[00:00:00] Dazzling - 明透
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：水槽
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：水槽
[00:00:00]    
[00:00:00] ここに立って 僕は照らすよ
[00:05:00] 驻足于此的我会将勇敢的一天
[00:05:00] 勇敢な日を あかねさす日を
[00:10:00] 还有夕阳遍洒的那天统统照亮
[00:10:00] 振り返るときに
[00:13:00] 回首望去的时候
[00:13:00] 寂しくなれる僕はもう
[00:17:00] 感到愈发寂寞的我
[00:17:00] ちゃんとひとりで歩いていくよ
[00:31:00] 仍孤身一人坚定地迈步而行
[00:31:00] 世界は今日も変わっていく
[00:35:00] 世界今天依然瞬息万变
[00:35:00] 悲しまないで それが普通だよ
[00:40:00] 不要为此悲伤 那都是常态
[00:40:00] 悪くないより最高を求めてるの
[00:44:00] 我所渴求的并非还不错 而是最棒
[00:44:00] どうかな あなたは困って笑うかな
[00:49:00] 你会如何作想 是不是会笑得一脸困扰
[00:49:00] たまに開く痛む傷も
[00:52:00] 就连偶尔开裂疼痛的伤口
[00:52:00] あなたがいた証になるでしょう
[00:55:00] 也会成为属于你的存在证明吧
[00:55:00] ピンスポットの下に
[00:57:00] 今天也驻足于
[00:57:00] 今日も立ってるよ
[00:59:00] 聚光灯之下
[00:59:00] ねえ理想には遠く及ばない
[01:01:00] 呐 在与理想相距甚远的时光中
[01:01:00] 日々のひび割れた心もきっと
[01:04:00] 日复一日产生裂痕的心终有一天
[01:04:00] いつか誇れるわ
[01:08:00] 也定能令人感到骄傲吧
[01:08:00] ここに立って 僕は照らすよ
[01:12:00] 驻足于此的我会将勇敢的一天
[01:12:00] 勇敢な日を あかねさす日を
[01:17:00] 还有夕阳遍洒的那天统统照亮
[01:17:00] 振り返るときに
[01:20:00] 回首望去的时候
[01:20:00] 寂しくなれる僕はもう
[01:24:00] 感到愈发寂寞的我
[01:24:00] ちゃんとひとりで歩いていくよ
[01:38:00] 仍孤身一人坚定地迈步而行
[01:38:00] 美しいとは言えない
[01:42:00] 将称不上美丽的回忆
[01:42:00] 思い出すら抱きしめていこう
[01:47:00] 也怀揣在心间就此前行吧
[01:47:00] あてどない旅に必要なものだよ
[01:52:00] 这是漫无目的的旅途中必不可少的经历
[01:52:00] どうかな あなたは頷くのかな
[01:57:00] 你会如何作想 是不是会点头予以认可
[01:57:00] 壊れたコンパス
[01:58:00] 用损坏的指南针
[01:58:00] 出会う数々に立ち向かい果たす
[02:00:00] 在各种因缘际会中一次次迎难而上
[02:00:00] 窓を開け放つ
[02:02:00] 将窗户打开
[02:02:00] 暗がりと惑うばかり一通り
[02:04:00] 在反复辗转于黑暗与困惑后
[02:04:00] 滲みの中に見つけたの光
[02:07:00] 在朦胧中寻获了那道光芒
[02:07:00] どこかでまた出会えるから
[02:10:00] 正因我们还会在某处再会
[02:10:00] 守っているよ
[02:12:00] 我会好好地守护
[02:12:00] このきらめきを強く抱いて
[02:17:00] 并紧拥着这道璀璨的光芒
[02:17:00] ここに立って 僕は照らすよ
[02:22:00] 驻足于此的我会将勇敢的一天
[02:22:00] 勇敢な日を あかねさす日を
[02:27:00] 还有夕阳遍洒的那天统统照亮
[02:27:00] 振り返るときに
[02:30:00] 回首望去的时候
[02:30:00] 寂しくなれる僕はもう
[02:34:00] 感到愈发寂寞的我
[02:34:00] ちゃんとひとりで
[02:36:00] 仍旧是孤身一人
[02:36:00] 隣にいて君を照らすよ
[02:41:00] 我会照亮陪在身边的你
[02:41:00] 勇敢な人 あかねさす人
[02:46:00] 照亮勇敢的人与夕阳遍洒的人
[02:46:00] 振り返れば
[02:48:00] 回过头来后
[02:48:00] 寂しさすらあたたかく感じて
[02:53:00] 就连寂寞也会让人感到温暖
[02:53:00] ちゃんとひとりで歩いていける
[03:05:00] 我会孤身一人坚定地迈步而行
[03:05:00] 笑っていてね
[03:10:00] 要始终带着笑容