[00:00:00] On My Own (Explicit) - Jaden (贾登·史密斯)/Kid Cudi
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Jaden Smith/Kyle Edwards/Omarr Rambert/Scott Mescudi/Darrien Overton
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Jaden Smith/Kyle Edwards/Omarr Rambert/Scott Mescudi/Darrien Overton
[00:04:00]    
[00:04:00] Jaden/Kid Cudi：
[00:04:00]    
[00:04:00] Mmm
[00:12:00]    
[00:12:00] The sun is goin\'
[00:14:00] 太阳快要
[00:14:00] The sun is goin\'
[00:17:00] 太阳快要
[00:17:00] The sun is goin\' down
[00:20:00] 太阳快要下山了
[00:20:00] Jaden：
[00:20:00]    
[00:20:00] The city late at night hit a pinnacle
[00:22:00] 深夜里的城市 人声鼎沸
[00:22:00] Shinin\' on \'em I rather trip alone
[00:24:00] 绚丽的灯光照耀着他们 我宁愿独自踏上旅程
[00:24:00] Put those on game who didn\'t know the true form
[00:27:00] 让不明真相的人加入这场游戏
[00:27:00] Of pure evil so visible so I keep a lot of vision
[00:30:00] 邪恶至极 显而易见 我早有先见之明
[00:30:00] Every night I try to read your mind and see what\'s in your eyes
[00:34:00] 每晚 我试图读懂你的心思 看清你眼里蕴藏的东西
[00:34:00] Or that we catch a vibe we\'re wastin\' time
[00:37:00] 或者我们可以抓住这种氛围 我们在虚度光阴
[00:37:00] \'Cause all I ever know is
[00:40:00] 因为我只知道
[00:40:00] Kid Cudi：
[00:40:00]    
[00:40:00] In the zone in this life arms open wide
[00:44:00] 在这种状态里 在这一生里 张开双臂
[00:44:00] In the zone caught off and I\'m floatin\' by
[00:49:00] 在这种状态里 我意识模糊 感觉飘飘然
[00:49:00] In the zone in this life arms open wide
[00:54:00] 在这种状态里 在这一生里 张开双臂
[00:54:00] In the zone let\'s go up
[00:58:00] 在这种状态里 让我们奋发向上
[00:58:00] Baby yeah we can go up
[01:00:00] 宝贝 我们可以恣意人生
[01:00:00] Feelin\' just don\'t stop it now
[01:02:00] 这种感觉不会戛然而止
[01:02:00] N***as tryna hate on us
[01:04:00] 有人想憎恶我们
[01:04:00] Mm-mm
[01:06:00]    
[01:06:00] Ain\'t worry \'bout a thang
[01:07:00] 不必为琐事担心
[01:07:00] Since I\'m strong enough
[01:09:00] 因为我足够强大
[01:09:00] The feelin\' just don\'t stop it now
[01:12:00] 这种感觉不会戛然而止
[01:12:00] Baby yeah we can go up
[01:14:00] 宝贝 我们可以恣意人生
[01:14:00] Mm
[01:15:00]    
[01:15:00] Baby yeah we can go up
[01:16:00] 宝贝 我们可以恣意人生
[01:16:00] Yeah
[01:17:00]    
[01:17:00] Jaden：
[01:19:00]    
[01:19:00] I see the light in you stay strong
[01:24:00] 我看见你神采奕奕 坚强起来
[01:24:00] The moon will follow you back home
[01:29:00] 月亮一路相随 陪你回家
[01:29:00] Since I\'ve seen space it\'s been too long
[01:34:00] 自从我仰望太空 已经过了许久
[01:34:00] That\'s why I stargaze in my room
[01:39:00] 这就是我在房间里眺望星辰的原因
[01:39:00] Let the dust settle on Venus
[01:41:00] 让尘埃降落在金星之上
[01:41:00] We ran off with diamonds
[01:44:00] 我们带着钻石逃跑
[01:44:00] The media mislead us
[01:47:00] 社交媒体误导我们
[01:47:00] True wealth is knowledge
[01:49:00] 真正的财富是知识
[01:49:00] They gon\' try to hold you down
[01:51:00] 他们试图打压你
[01:51:00] But we gon get back up right now
[01:53:00] 可我们必须立刻振作起来
[01:53:00] They gon\' try to mute this sound
[01:56:00] 他们试图让这声音消失
[01:56:00] But just know that you got that power
[01:58:00] 不过你要知道自己有能力重振旗鼓
[01:58:00] Kid Cudi：
[01:59:00]    
[01:59:00] In the zone in this life arms open wide
[02:03:00] 在这种状态里 在这一生里 张开双臂
[02:03:00] In the zone caught off and I\'m floatin\' by
[02:08:00] 在这种状态里 我意识模糊 感觉飘飘然
[02:08:00] In the zone in this life arms open wide
[02:13:00] 在这种状态里 在这一生里 张开双臂
[02:13:00] In the zone let\'s go up
[02:16:00] 在这种状态里 让我们奋发向上
[02:16:00] Baby yeah we can go up
[02:19:00] 宝贝 我们可以恣意人生
[02:19:00] Feelin\' just don\'t stop it now
[02:21:00] 这种感觉不会戛然而止
[02:21:00] N***as tryna hate on us
[02:23:00] 有人想憎恶我们
[02:23:00] Mm-mm
[02:25:00]    
[02:25:00] Ain\'t worry \'bout a thang
[02:26:00] 不必为琐事担心
[02:26:00] Since I\'m strong enough
[02:28:00] 因为我足够强大
[02:28:00] The feelin\' just don\'t stop it now
[02:31:00] 这种感觉不会戛然而止
[02:31:00] Baby yeah we can go up
[02:33:00] 宝贝 我们可以恣意人生
[02:33:00] Mm
[02:33:00]    
[02:33:00] Baby yeah we can go up
[02:35:00] 宝贝 我们可以恣意人生
[02:35:00] Jaden：
[02:38:00]    
[02:38:00] I found Eden between the Euphrates and the Tigris
[02:43:00] 我在幼发拉底河和底格里斯河之间找到了伊甸园
[02:43:00] I\'m not dreamin\' smokin\' J\'s on the Nile
[02:47:00] 我没有做梦 我徜徉在尼罗河里 尽情放纵
[02:47:00] This is why why we came
[02:50:00] 这就是我们此行的目的
[02:50:00] Think I\'m done with the hybrids
[02:53:00] 我想我厌倦了模棱两可
[02:53:00] I don\'t like how they speakin\'
[02:55:00] 我不喜欢他们的说话方式
[02:55:00] They just talkin\' about us
[02:57:00] 他们对我们议论纷纷
[02:57:00] Talkin\' \'bout us
[03:00:00] 我们沦为谈资
[03:00:00] ERYS
[03:01:00]    
[03:01:00] Jaden：
[03:08:00]    
[03:08:00] I seen Cudi in a mall
[03:09:00] 我在商场里看见了Cudi
[03:09:00] Woah woah woah woah
[03:11:00]    
[03:11:00] Them kicks go hard
[03:12:00] 他们纵情享乐
[03:12:00] Them kicks go hard
[03:13:00] 他们纵情享乐
[03:13:00] Chain disco ball
[03:15:00] 金链子就像舞厅里的闪光灯球一样耀眼夺目
[03:15:00] Like disco ball
[03:16:00] 就像闪光灯球一样
[03:16:00] Throw someone in the stars
[03:18:00] 让人直冲云霄
[03:18:00] Whole different Galaxy on my Atari
[03:21:00] 我的游戏里有另一番天地
[03:21:00] They tryna copy my walk
[03:24:00] 他们试图模仿我的步态
[03:24:00] Handcuff wrist rock
[03:27:00] 戴着钻石手链
[03:27:00] I don\'t listen when they talk \'cause I heard enough
[03:29:00] 我不想听他们说的话 因为我早已厌倦了
[03:29:00] Woah I wish I wish I wish
[03:32:00] 我希望
[03:32:00] I could get a hundred mil\' for the wrist
[03:34:00] 我希望我可以赚一个亿去买块手表
[03:34:00] I wish I could get that highrise on my deck
[03:37:00] 我希望我可以在我的地盘上建栋大楼
[03:37:00] Wish I didn\'t have to hide it when I walk and ****
[03:41:00] 我希望我在散步的时候不必躲躲藏藏
[03:41:00] I wish I wish I wish that I didn\'t have to flex like this
[03:45:00] 我希望我不必像这样四处炫耀
[03:45:00] I wish that I was a paramedic with the whip
[03:48:00] 我希望我是开着车子的医护人员
[03:48:00] I wish that I\'d always bein\' honest with the drug problem
[03:52:00] 我希望我可以坦诚地面对**问题
[03:52:00] I wish I wish I\'m thinking \'bout you when I\'m dying like this
[03:56:00] 我希望我在弥留之际能够想起你
[03:56:00] I\'m thinking \'bout you and a girl like this oh
[04:01:00] 我对像你这样的女孩念念不忘