[00:00:00] 霧周途 - MyGO!!!!!
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：藤原優樹
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：藤田淳平
[00:01:00]    
[00:01:00] 立ち籠める霧から(wow wow wow)
[00:05:00] 弥漫不散的浓雾中
[00:05:00] 僕を呼んだその声の方へ
[00:16:00] 传来呼唤我的声音 引领我前进
[00:16:00] 知り得ない行き先に
[00:20:00] 不知前路去往何方
[00:20:00] 足場がああ崩れてく
[00:25:00] 脚下的路 却逐渐崩塌
[00:25:00] 成す術もないままめげてる
[00:30:00] 束手无策的我 只能无力叹息
[00:30:00] 手がかりも探せなくて
[00:34:00] 连离开的线索也毫无头绪
[00:34:00] どうして電波もない
[00:37:00] 为什么 找不到一点信号
[00:37:00] 四角いコンパス何も答えくれない
[00:44:00] 方形的指南也持续着沉默
[00:44:00] 助けを求めることも
[00:49:00] 无法开口求助的我
[00:49:00] ままならない僕はただ
[00:51:00] 只剩下
[00:51:00] しどろもどろで
[00:53:00] 惊慌无措
[00:53:00] 両手いっぱいの焦りに (wow wow wow)
[00:57:00] 带着满手的焦急
[00:57:00] 気を取られて
[00:58:00] 不知不觉间
[00:58:00] あっという間視界ゼロの様相
[01:02:00] 一刹那视野变得一片迷茫
[01:02:00] 目を瞑っても目を開けても
[01:06:00] 闭上眼也好 睁开眼也罢
[01:06:00] 変わらない暗雲 (wow wow)
[01:11:00] 眼前总是乌云笼罩
[01:11:00] 逃げたくっても背を向けても
[01:15:00] 就算想逃 转身不去面对
[01:15:00] 晴れない霧なら
[01:19:00] 这片浓雾也不会消散
[01:19:00] 僕から踏み込んで
[01:30:00] 那就让我迈入其中
[01:30:00] 何処かに在る手引きを
[01:34:00] 搜索到某个指引
[01:34:00] 検索して安心して
[01:39:00] 让心中的不安少了几分
[01:39:00] 本物かわからない糸に
[01:44:00] 不知这根线是否真实
[01:44:00] すがるけど滑り落ちる
[01:48:00] 拼命抓在手中 却还是不断滑落
[01:48:00] ぞんざいな応急処置で
[01:51:00] 敷衍了事的急救措施
[01:51:00] かすり傷も塞げない有り様
[01:58:00] 连小小的擦伤也无法愈合
[01:58:00] 前触れなく押し寄せる
[02:03:00] 突如其来的混乱之中
[02:03:00] 混乱の中で何を叫べばいいの
[02:07:00] 我又该呼喊些什么
[02:07:00] 戸惑う時間もなくて (wow wow wow)
[02:11:00] 连迷惘都来不及
[02:11:00] 波打つ感情さんざめいて
[02:13:00] 起伏的情绪 喧嚣浮躁
[02:13:00] 悶えている僕は
[02:16:00] 而我只能苦闷挣扎
[02:16:00] 月も太陽も見えなくなる
[02:20:00] 月亮和太阳都消失不见
[02:20:00] 静寂を吸い込み(wow wow)
[02:25:00] 吸入这片寂静
[02:25:00] 未知数でも道草でも
[02:29:00] 无论是未知的方向 还是途中的停留
[02:29:00] 鈍い足つきで 冷えた霧の中へ
[02:44:00] 我带着蹒跚的步履 踏进这冰冷的迷雾之中
[02:44:00] 僕を呼ぶ声がする方 目指した
[02:51:00] 朝着呼唤我的声音传来的方向
[02:51:00] 助けを求めることも
[02:55:00] 无法开口求助的我
[02:55:00] 出来ずにいた僕だけど
[02:58:00] 还是悄悄伸出了
[02:58:00] ポケットの中 しまった手を出して
[03:02:00] 缩在口袋中的双手
[03:02:00] (Wow wow wow)
[03:04:00]    
[03:04:00] 繋ぐ先を探してる
[03:06:00] 寻找着可以触摸到的东西
[03:06:00] 大きく息を吸った
[03:08:00] 深吸了一口气
[03:08:00] 目を瞑っても目を開けても
[03:13:00] 闭上眼也好 睁开眼也罢
[03:13:00] まだ怖いけれど(wow wow)
[03:17:00] 虽然依然害怕
[03:17:00] 覆われても消えなかった
[03:21:00] 握紧手中
[03:21:00] しるべ握りしめ
[03:25:00] 就算被笼罩也不曾消失的指针
[03:25:00] 霧の向こう側へ
[03:30:00] 朝着雾的另一端前进