[00:00:00] A Better Day (feat. J.O.Y & Ashley Alisha) - Dept (뎁트)/J.O.Y/Ashley Alisha
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Ashley Alisha/Dept/J.O.Y/clam
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Dept/Roydo/clam
[00:05:00]    
[00:05:00] Arranged by：Dept/SUDI/clam
[00:06:00]    
[00:06:00] Produced by：Dept/SUDI/clam
[00:12:00]    
[00:12:00] Ashley Alisha：
[00:12:00]    
[00:12:00] I don\'t know why I keep staring at you
[00:17:00] 不知为何 我总对你目不转睛
[00:17:00] Something in the way you smile it shines through
[00:22:00] 你的笑容里蕴藏着魅力
[00:22:00] The way your eyes glimmer like fire
[00:25:00] 你目光如炬
[00:25:00] It takes me high wonder why
[00:28:00] 这让我心潮澎湃 我也不明所以
[00:28:00] Think I wanna stay right here
[00:29:00] 我想待在你身边
[00:29:00] Always try and keep you near
[00:31:00] 我总试图向你靠近
[00:31:00] Year after year
[00:34:00] 年复一年
[00:34:00] I feel like we will be fine
[00:36:00] 感觉我们会安然无恙
[00:36:00] Even if our worlds collide
[00:39:00] 即便我们之间有摩擦
[00:39:00] We escaped it everytime
[00:41:00] 但每次都能完美化解
[00:41:00] J.O.Y/Ashley Alisha：
[00:42:00]    
[00:42:00] We better now than yesterday
[00:47:00] 现在的我们比以前感情更好了
[00:47:00] Thank you for every mistake
[00:52:00] 感谢你陪我一起犯错
[00:52:00] We better now than yesterday
[00:58:00] 现在的我们比以前感情更好了
[00:58:00] When winter comes
[00:59:00] 冬天来了
[00:59:00] Spring is not far away in this life
[01:03:00] 春天还会远吗
[01:03:00] We\'re going to be alright
[01:06:00] 我们终会安然无恙
[01:06:00] J.O.Y：
[01:06:00]    
[01:06:00] We mixed up our dreams with nonsense
[01:09:00] 我们把琐碎日常与理想生活相提并论
[01:09:00] But this is how it should be
[01:11:00] 但生活本该如此
[01:11:00] And maybe failing is a process
[01:14:00] 或许郁郁不得志
[01:14:00] To escape the tragedy
[01:16:00] 就是摆脱悲剧的过程
[01:16:00] I know the weight of your shoulders
[01:19:00] 我知道你压力沉重
[01:19:00] Don\'t lose your heart and composure
[01:22:00] 但不要丧失勇气 心浮气躁
[01:22:00] Now the past is said and done
[01:23:00] 现在往事已成定局
[01:23:00] It is all yin and yang baby
[01:25:00] 不过生活自会找到平衡点 宝贝
[01:25:00] Good times are waiting for us
[01:27:00] 美好时光指日可待了
[01:27:00] Ashley Alisha：
[01:28:00]    
[01:28:00] I feel like we will be fine
[01:30:00] 感觉我们会安然无恙
[01:30:00] Even if our worlds collide
[01:33:00] 即便我们之间有摩擦
[01:33:00] We escaped it everytime
[01:35:00] 但每次都能完美化解
[01:35:00] J.O.Y/Ashley Alisha：
[01:36:00]    
[01:36:00] We better now than yesterday
[01:41:00] 现在的我们比以前感情更好了
[01:41:00] Thank you for every mistake
[01:46:00] 感谢你陪我一起犯错
[01:46:00] We better now than yesterday
[01:52:00] 现在的我们比以前感情更好了
[01:52:00] When winter comes
[01:53:00] 冬天来了
[01:53:00] Spring is not far away in this life
[01:57:00] 春天还会远吗
[01:57:00] We\'re going to be alright
[01:59:00] 我们终会安然无恙
[01:59:00] Ashley Alisha：
[02:00:00]    
[02:00:00] When you feel like you are
[02:02:00] 当你感觉自己就要
[02:02:00] Losing to the monster in the dark
[02:05:00] 在黑暗中被恐惧吓退时
[02:05:00] You just have to know I believe in you
[02:08:00] 要明白 我从一开始
[02:08:00] Always have from the start
[02:10:00] 就对你坚信不疑
[02:10:00] J.O.Y：
[02:10:00]    
[02:10:00] You\'ll like it when the sunrise
[02:12:00] 你会喜欢波澜壮阔的日出美景
[02:12:00] Yeah you seeing the gates of paradise
[02:15:00] 你会看到近在眼前的幸福
[02:15:00] So can we jump in into our tomorrow
[02:18:00] 所以 我们能否直接奔向未来
[02:18:00] J.O.Y/Ashley Alisha：
[02:19:00]    
[02:19:00] We better now than yesterday
[02:24:00] 现在的我们比以前感情更好了
[02:24:00] Thank you for every mistake
[02:29:00] 感谢你陪我一起犯错
[02:29:00] We better now than yesterday
[02:35:00] 现在的我们比以前感情更好了
[02:35:00] When winter comes
[02:36:00] 冬天来了
[02:36:00] Spring is not far away in this life
[02:40:00] 春天还会远吗
[02:40:00] We\'re going to be alright
[02:45:00] 我们终会安然无恙