[00:00:00] 为一切战争的终结 To the End of All Wars - HOYO-MiX
[00:03:00]    
[00:03:00] 作词 Lyricist：哈尼 Hani / 项柳 Hsiang Liu
[00:05:00]    
[00:05:00] 作曲 Composer：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲 Arranger：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
[00:09:00]    
[00:09:00] 斯瓦希里语顾问 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza
[00:11:00]    
[00:11:00] 乐队 Orchestra：Budapest Scoring Orchestra / 国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
[00:15:00]    
[00:15:00] 印第安笛 Native American Flute：顾剑楠 Jiannan Gu
[00:17:00]    
[00:17:00] 民谣吉他 Acoustic Guitar：范晔 Ye Fan
[00:19:00]    
[00:19:00] 合唱 Choir：Budapest Scoring Choir
[00:21:00]    
[00:21:00] 录音棚 Recording Studio：Budapest Scoring / 52Hz Studio / 中国剧院录音棚 China Grand Theater Studio
[00:25:00]    
[00:25:00] 录音师 Recording Engineer：Viktor Szabó / 黄巍 Zach Huang / 李巍 Wei Li
[00:28:00]    
[00:28:00] 混音师 Mixing Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:30:00]    
[00:30:00] 母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:33:00]    
[00:33:00] 出品 Produced by：HOYO-MiX
[02:10:00]    
[02:10:00] Ati kweli mwahofuni kifo? (Hapana)
[02:17:00] 你是否畏惧死亡？（绝不）
[02:17:00] Ushujaa wenu ni imara? (Bila shaka)
[02:27:00] 你是否勇气依旧？（毋庸置疑）
[02:27:00] Kumbukeni majina ya mashujaa
[02:36:00] 铭记英雄的名字，追随他们
[02:36:00] Andameni uwanjani
[02:46:00] 再一次，踏上战场
[02:46:00] Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa)
[02:54:00] 为家人，为故乡，为国家（为了荣光）
[02:54:00] Kwa matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu)
[03:03:00] 为理想，为愿望，为未来（为了希望）
[03:03:00] Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa)
[03:11:00] 为家人，为故乡，为国家（为了荣光）
[03:11:00] Kwa matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu)
[03:16:00] 为理想，为愿望，为未来（为了希望）