:51:00] Chifukwa ine sinifuna vokamba kamba
[01:53:00] 我不愿表露自己的心声
[01:53:00] Noid
[01:54:00] 疑神疑鬼
[01:54:00] Vokamba kamba vileta pa mulomo
[01:58:00] 不然会招致不必要的麻烦
[01:58:00] Wotangozi wotangozi
[02:00:00] 时刻警惕
[02:00:00] Shadow oh-oh
[02:07:00] 小心暗处
[02:07:00] Shadow oh-oh
[02:10:00] 小心暗处
[02:10:00] Yeah woo
[02:13:00]    
[02:13:00] Shadow
[02:14:00] 小心暗处
[02:14:00] Someone\'s keeping watch
[02:16:00] 有人在偷瞄我
[02:16:00] Oh-oh
[02:17:00]    
[02:17:00] I feel them in my shadow
[02:20:00] 我感觉他们就在暗处
[02:20:00] Shadow
[02:21:00] 小心暗处
[02:21:00] Someone\'s keeping watch
[02:23:00] 有人在偷瞄我
[02:23:00] Oh-oh
[02:23:00]    
[02:23:00] Watchin\' watchin\'
[02:25:00] 偷瞄
[02:25:00] Such a
[02:27:00] 气氛真凝重
[02:27:00] Someone\'s keeping watch
[02:43:00] 有人在偷瞄我
[02:43:00] I can feel it I can feel it
[02:46:00] 我能感觉到
[02:46:00] I can feel it I can feel it
[02:54:00] 我能感觉到
[02:54:00] Don\'t trust these people out here
[02:55:00] 别相信这群人
[02:55:00] Please whatever you do
[02:56:00] 拜托了 不管你做什么
[02:56:00] Keep to yourself keep your business to yourself
[02:58:00] 都不要声张 管好自己就行
[02:58:00] Don\'t even trust these ************* accountants
[03:00:00] 千万别相信那些会计
[03:00:00] \'Cause they will try to get over on you okay
[03:02:00] 因为他们会想办法利用你
[03:02:00] Please because I don\'t wanna have to **** nobody up
[03:04:00] 因为我不想搞垮任何人
[03:04:00] I promise to God
[03:05:00] 我对天发誓
[03:05:00] Don\'t it seem so good
[03:08:00] 相安无事难道不好吗
[03:08:00] Ooh ooh
[03:08:00]    
[03:08:00] Oh na-na oh na-na ayy
[03:11:00]    
[03:11:00] Don\'t it feel so good
[03:13:00] 这感觉难道不好吗
[03:13:00] To love
[03:14:00] 尽情去爱吧
[03:14:00] Oh na-na oh na-na ayy
[03:16:00]    
[03:16:00] Oh na-na oh na-na ayy
[03:17:00]    
[03:17:00] Left shoulder
[03:18:00] 左顾右盼
[03:18:00] Don\'t it feel so good
[03:18:00] 这感觉难道不好吗
[03:18:00] Right shoulder left shoulder look ooh
[03:19:00] 左顾右盼
[03:19:00] Oh na-na oh na-na ayy
[03:20:00]    
[03:20:00] Left shoulder right shoulder
[03:20:00] 左顾右盼
[03:20:00] Watch your surroundings
[03:21:00] 注意四周
[03:21:00] Left shoulder look ooh
[03:22:00] 左顾右盼
[03:22:00] Oh na-na oh na-na ayy
[03:23:00]    
[03:23:00] Who\'s at my window na-na who\'s at my window
[03:24:00] 谁在我窗边
[03:24:00] Oh na-na oh na-na ayy
[03:25:00]    
[03:25:00] Who\'s at my window
[03:25:00] 到底是谁在我窗前
[03:25:00] Okay okay okay
[03:27:00] 好了
[03:27:00] Who\'s at my window
[03:27:00] 到底是谁在我窗前
[03:27:00] Yeah oh na-na oh na-na ayy
[03:28:00]    
[03:28:00] No cameras out please I wanna eat in peace
[03:31:00] 别再偷拍我了 我就想安安静静吃个饭
[03:31:00] I don\'t wanna take pictures with you niggas or *******
[03:34:00] 我不想跟你们这群家伙合照
[03:34:00] Nervous system is shooked way before nineteen
[03:37:00] 我早已不堪承受 彻底崩溃了
[03:37:00] Yeah
[03:37:00]    
[03:37:00] LA\'ll do that to you where you from nigga
[03:39:00] 小子 不管你出身何处 在洛杉矶都会变得偏执多疑
[03:39:00] Who ya
[03:40:00] 你是谁啊
[03:40:00] Satellite
[03:40:00] 定位
[03:40:00] Satellite
[03:40:00] 定位
[03:40:00] Screenshot
[03:41:00] 截屏
[03:41:00] Noid
[03:41:00] 疑神疑鬼
[03:41:00] Paparazzi
[03:42:00] 狗仔
[03:42:00] Noid
[03:42:00] 疑神疑鬼
[03:42:00] NDAs
[03:42:00] 签份保密协议
[03:42:00] Noid
[03:43:00] 疑神疑鬼
[03:43:00] Privacy
[03:43:00] 保护好隐私
[03:43:00] Huh yeah right I got a better shot in the NBA
[03:46:00] 没错 我在NBA有更好的机会
[03:46:00] Ain\'t no respect for nothin\' voice recordin\' our discussions
[03:48:00] 可在这里毫无尊重可言 连私下交流也遭人监听
[03:48:00] Her him they them or anybody I don\'t trust \'em at
[03:52:00] 不管是谁 我都无法信任
[03:52:00] At all
[03:53:00] 根本无法信任
[03:53:00] Noid
[03:53:00] 疑神疑鬼
[03:53:00] Some pray for my fall
[03:54:00] 有人盼着我败落
[03:54:00] Noid
[03:54:00] 疑神疑鬼
[03:54:00] Hearin\' clicks on the calls
[03:55:00] 通话时我总能听到异响
[03:55:00] Noid
[03:56:00] 疑神疑鬼
[03:56:00] Niggas hackin\' for some rough drafts
[03:57:00] 有些人会通过卑劣的手段剽窃我的作品
[03:57:00] ******* lookin\' for a buff bag
[03:59:00] 只为获取利益
[03:59:00] Risk that for some jaw nah
[04:00:00] 为那些蝇头小利冒险
[04:00:00] You sing along but you don\'t know me nigga
[04:02:00] 你一直跟唱我的歌 但你根本不了解我 小子
[04:02:00] Nah never ever not at all y\'all
[04:03:00] 从来都不了解我 连一点点都谈不上 你们所有人都是这样的
[04:03:00] Niggas crossed the line like **** the stop sign
[04:05:00] 你们都越界了 就跟这么显眼的停车标识都看不见似的
[04:05:00] Noid
[04:05:00] 疑神疑鬼
[04:05:00] They wanna know where I close my eyes at I keep my eyes wide
[04:08:00] 他们好奇我怎样才会放松戒备 哪知我时刻警惕
[04:08:00] On God this **** cooked brodie
[04:10:00] 天哪
[04:10:00] Look brodie
[04:10:00] 听着 兄弟
[04:10:00] Noid
[04:10:00] 疑神疑鬼
[04:10:00] Handshakes got me shook brodie
[04:12:00] 握个手我都紧张起来了 兄弟
[04:12:00] Niggas want info about me
[04:19:00] 这群家伙想打探我的私人信息
[04:19:00] Read a *************
[04:20:00] 他们对我一无所知
[04:20:00] Read a book on me ugh
[04:21:00] 还是彻彻底底了解一下我吧
[04:21:00] Leave me alone leave me alone
[04:23:00] 离我远点
[04:23:00] Baby I\'m paranoid
[04:24:00] 亲爱的 我疑神疑鬼
[04:24:00] Left shoulder right shoulder left shoulder look
[04:26:00] 左顾右盼 四下打量
[04:26:00] Don\'t it feel so good
[04:26:00] 感觉不很好受
[04:26:00] Left shoulder right shoulder left shoulder look
[04:29:00] 左顾右盼 四下打量
[04:29:00] So good
[04:30:00] 不很好受
[04:30:00] Left shoulder right shoulder left shoulder look
[04:32:00] 左顾右盼 四下打量
[04:32:00] **** you want
[04:32:00] 你到底想要什么
[04:32:00] Don\'t it feel so good
[04:33:00] 感觉不是很好受
[04:33:00] Leave me alone what you want
[04:36:00] 离我远点 你到底想怎样
[04:36:00] Leave me alone what you want
[04:39:00] 离我远点 你到底想怎样
[04:39:00] Leave me alone
[04:40:00] 离我远点
[04:40:00] Who\'s at my window my window
[04:40:00] 到底是谁在我窗前
[04:40:00] **** damn
[04:41:00] 该死
[04:41:00] Who\'s at my window
[04:43:00] 到底是谁在我窗前
[04:43:00] Paranoid
[04:48:00] 疑神疑鬼