[00:00:00] Yoko - 【ブルアカ】4th PV (Blue Archive)
[00:02:00]    
[00:02:00] 作词 : 7风ScKaze
[00:03:00]    
[00:03:00] 作曲 : 7风ScKaze
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲 : 7风ScKaze
[00:50:00]    
[00:50:00] 責任を負う者について
[00:52:00] 关于背负责任之人的话题
[00:52:00] 話したことがありましたね
[00:54:00] 我们以前聊过了吧
[00:54:00] あの時の私には分かりませんでしたが
[00:57:00] 那时的我还不懂
[00:57:00] 今なら理解できます
[01:00:00] 但是现在，我理解了
[01:00:00] 大人としての責任と義務
[01:03:00] 身为大人的责任与义务
[01:03:00] そして
[01:04:00] 以及
[01:04:00] その延長線上にあった
[01:06:00] 在那个延长线上
[01:06:00] あなたの選択
[01:09:00] 你所作出的选择
[01:09:00] それが意味する心ばえも
[01:13:00] 甚至还有 您做出选择时的那份心
[01:13:00] ですから先生
[01:16:00] 所以 老师
[01:16:00] 私が信じられる大人である
[01:18:00] 您是我唯一可以信任的大人
[01:18:00] あなたになら
[01:21:00] 我相信您一定能找到
[01:21:00] このねじれて歪んだ先の終着点と
[01:24:00] 通往与这扭曲的终点所截然不同的
[01:24:00] また別の結果を
[01:27:00] 另一个结局的正确选择
[01:27:00] だから先生どうか
[01:32:00] 所以老师 请您一定要