[00:00:00] 最終宣告 - mafumafu (まふまふ)
[00:13:00]    
[00:13:00] 词：まふまふ
[00:18:00]    
[00:18:00] 曲：まふまふ
[00:24:00]    
[00:24:00] 编曲：まふまふ
[00:32:00]    
[00:32:00] 依然 ただ呆然
[00:34:00] 依然 呆呆伫立
[00:34:00] 「明日が君の最後の夕食です」
[00:38:00] “明天将是你最后的晚餐”
[00:38:00] 世界を綴った数式ですら
[00:41:00] 连编写世界的数式也无法解读
[00:41:00] 解読不能が命と言うそうだ
[00:49:00] 但似乎这就是生命
[00:49:00] 粗雑に昨日を費やしたその身
[00:52:00] 那副身躯 草率地浪费了昨天
[00:52:00] 今日に祈るは滑稽
[00:54:00] 却又在今天祈祷 真是滑稽
[00:54:00] 惰眠で捨てた秒針にすら
[00:57:00] 想睡懒觉将秒针滴答置之不顾
[00:57:00] 噛りついて縋るだろう
[01:00:00] 却又咬紧牙关不愿放任时间流逝
[01:00:00] どうだい? どうだい?
[01:02:00] 怎么样? 怎么样啊?
[01:02:00] 死にたがりばっかりだ
[01:04:00] 一心只想求死
[01:04:00] 救われぬ惨状に牙を剥くような
[01:08:00] 最终病情沦落到对无可救药的惨状
[01:08:00] 病状になりました
[01:11:00] 露出不甘的獠牙
[01:11:00] 最終宣告だ 踊れやショータイム
[01:13:00] 这是最终判决 起舞吧 showtime
[01:13:00] 生まれ落ちた故に
[01:15:00] 自降生那刻起
[01:15:00] ワンサイドゲーム
[01:16:00] 这就是场一边倒的游戏
[01:16:00] 散々だって投げ捨てる命なら
[01:19:00] 尽管狼狈 但若要舍弃生命
[01:19:00] ボクにおくれ
[01:22:00] 那不如交给我吧
[01:22:00] 延命しようと指折りでグッバイ
[01:24:00] 想要继续活下去 掰着手指计算告别时刻
[01:24:00] それならば
[01:25:00] 既然如此
[01:25:00] ここらでターミナルケア
[01:27:00] 就在此给予你们临终关怀吧
[01:27:00] ノーワンエスケープスデス
[01:29:00] 没人可以逃脱死神的镰刀
[01:29:00] 最期に言い残した言葉を言え
[01:53:00] 快说出你最后的遗言吧
[01:53:00] 絶え間ない自殺志願と
[01:54:00] 自杀的念头从未断绝
[01:54:00] 夢のひとつもないような郊外
[01:55:00] 游荡郊外 似乎没有过任何梦想
[01:55:00] 困難極まりないご神体
[01:57:00] 神啊 实在是太困难了
[01:57:00] やられっぱなしのまま
[01:58:00] 持续不断地失败
[01:58:00] ぱっぱらぱなしの人生
[01:59:00] 人生始终就像个白痴
[01:59:00] そんなのちっとも美味くねえよ
[02:01:00] 那样的灵魂一点都不美味
[02:01:00] 君はそれで終わりでいいのか?
[02:04:00] 你觉得就这样结束也没关系吗?
[02:04:00] どうだい? どうだい?
[02:06:00] 怎么样? 怎么样?
[02:06:00] 心にもない言葉
[02:08:00] 说出言不由衷的话
[02:08:00] くだらない生涯 もういいや
[02:18:00] 这场无聊的人生 我已经受够了
[02:18:00] どうしたって患った
[02:20:00] 无论如何 总之已经患病
[02:20:00] 刈り取られる運命
[02:21:00] 命运终将被收割
[02:21:00] 不平等な間隔がさも均等にあった
[02:24:00] 不平等的间隔 却平等地存在着
[02:24:00] 今日だって雑踏が
[02:25:00] 今天汹涌的人潮
[02:25:00] 我先にと各駅の電車に
[02:27:00] 也争先恐后地跳上不同电车
[02:27:00] 飛び込んでいく
[02:28:00] 驶向不同的车站
[02:28:00] 前触れもなく消えたアイツより
[02:32:00] 比起毫无预兆就消失的那家伙
[02:32:00] 幾分でもマシな未来だよなあ?
[02:35:00] 你的未来总该稍微美好几分吧?
[02:35:00] まあ 悴んだ世界さ
[02:37:00] 嘛 世界确实冰冷又萧条
[02:37:00] それならば無様に生きてみせろよ
[02:43:00] 既然如此 那就给我笨拙地活下去吧
[02:43:00] 最終宣告だ 踊れ 踊れ
[02:45:00] 这是最终判决 起舞吧 欢跳吧
[02:45:00] 生まれ落ちた故に
[02:47:00] 自降生那刻起
[02:47:00] ワンサイドゲーム
[02:48:00] 这就是场一边倒的游戏
[02:48:00] 散々だって投げ捨てる命なら
[02:51:00] 尽管狼狈 但若要舍弃生命
[02:51:00] ボクにおくれ
[02:54:00] 那不如交给我吧
[02:54:00] 延命しようと指折りでグッバイ
[02:56:00] 想要继续活下去 掰着手指计算告别时刻
[02:56:00] それならば
[02:57:00] 既然如此
[02:57:00] ここらでターミナルケア
[02:59:00] 就在此给予你们临终关怀吧
[02:59:00] ノーワンエスケープスデス
[03:01:00] 没人可以逃脱死神的镰刀
[03:01:00] 最期に言い残した言葉を言え
[03:05:00] 快说出你最后的遗言吧
[03:05:00] 人間誰だって行く先は終点
[03:07:00] 所有人最终都会行至终点
[03:07:00] 好き勝手やるだけが解答
[03:10:00] 只有随心所欲才是答案
[03:10:00] せいぜいリーパーに
[03:11:00] 就算死神的镰刀
[03:11:00] 追われ続けてでも
[03:13:00] 在身后紧追不放
[03:13:00] 言葉を言え
[03:15:00] 也要说出来
[03:15:00] 最終宣告だ 君は言い残した
[03:19:00] 这是最终判决 说出你的遗言
[03:19:00] 生きると言え
[03:24:00] 活下去吧