[00:00:00] ℃ - Lucklife (ラックライフ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：PON
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：PON
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：ラックライフ
[00:04:00]    
[00:04:00] どんなときでも共に歩けるように
[00:09:00] 为了无论何时都能一同行进
[00:09:00] 重ねた心のまま 僕らは前を向く
[00:18:00] 我们就这样心连着心 向前踏出脚步
[00:18:00] 風が通り過ぎた後
[00:23:00] 风吹过之后
[00:23:00] 君の声が聞こえた
[00:27:00] 听到了你的声音
[00:27:00] 心がふっと軽くなる気がした
[00:32:00] 感觉心一下就轻松了
[00:32:00] 落ち込むことも
[00:34:00] 也有过失意
[00:34:00] ぶつかり合うことも
[00:36:00] 也发生过争吵
[00:36:00] あるけれどそれ以上に君と
[00:41:00] 但更重要的是 和你一同
[00:41:00] 隣で歩いたあの日々が
[00:46:00] 度过的日子
[00:46:00] 僕に力をくれる
[00:49:00] 给了我力量
[00:49:00] 繋いだ手と手のぬくもりが
[00:54:00] 相牵的双手的温暖
[00:54:00] お互いのらしさであることに
[00:58:00] 有着各自的风格
[00:58:00] やっと気づいた
[01:01:00] 终于注意到了
[01:01:00] 一人じゃないから
[01:03:00] 我并不孤单
[01:03:00] 君と僕は違う だからこそ
[01:08:00] 你我并不相同 正因为如此
[01:08:00] 強く強く握りしめているよ
[01:12:00] 两只手才能紧紧相握
[01:12:00] どんなときでも共に歩けるように
[01:17:00] 为了无论何时都能一同行进
[01:17:00] 重ねた心のまま 僕らは前を向く
[01:24:00] 我们就这样心连着心 向前踏出脚步
[01:24:00] 足りないものを
[01:26:00] 对着只会
[01:26:00] 数えてばかりの僕に
[01:30:00] 细数不足之处的我
[01:30:00] 君が教えてくれた大切なものは
[01:37:00] 你教会了我 重要的东西
[01:37:00] ここにあるでしょ
[01:38:00] 就在这里
[01:38:00] ちゃんとこの手の中に
[01:45:00] 就在我手里
[01:45:00] 僕らに何が出来るのだろう
[01:50:00] 我们能做什么呢
[01:50:00] 頭で考える前に今
[01:54:00] 在思考这个之前 现在
[01:54:00] 心はどこへ向かおうとしてる
[01:59:00] 心该去往何处呢
[01:59:00] 躓き転んで見上げた空
[02:03:00] 跌倒后仰望的天空
[02:03:00] どこまでもきっと広がっている
[02:08:00] 一定无边无际地蔓延着
[02:08:00] 諦めないで 心が歌う方へ
[02:13:00] 不要放弃 向着心歌唱的方向
[02:13:00] 進んで行けるはずさ
[02:16:00] 无论我们在何处
[02:16:00] 僕らは何処までも
[02:27:00] 应该都能前进
[02:27:00] 君がいたから
[02:29:00] 因为有你
[02:29:00] 君がいてくれたから
[02:32:00] 因为有你在
[02:32:00] 僕は僕らしく歩けたんだ
[02:37:00] 我才能随心所欲地迈出脚步
[02:37:00] 君が迷ったその時は
[02:41:00] 你迷茫的时候
[02:41:00] 僕が傍にいるから
[02:47:00] 我会在你身边
[02:47:00] 繋いだ手と手のぬくもりが
[02:51:00] 相牵的双手的温暖
[02:51:00] お互いのらしさであることに
[02:56:00] 有着各自的风格
[02:56:00] やっと気づいた
[02:58:00] 终于注意到了
[02:58:00] 一人じゃないから
[03:01:00] 我并不孤单
[03:01:00] 君と僕は違う だからこそ
[03:05:00] 你我并不相同 正因为如此
[03:05:00] 強く強く握りしめているよ
[03:10:00] 两只手才能紧紧相握
[03:10:00] どんなときでも共に歩けるように
[03:15:00] 为了无论何时都能一同行进
[03:15:00] 重ねた心のまま 僕らは今
[03:19:00] 我们就这样心连着心
[03:19:00] 進んで行けるはずさ
[03:22:00] 无论我们在何处
[03:22:00] 僕らは何処までも
[03:27:00] 应该都能前进