[00:00:00] 星のクズ α - Salyu (森绫子)/中村遥 (なかむら はるか)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：haruka nakamura
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：haruka nakamura
[00:00:00]    
[00:00:00] 君のひかりを
[00:23:00] 你的光芒
[00:23:00] もしもそれが変わることなく
[00:27:00] 若依旧一如既往
[00:27:00] 空の上で輝くのなら
[00:31:00] 在天空之上闪耀着光芒
[00:31:00] 迷うときも悩める日にも
[00:35:00] 无论迷途之时 还是苦恼之时
[00:35:00] 僕は君を探し続ける
[00:40:00] 我都会不断寻觅你的身影
[00:40:00] こころにあるほんのひとつの
[00:44:00] 只要心间
[00:44:00] あかりで良い
[00:46:00] 有那么一点星光就足够了
[00:46:00] 照らしてほしい
[00:48:00] 希望你的光芒能将我照耀
[00:48:00] もしも僕が一人の日にも
[00:53:00] 即便是在我孑然孤独之时
[00:53:00] 歌はここで守り続ける
[00:57:00] 我也会在此继续歌唱将你守护
[00:57:00] 絶えずそれが変わることなく
[01:01:00] 若依旧不曾断绝 依旧一如既往
[01:01:00] 空の上で輝くのなら
[01:05:00] 在天空之上闪耀着光芒
[01:05:00] 病める日にも翳りの日にも
[01:10:00] 无论生病之时 还是晦暗之时
[01:10:00] 新しい朝窓を開けよう
[01:14:00] 也会推开窗扉 去迎接崭新的黎明
[01:14:00] 進んでるの
[01:16:00] 你向前迈出了脚步吗
[01:16:00] 止まっているの
[01:18:00] 还是在原地止步不前
[01:18:00] 祈る人に教えて
[01:22:00] 请告诉那祈祷之人
[01:22:00] ただ今日この目の前の花
[01:26:00] 今日于眼前盛开的繁花
[01:26:00] 君を讃えてる
[01:28:00] 将为你赞颂
[01:28:00] 歌うのは喜び 願い
[01:31:00] 讴歌我们的喜悦 冀愿
[01:31:00] そう 手を伸ばしても
[01:34:00] 是啊 无论如何竭力伸出手去
[01:34:00] けど 君は高く日暮れの星に
[01:39:00] 你依旧高远而不可及 化作夕暮之时的星辰
[01:39:00] ただ今日この目の前の花
[01:43:00] 今日于眼前盛开的繁花
[01:43:00] 君を讃えてる
[01:45:00] 将为你赞颂
[01:45:00] 歌うのは喜び 願い
[01:48:00] 讴歌我们的喜悦 冀愿
[01:48:00] そう 手を伸ばしても
[01:51:00] 是啊 无论如何竭力伸出手去
[01:51:00] けど 君は高く日暮れの星に
[02:28:00] 你依旧高远而不可及 化作夕暮之时的星辰
[02:28:00] ただ今日この目の前の花
[02:32:00] 今日于眼前盛开的繁花
[02:32:00] 君を讃えてる歌うのは
[02:37:00] 将为你赞颂 为你讴歌
[02:37:00] そう 手を伸ばしても
[02:40:00] 是啊 无论如何竭力伸出手去
[02:40:00] けど 君は高く日暮れの星に
[02:45:00] 你依旧高远而不可及 化作夕暮之时的星辰
[02:45:00] ただ今日この目の前の花
[02:49:00] 今日于眼前盛开的繁花
[02:49:00] 君を讃えてる歌うのは
[02:54:00] 将为你赞颂 为你讴歌
[02:54:00] そう 手を伸ばしても
[02:57:00] 是啊 无论如何竭力伸出手去
[02:57:00] けど 君は高く日暮れの星に
[03:02:00] 你依旧高远而不可及 化作夕暮之时的星辰
[03:02:00] ただ今日この目の前の花
[03:06:00] 今日于眼前盛开的繁花
[03:06:00] 君を讃えてる歌うのは
[03:12:00] 将为你赞颂 为你讴歌
[03:12:00] そう 手を伸ばしても
[03:14:00] 是啊 无论如何竭力伸出手去
[03:14:00] けど 君は高く日暮れの星に
[03:20:00] 你依旧高远而不可及 化作夕暮之时的星辰
[03:20:00] ただ今日この目の前の花
[03:23:00] 今日于眼前盛开的繁花
[03:23:00] 君を讃えてる歌うのは
[03:29:00] 将为你赞颂 为你讴歌
[03:29:00] そう 手を伸ばしても
[03:31:00] 是啊 无论如何竭力伸出手去
[03:31:00] けど 君は高く日暮れの星に
[03:39:00] 你依旧高远而不可及 化作夕暮之时的星辰
[03:39:00] 君のひかりを喜び歌う
[03:57:00] 讴歌你的光芒 你的欢喜
[03:57:00] 晴れの日
[04:00:00] 在这朗朗晴日
[04:00:00] 明けの星には君のひかり
[04:09:00] 黎明之星中隐藏着你的光
[04:09:00] 喜び歌う
[04:14:00] 讴歌欢喜
[04:14:00] 晴れの日
[04:17:00] 在这朗朗晴日
[04:17:00] 明けの星には君のひかり
[04:26:00] 黎明之星中隐藏着你的光
[04:26:00] 喜び歌う
[04:31:00] 讴歌欢喜
[04:31:00] 晴れの日
[04:34:00] 在这朗朗晴日
[04:34:00] 明けの星には君のひかり
[04:39:00] 黎明之星中隐藏着你的光