[00:00:00] ヒットメーカー - 夜未アガリ/重音テト (かさねてと)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：夜未アガリ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：夜未アガリ
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：夜未アガリ
[00:00:00]    
[00:00:00] もう脇役ごっこはやめた
[00:03:00] 已决心结束扮演配角的游戏
[00:03:00] 羨む声で歌おうか
[00:05:00] 用众人艳羡的声音歌唱吧
[00:05:00] 未来のヒットメーカー
[00:07:00] 未来的热门制造商
[00:07:00] 右手を強く握ってさ
[00:09:00] 就此紧握右手吧
[00:09:00] 重なった理想像で
[00:11:00] 以反复叠加的理想形象
[00:11:00] 戦友にリップサービス
[00:13:00] 对战友给予口头的承诺吧
[00:13:00] またねと書き置いた
[00:15:00] 因此写下那句再会
[00:15:00] 夜に溶けていく雨雫
[00:35:00] 雨滴融入夜色之中
[00:35:00] 凡庸なフリをして 終点で息ついた
[00:39:00] 装出一副平庸的模样 在终点喘了口气
[00:39:00] 評定〇を並べては
[00:42:00] 罗列着各种满分评价
[00:42:00] 街灯が私だけを避けているみたい
[00:47:00] 总觉得街灯似乎只避开了我一样
[00:47:00] わざとらしく目を閉じた
[00:51:00] 所以我故意闭上了眼睛
[00:51:00] 瞼裏に映るカレイドスコープ
[00:54:00] 眼眸深处似是万花筒般的景象
[00:54:00] 手探りで泳ぐように
[00:56:00] 仿佛在摸索中徜徉一样
[00:56:00] 揺蕩うきらめき頼って
[00:59:00] 依靠那道摇曳闪烁的光芒
[00:59:00] 正体不明な運命にはもう疲弊だ
[01:03:00] 已经对不明所以的命运感到疲惫了
[01:03:00] 此処には自分の憑霊を
[01:08:00] 在此处留下自己的魂灵
[01:08:00] 脇役ごっこはやめた
[01:10:00] 结束扮演配角的游戏
[01:10:00] 羨む声で歌おうか
[01:12:00] 用众人艳羡的声音歌唱吧
[01:12:00] 未来のヒットメーカー
[01:14:00] 未来的热门制造商
[01:14:00] 右手を強く握ってさ
[01:16:00] 就此紧握右手吧
[01:16:00] 重なった三原色で満員御礼
[01:20:00] 在重叠的三原色之中全场致敬
[01:20:00] 前借りでもいいか？
[01:22:00] 是否可以提前预支？
[01:22:00] 夜に溶けていく野次馬
[01:24:00] 融入夜色之中的起哄者
[01:24:00] じゃあねのキスで堕ちる
[01:43:00] 因再会的亲吻而就此沉沦
[01:43:00] 回答は空白ばっか
[01:45:00] 回答栏依旧满是空白
[01:45:00] 背伸びすればいいか
[01:48:00] 只要竭力逞强就可以吗
[01:48:00] ヒロイン演じきるからさ
[01:51:00] 这样就能将女主角完美演绎
[01:51:00] 瞬きしてる間に変わる新世界
[01:56:00] 在眨眼直接便翻天覆地为新世界
[01:56:00] 眩むような味がした
[01:59:00] 让人有种晕眩的感觉
[01:59:00] 未知の色に染まるネオンシティ
[02:03:00] 霓虹都市全都染上未知的色彩
[02:03:00] 馴れ初めを辿るように
[02:05:00] 只为追循恋爱开始的契机
[02:05:00] 遍くきらめき攫って
[02:08:00] 将闪耀各处的光芒捕捉
[02:08:00] 崩壊寸前な展開にもう一線だ
[02:12:00] 与濒临失控的发展已是一线之隔
[02:12:00] ほうき星←遊覧飛行
[02:33:00] 彗星←游览飞行
[02:33:00] 私色に染まるネオンシティ
[02:41:00] 霓虹都市全都染上我的色彩
[02:41:00] 瞼裏に映るカレイドスコープ
[02:50:00] 眼眸深处似是万花筒般的景象
[02:50:00] 好尚のタイフーン 想いの雨浴びて
[02:54:00] 时尚卷起了台风 沐浴着思念之雨
[02:54:00] 何もかも釘付けよ
[03:00:00] 一切都会为之驻足
[03:00:00] 脇役ごっこはやめた
[03:02:00] 结束扮演配角的游戏
[03:02:00] 羨む声で歌うんだ
[03:05:00] 用众人艳羡的声音歌唱吧
[03:05:00] 僕がヒットメーカー
[03:07:00] 我便是热门制造商
[03:07:00] 右手を強く掲げてさ
[03:09:00] 将右手用力举起吧
[03:09:00] 重なった三原色で満員御礼
[03:13:00] 在重叠的三原色之中全场致敬
[03:13:00] よそ見はしないで
[03:15:00] 可不要左顾右盼的
[03:15:00] 頬に溶けていく微熱
[03:17:00] 微热融化在了脸颊上
[03:17:00] またねのキスで堕ちる
[03:22:00] 因再会的亲吻就此沉沦