[00:00:00] モミアゲヲシャカアゲヲ - ずんだもん
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：ぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ
[00:01:00]    
[00:01:00] 遂に始まりました
[00:03:00] 终于开始了
[00:03:00] ボカコレです
[00:08:00] 这就是Vocacolle
[00:08:00] ホマエ達 からあげニャ
[00:09:00] 各位 吃炸鸡的时候
[00:09:00] なにつけて食べるんじゃぁ?
[00:11:00] 你们都会搭配什么呢?
[00:11:00] マヨネーズと こたえたら
[00:12:00] 如果回答蛋黄酱的话
[00:12:00] 解放する ここから (倒置)
[00:14:00] 就放了你 由此开始 (倒置)
[00:14:00] 然れども マヨネーズと
[00:15:00] 即便如此 如果回答的
[00:15:00] こたえぬのなら
[00:20:00] 不是蛋黄酱的话
[00:20:00] マヨネーズ からあげには
[00:21:00] 蛋黄酱 搭配炸鸡
[00:21:00] マヨネーズを つけます
[00:25:00] 必须要配蛋黄酱
[00:25:00] 合格
[00:26:00] 及格
[00:26:00] そうかそうか つまり君は
[00:28:00] 是吗是吗 也就是说你
[00:28:00] そんなやつなんだな (称賛)
[00:29:00] 就是那样的家伙 (赞美)
[00:29:00] ほぉな 縄をな 解きなさいな
[00:31:00] 吼哦 赶紧将绳子解开吧
[00:31:00] 御意御意
[00:32:00] 遵命遵命
[00:32:00] マヨが日本一 キュー〇ー
[00:34:00] 蛋黄酱日本第一 Kyuー〇ー
[00:34:00] 諸説あり
[00:35:00] 众说纷纭
[00:35:00] マヨとの相性 ちょべりぐ
[00:37:00] 与蛋黄酱简直无敌搭配
[00:37:00] 諸説あり
[00:38:00] 众说纷纭
[00:38:00] うえからよんでも 「からあげ」
[00:40:00] 从上面读下来的话就是“炸鸡”
[00:40:00] 諸説あり
[00:41:00] 众说纷纭
[00:41:00] はいもう自由でーす
[00:42:00] 没错 你已经自由了
[00:42:00] 出口はあちら☜です
[00:43:00] 出口就在☜那边
[00:43:00] ピェー (逃走) let\'s go
[00:44:00] 赶紧 (逃走) 快跑吧
[00:44:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[00:46:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[00:46:00] もみもみも 混ぜよ
[00:48:00] 揉揉搓搓 充分混合
[00:48:00] モミモミモ～ミモミ
[00:50:00] 揉搓揉搓揉～搓揉搓
[00:50:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[00:52:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[00:52:00] しゃかしゃか粉 舞えよ
[00:55:00] 让摇摇粉恣意飞舞吧
[00:55:00] シャカシャカ シャ～カシャカ
[00:56:00] 摇呀摇呀 摇～呀摇呀
[00:56:00] さくさくおかず ちと 油あげよ
[01:01:00] 搭配爽口小菜 油炸一下吧
[01:01:00] 調味料 de 超魅了☆
[01:02:00] 调味料超让人着迷☆
[01:02:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[01:04:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[01:04:00] おうまい マヨ with アゲヲ
[01:14:00] 美味的蛋黄酱 搭配 炸鸡
[01:14:00] ベジマイト からあげには
[01:15:00] 维吉米特黑酱 搭配炸鸡
[01:15:00] ベジマイトを つけます
[01:19:00] 必须配维吉米特黑酱
[01:19:00] なぁにそれぇ?
[01:20:00] 那是什么东西?
[01:20:00] マヨネーズ ようするに
[01:21:00] 蛋黄酱 总而言之
[01:21:00] マヨネーズと いっしょ
[01:25:00] 要跟蛋黄酱一起
[01:25:00] 合格
[01:26:00] 及格
[01:26:00] そうかそうか つまり君は
[01:28:00] 是吗是吗 也就是说你
[01:28:00] そんなやつなんだな (称賛)
[01:29:00] 就是那样的家伙 (赞美)
[01:29:00] ほぉな 縄をな 解きなさいな
[01:31:00] 吼哦 赶紧将绳子解开吧
[01:31:00] 御意御意
[01:32:00] 遵命遵命
[01:32:00] 世界一まずいジャム=ベジマイト
[01:35:00] 世界上最难吃的酱=维吉米特黑酱
[01:35:00] との相性ちょべりば
[01:37:00] 跟炸鸡超级不搭的
[01:37:00] 諸説あり
[01:38:00] 众说纷纭
[01:38:00] したからよんだら 「からあげ」
[01:40:00] 从下面读下来的还就是“炸鸡”
[01:40:00] 諸説あり
[01:41:00] 众说纷纭
[01:41:00] はいもう自由でーす
[01:42:00] 没错 你已经自由了
[01:42:00] 出口はあちら☜です
[01:43:00] 出口就在☜那边
[01:43:00] ワァー (逃走) let\'s go
[01:44:00] 呜哇 (逃走) 快跑吧
[01:44:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[01:46:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[01:46:00] もみもみも 混ぜよ
[01:49:00] 揉揉搓搓 充分混合
[01:49:00] モミモミモ～ミモミ
[01:50:00] 揉搓揉搓揉～搓揉搓
[01:50:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[01:52:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[01:52:00] しゃかしゃか粉 舞えよ
[01:55:00] 让摇摇粉恣意飞舞吧
[01:55:00] シャカシャカ シャ～カシャカ
[01:56:00] 摇呀摇呀 摇～呀摇呀
[01:56:00] さくさくおかず ちと 油あげよ
[02:01:00] 搭配爽口小菜 油炸一下吧
[02:01:00] 調味料 de 超魅了☆
[02:02:00] 调味料超让人着迷☆
[02:02:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[02:04:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[02:04:00] おうまい マヨ with アゲヲ
[02:14:00] 美味的蛋黄酱 搭配 炸鸡
[02:14:00] ポン酢
[02:21:00] 橙醋
[02:21:00] レモン からあげには
[02:23:00] 柠檬 搭配炸鸡
[02:23:00] レモンを つけます
[02:24:00] 必须配柠檬
[02:24:00] レモン?
[02:27:00] 柠檬?
[02:27:00] まあそれは許してやるのだ
[02:29:00] 算了 还是放过你得了
[02:29:00] 特別なのだ
[02:30:00] 特别开恩
[02:30:00] そうかそうか つまり君は
[02:32:00] 是吗是吗 也就是说你
[02:32:00] そんなやつなんだな (良心)
[02:33:00] 就是那样的家伙 (良心)
[02:33:00] ほぉな 縄をな 解きなさいな
[02:40:00] 吼哦 赶紧将绳子解开吧
[02:40:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[02:41:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[02:41:00] もみもみも 混ぜよ
[02:45:00] 揉揉搓搓 充分混合
[02:45:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[02:47:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[02:47:00] しゃかしゃか粉 舞えよ
[02:52:00] 让摇摇粉恣意飞舞吧
[02:52:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[02:53:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[02:53:00] もみもみも 混ぜよ
[02:56:00] 揉揉搓搓 充分混合
[02:56:00] モミモミモ～ミモミ
[02:58:00] 揉搓揉搓揉～搓揉搓
[02:58:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[02:59:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[02:59:00] しゃかしゃか粉 舞えよ
[03:02:00] 让摇摇粉恣意飞舞吧
[03:02:00] シャカシャカ シャ～カシャカ
[03:03:00] 摇呀摇呀 摇～呀摇呀
[03:03:00] さくさくおかず ちと 油あげよ
[03:08:00] 搭配爽口小菜 油炸一下吧
[03:08:00] 調味料 de 超魅了☆
[03:10:00] 调味料超让人着迷☆
[03:10:00] モミアゲヲ シャカアゲヲ
[03:11:00] 揉搓炸鸡 摇摇炸鸡
[03:11:00] おうまい マヨ with アゲヲ
[03:16:00] 美味的蛋黄酱 搭配 炸鸡