[00:00:00] No More Hiding - SZA (诗莎)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Solána Rowe/Michael Uzowuru
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Solána Rowe/Michael Uzowuru
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Michael Uzowuru
[00:06:00]    
[00:06:00] No more hiding
[00:08:00] 不再躲躲藏藏
[00:08:00] I wanna feel sun on my skin
[00:11:00] 我渴望感受阳光照耀着我的肌肤
[00:11:00] Even if it burns or blinds me
[00:14:00] 即使会灼伤我的肌肤 令我眼花缭乱
[00:14:00] I wanna be purified within
[00:18:00] 我渴望我的内心得到净化
[00:18:00] No more hiding
[00:20:00] 不再躲躲藏藏
[00:20:00] I wanna be in love for real though
[00:23:00] 我渴望拥有真挚的爱情
[00:23:00] Don't care what it costs me
[00:26:00] 不在乎我要付出什么样的代价
[00:26:00] I'll trade anything to feel now
[00:30:00] 我愿意用任何东西交换此刻的感觉
[00:30:00] Searching for real trying for real
[00:33:00] 认真寻找 认真尝试
[00:33:00] Familying for real lost in the real
[00:36:00] 好好珍惜家人 迷失在现实之中
[00:36:00] Hurting for real chasing a real
[00:39:00] 受到刻骨铭心的伤害 追寻真实
[00:39:00] Anything real
[00:42:00] 任何真实的事物
[00:42:00] Don't gotta say it 'cause I already know mm
[00:48:00] 不必说出口 因为我已经知晓
[00:48:00] Don't gotta say it 'cause I already know
[00:51:00] 不必说出口 因为我已经知晓
[00:51:00] Everything I love I gotta let go
[00:54:00] 我所珍爱的一切 我必须放手
[00:54:00] Gotta break it if you want it to grow
[00:57:00] 如果你希望一切茁壮生长 那就必须打破束缚
[00:57:00] Had to build everything twice over
[01:00:00] 不得不重新建造一切
[01:00:00] Don't tell me 'cause I know
[01:05:00] 不用告诉我 因为我知道
[01:05:00] Let go
[01:07:00] 毅然放手
[01:07:00] Let go
[01:11:00] 毅然放手
[01:11:00] No more hiding
[01:13:00] 不再躲躲藏藏
[01:13:00] I wanna be real me ugly
[01:16:00] 我渴望做真实的自己 纵使我丑陋不堪
[01:16:00] No more fake me fighting
[01:19:00] 不再假装我奋力抗争
[01:19:00] I wanna know what's underneath oh
[01:23:00] 我渴望了解内心深处的样子
[01:23:00] Mask off I get more oversized down talkin face off
[01:27:00] 摘下面具 我变得骄傲自大 口无遮拦
[01:27:00] Cut myself open to see what I'm made of
[01:30:00] 将我自己剖开 只为看清我的本质
[01:30:00] I guess I'm guilty of giving out fake love
[01:33:00] 我想我会感到内疚 因为我付出虚伪的爱意
[01:33:00] I'm so fake ****
[01:35:00] 我惺惺作态 该死
[01:35:00] Crashing for real trying for real
[01:38:00] 彻底崩溃 认真尝试
[01:38:00] Earning for real hurting for real
[01:41:00] 认真赚钱 受到刻骨铭心的伤害
[01:41:00] Passion for real risky for real
[01:44:00] 享受真正的激情 面对真实的风险
[01:44:00] Anything real
[01:48:00] 任何真实的事物
[01:48:00] Don't gotta say it 'cause I already know mm
[01:53:00] 不必说出口 因为我已经知晓
[01:53:00] Don't gotta say it 'cause I already know
[01:56:00] 不必说出口 因为我已经知晓
[01:56:00] Everything I love I gotta let go
[01:59:00] 我所珍爱的一切 我必须放手
[01:59:00] Let go
[02:00:00] 毅然放手
[02:00:00] Gotta break it if you want it to grow
[02:02:00] 如果你希望一切茁壮生长 那就必须打破束缚
[02:02:00] Let go
[02:02:00] 毅然放手
[02:02:00] Had to bury everything twice over
[02:05:00] 不得不重新埋葬一切
[02:05:00] Don't ask me 'cause I know
[02:10:00] 不要询问我 因为我知道
[02:10:00] Let go
[02:11:00] 毅然放手
[02:11:00] Let go
[02:12:00] 毅然放手
[02:12:00] You just gotta let go
[02:13:00] 你必须选择放手
[02:13:00] Let go oh
[02:15:00] 毅然放手
[02:15:00] Let go
[02:17:00] 毅然放手
[02:17:00] Let go
[02:18:00] 毅然放手
[02:18:00] Go and let go
[02:20:00] 毅然选择放手
[02:20:00] Let go
[02:25:00] 毅然放手