[00:01:00] Call me
[00:02:00]    
[00:02:00] #藤原優樹(SUPA LOVE)・Uio(SUPA LOVE)(作詞)
[00:05:00]    
[00:05:00] #Uio(SUPA LOVE)(作曲)
[00:06:00]    
[00:06:00] #Uio(SUPA LOVE)(編曲)
[00:11:00]    
[00:11:00] 今日はどうだったHow are you today?
[00:15:00] 今天发生了什么？How are you today？
[00:15:00] 別に特別なことがなくたって
[00:17:00] 即使没有特别的事发生
[00:17:00] 教えてどんな気分かって話してよ
[00:21:00] 也想要得知你的感受
[00:21:00] 聞くよささいなことでも
[00:24:00] 无论多细微的小事 我都会听
[00:24:00] たまにはいいさ全て置いといて
[00:27:00] 偶尔可以 把一切都抛下
[00:27:00] 人目気にせず好きにすればいいんだ
[00:30:00] 无所谓他人的目光 只做自己喜欢的事
[00:30:00] だれのためでなんのためそう
[00:33:00] 不在为了谁 为了什么
[00:33:00] 動くかは君が決めていいんだから
[00:36:00] 按照你的决定来行动就好
[00:36:00] 僕らの今は誰も縛れない
[00:38:00] 我们现在不受任何人的束缚
[00:38:00] 好きにやってこう手加減なんてしないで
[00:42:00] 做喜欢做的事 也不再顾虑
[00:42:00] どこにいたって繋がるからもっと頼ってきていい
[00:46:00] 无论你在哪里我们都保持联系 你可以更加依赖我
[00:46:00] そう思う
[00:48:00] 我这么认为
[00:48:00] あそこにいる(ya)DJに頼む(please)
[00:51:00] 就在那里（ya）拜托DJ（please）
[00:51:00] もっと早くて、テンション上がれる曲(come on)
[00:54:00] 来点更快的 能让人情绪高涨的音乐吧（come on）
[00:54:00] そんな風に気分次第で僕ら話してるだけでDance Party YE
[00:59:00] 在这样的情绪下 只谈论我们之间的事Dance Party YE
[00:59:00] 今すぐCalling back上がる心臓のBpm
[01:04:00] 现在立刻回拨电话 随着心跳加速的节拍
[01:04:00] つまらない日々には迷わないでcall me now
[01:11:00] 寡淡无味的日子里 不要犹豫call me now
[01:11:00] 離れてたって関係ない地球のどこでも温度差はない
[01:16:00] 即使相隔遥远也没关系 地球上任何地方都不存在温度差
[01:16:00] 伝えたい衝動のまま僕ら繋がろう
[01:20:00] 按照这想要传达给你的冲动 我们紧密相连
[01:20:00] Call me now
[01:22:00] Call me now
[01:22:00] 何でもないことでただ笑ってたい
[01:25:00] 只是无关紧要的小事 但想要和你一起微笑
[01:25:00] そんな僕らなら明日もnah nah
[01:27:00] 这样的我们 明天也nah nah
[01:27:00] Ring Ring call me now
[01:29:00] Ring Ring call me now
[01:29:00] Beep Beep call me now
[01:30:00] Beep Beep call me now
[01:30:00] 信じてみなよ、こっちにcome on now
[01:33:00] 相信我 到我这边来吧come on now
[01:33:00] なんもいらない、ただ今をfire
[01:36:00] 我别无所求 只愿此刻如火般炽热
[01:36:00] ずっとこの日々を続けたいのさ
[01:39:00] 想要不断延续这样的日子
[01:39:00] Ring Ring call me now
[01:40:00] Ring Ring call me now
[01:40:00] Beep Beep call me now
[01:42:00] Beep Beep call me now
[01:42:00] 一緒に距離を駆けようcome on now
[01:45:00] 一起打破距离 come on now
[01:45:00] Hey what sup?(what sup?)
[01:46:00] Hey what sup？（what sup？）
[01:46:00] What are you doing?(What are you doing?)
[01:48:00] What are 有 doing？（What are 有 doing？）
[01:48:00] 何をしてるの?
[01:50:00] 在做什么？
[01:50:00] また突然かかってきて
[01:54:00] 突然又打来电话
[01:54:00] そんなノリに救われてたりで
[01:57:00] 这样的氛围将我拯救
[01:57:00] 今日も目まぐるしい世界
[01:59:00] 今天也被瞬息万变的世界
[01:59:00] 置いていかれそうだってまた無理しがちで
[02:03:00] 抛在身后一般 我依旧强迫自己
[02:03:00] 限界突破つっても楽じゃねえ
[02:06:00] 即使突破了极限 也并不意味着轻松
[02:06:00] ひそかに誰もがもがいてて(1 2 3 4)
[02:09:00] 角落里 每个人都在默默挣扎（1234）
[02:09:00] 別に変わりないさ僕も(me too)
[02:12:00] 我也依旧如故（me too）
[02:12:00] 同じようにままならない日々だって(ah-ha)
[02:15:00] 即使是那些无法保持一成不变的日子（ah-ha）
[02:15:00] 知らないうちに溜まる焦燥(Fu)
[02:17:00] 不知不觉中悄然累积的焦虑（Fu）
[02:17:00] いつもの声に戻って1 on 1
[02:19:00] 回到那熟悉的声音 一对一地交流
[02:19:00] 一年365日チャリの車輪のように
[02:23:00] 一年365天 像自行车的车轮一样
[02:23:00] 回してるようで回されてる感じ
[02:25:00] 看似在循环往复 实则被循环所牵引
[02:25:00] 大事なものは何?時に立ち止まり
[02:28:00] 什么是最重要的东西？在时光的流转中偶尔停下脚步
[02:28:00] ただの君に気づかせてくこのtalking
[02:31:00] 只想让你注意到我 在这场对话中
[02:31:00] 今すぐ Calling back上がる心臓のBpm
[02:37:00] 现在立刻回拨电话 随着心跳加速的节拍
[02:37:00] こたえのないthinkingでも付き合うってhomie,now
[02:42:00] 即使有些思考无法言说 我也会陪伴在你身边朋友 就是现在
[02:42:00] 君以外じゃ描けない色でもっと染めたらいいんじゃない
[02:49:00] 除你以外无法描绘 若能沾染上更多你的色彩 那该多好
[02:49:00] 予定調和なんてno no派手に暴れよう
[02:53:00] 刻意迎合？no no 让我们尽情狂欢吧
[02:53:00] Call me now
[02:54:00] Call me now
[02:54:00] 淡々とすぎていく今日で終われない
[02:57:00] 就这样平平淡淡的度过 今天不会就此结束
[02:57:00] ほんと飽きもせず絡めばnah nah
[02:59:00] 真的不再感到厌倦 一旦陷入就无法自拔nah nah
[02:59:00] Ring Ring call me now
[03:01:00] Ring Ring call me now
[03:01:00] Beep Beep call me now
[03:03:00] Beep Beep call me now
[03:03:00] 君のままでいいからcome on now
[03:05:00] 做你自己就好come on now
[03:05:00] なんだかんだで単純にhigher
[03:07:00] 不管怎样 就是要追求更高
[03:07:00] ぐっとくることも言えないけどさ
[03:10:00] 虽然无法明确表达出来 但是…
[03:10:00] Ring Ring call me now
[03:13:00] Ring Ring call me now
[03:13:00] Beep Beep call me now
[03:14:00] Beep Beep call me now
[03:14:00] 結局、似た者同士かもな
[03:16:00] 最后 或许我们本来就是同类
[03:16:00] 何気ない日々の終わりを君と感じていたくて
[03:24:00] 在平凡日子的尽头 我渴望与你共同感受
[03:24:00] まだ目指す場所は遠いけどI\'ll go
[03:29:00] 尽管目标还很遥远 l\'ll go
[03:29:00] 今日より良くなってく明日を信じられそうなんだ君とだったら
[03:35:00] 明天会比今天更好 我相信 如果是和你在一起 我愿意相信这一点
[03:35:00] まだ先へ行こうぜ
[03:38:00] 让我们向前方进发
[03:38:00] 「僕らは同じ星の上」
[03:41:00] 我们共存于同一颗星球上
[03:41:00] 何でもないことでただ笑ってたい
[03:43:00] 没什么特别的原因 只是想和你一起微信
[03:43:00] そんな僕らなら明日もnah nah
[03:45:00] 这样的我们 明天也将继续前行nah nah
[03:45:00] Ring Ring call me now
[03:48:00] Ring Ring call me now
[03:48:00] Beep Beep call me now
[03:49:00] Beep Beep call me now
[03:49:00] 信じてみなよ、こっちにcome on now
[03:51:00] 相信我 到我这边来吧come on now
[03:51:00] なんもいらない、ただ今をfire
[03:55:00] 我别无所求 只愿此刻如火般炽热
[03:55:00] ずっとこの日々を続けたいのさ
[03:58:00] 想要不断延续这样的日子
[03:58:00] Ring Ring call me now
[03:59:00] Ring Ring call me now
[03:59:00] Beep Beep call me now
[04:01:00] Beep Beep call me now
[04:01:00] いつもの場所で会おうよcome on now
[04:06:00] 让我们在那个熟悉的地方相见come on now