[00:00:00] Sunset Girl - I Don\'t Like Mondays.
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：YU
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：I Don\'t Like Mondays.
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：I Don\'t Like Mondays.
[00:15:00]    
[00:15:00] 甘いflavor
[00:17:00] 甜蜜气息萦绕
[00:17:00] 日焼けした肌と肌を重ね
[00:23:00] 晒黑的肌肤已彼此相贴
[00:23:00] 煌めきよ never ending
[00:26:00] 闪耀光芒 永不落幕
[00:26:00] 僕たちは鳥になる
[00:30:00] 我们就此化作飞鸟
[00:30:00] Let me sip another drink baby gin & juice
[00:34:00] 宝贝 再让我浅尝一杯琴酒与果汁
[00:34:00] 今 夏のせいにして潤して
[00:38:00] 此刻 将一切归咎于夏天得到滋润
[00:38:00] Can I kiss you right now?
[00:40:00] 我现在可以吻你吗?
[00:40:00] It\'s getting hot in here my love
[00:45:00] 我的爱在此变得越发炙热
[00:45:00] Can you promise me?
[00:47:00] 你可以答应我吗?
[00:47:00] I will promise you
[00:49:00] 我会向你保证
[00:49:00] 二人裸のまま
[00:53:00] 让我们赤诚相对
[00:53:00] You\'re over my head
[00:55:00] 你实在超乎我的想象
[00:55:00] そばにいたい baby sunset girl
[00:59:00] 我想陪在你身边 亲爱的日落女孩
[00:59:00] 君と夏の匂いを
[01:03:00] 你与夏日的气息
[01:03:00] いつまでも抱きしめていたい
[01:08:00] 我希望可以永远都怀揣于心间
[01:08:00] Love is over my head
[01:10:00] 爱让我感到不知所措
[01:10:00] 愛を溶かしてよ sunset girl
[01:14:00] 融化这份爱吧 日落女孩
[01:14:00] 君という夏の海で
[01:18:00] 在以你为名的盛夏大海
[01:18:00] どこまでも自由に泳いでいたい
[01:23:00] 希望能毫无阻碍地徜徉于任何地方
[01:23:00] Everything\'s in slow motion
[01:27:00] 眼前的一切都如同慢动作回放
[01:27:00] 汐風に吹かれ舞う
[01:31:00] 在海风的轻拂中起舞
[01:31:00] 汗ばんだこの恋に僕達は溺れてる
[01:38:00] 我们沉溺于这份汗水淋漓的热恋
[01:38:00] Let\'s go another round if you want me to
[01:42:00] 如果你愿意的话我们可以再来一次
[01:42:00] この夏のせいにして惑わして
[01:46:00] 将一切归咎于这个夏天不知所措
[01:46:00] Can I kiss you right now?
[01:48:00] 我现在可以吻你吗?
[01:48:00] It\'s getting hot in here my love
[01:53:00] 我的爱在此变得越发炙热
[01:53:00] Oh it\'s burning up yeah it\'s burning up
[01:57:00] 它开始灼灼燃烧 没错 已灼灼燃烧起来
[01:57:00] 心はありのまま
[02:01:00] 遵循自己的内心
[02:01:00] You\'re over my head
[02:03:00] 你实在超乎我的想象
[02:03:00] そばにいたい baby sunset girl
[02:07:00] 我想陪在你身边 亲爱的日落女孩
[02:07:00] 君と夏の匂いを
[02:11:00] 你与夏日的气息
[02:11:00] いつまでも抱きしめていたい
[02:16:00] 我希望可以永远都怀揣于心间
[02:16:00] Love is over my head
[02:18:00] 爱让我感到不知所措
[02:18:00] 愛を溶かしてよ sunset girl
[02:22:00] 融化这份爱吧 日落女孩
[02:22:00] 君という夏の海で
[02:26:00] 在以你为名的盛夏大海
[02:26:00] どこまでも自由に泳いでいたい
[02:46:00] 希望能毫无阻碍地徜徉于任何地方
[02:46:00] When you\'re holding my hand
[02:49:00] 当你牵起我的手时
[02:49:00] 赤く染まった夏の終わり
[02:52:00] 夏日尾声便染上赤红色彩
[02:52:00] 新たな季節が君を
[02:57:00] 全新的季节
[02:57:00] 大人にしてしまうのだろう
[03:01:00] 会使你变得更加成熟吧
[03:01:00] You\'re over my head
[03:04:00] 你实在超乎我的想象
[03:04:00] そばにいたい baby sunset girl
[03:07:00] 我想陪在你身边 亲爱的日落女孩
[03:07:00] 君と夏の匂いを
[03:12:00] 你与夏日的气息
[03:12:00] いつまでも抱きしめていたい
[03:17:00] 我希望可以永远都怀揣于心间