[00:00:00] Love Me Like You Do (효정, 유아) - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：효정 (OH MY GIRL)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：라이언전/Alexander Ek/Carlyle Fernandes/Mosin/Isak Alvedahl/Rachael Chevlin
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：라이언전/Carlyle Fernandes
[00:00:00]    
[00:00:00] You hoo ha
[00:06:00] 你呀
[00:06:00] La la la la la la ye
[00:08:00]    
[00:08:00] 너랑 있는 사이에
[00:10:00] 与你共处的这段时间
[00:10:00] 얼마만큼 변한 건지 느껴져 난
[00:15:00] 我能感觉到我有多少变化
[00:15:00] 전과 다르게 난
[00:17:00] 不同于以往
[00:17:00] 여유로워진 마음이 저 노을 같아
[00:21:00] 愈发从容的心 好似那霞光一样
[00:21:00] 흘러가듯 멈춰 있는 듯한 모양
[00:27:00] 似流淌而去 那仿佛停滞的模样
[00:27:00] 날 편하게 해
[00:29:00] 让我放松下来
[00:29:00] 매일 꿈같아 널 만난 후에
[00:36:00] 每天都犹如梦境 在遇见你之后
[00:36:00] 내 시간은 느리지 않게
[00:40:00] 我的时间没有变慢
[00:40:00] 정해진 대로 흘러
[00:43:00] 如规定好的那样流淌
[00:43:00] 바다에 물든 오렌지
[00:47:00] 海面染上了橙光 
[00:47:00] 반짝이는 곳 눈 뗄 수 없어
[00:51:00] 晶莹闪烁之处 无法挪开视线
[00:51:00] 여러 빛깔의
[00:58:00] 五光十色
[00:58:00] 윤슬 위를 걸어가
[01:02:00] 漫步于粼粼波光之上
[01:02:00] 환상적인 이 순간
[01:05:00] 这梦幻的一刻
[01:05:00] 물들어가 난 love me like you do
[01:13:00] 我也被浸染 就像你这般好好爱我
[01:13:00] 너를 좋아하게 된 이유를 말해줄게 ah
[01:20:00] 我来告诉你 我喜欢上你的理由
[01:20:00] 예쁜 것만 보여주려는 마음이
[01:22:00] 只将美好事物展现出来的心意
[01:22:00] 예쁘니까 oh
[01:25:00] 如此美好
[01:25:00] Oh 걱정 없이 웃게 해준 너
[01:34:00] 让我无忧无虑欢笑的你
[01:34:00] 낯선 나를 발견한 시간
[01:41:00] 发现陌生的我的时候
[01:41:00] 참 감사해 내게로 와준 네가 baby yeah
[01:48:00] 真的很感激 向我走近的你 宝贝
[01:48:00] 바다에 물든 오렌지
[01:52:00] 海面染上了橙光 
[01:52:00] 반짝이는 곳 눈 뗄 수 없어
[01:55:00] 晶莹闪烁之处 无法挪开视线
[01:55:00] 여러 빛깔의
[02:03:00] 五光十色
[02:03:00] 윤슬 위를 걸어가
[02:07:00] 漫步于粼粼波光之上
[02:07:00] 환상적인 이 순간
[02:10:00] 这梦幻的一刻
[02:10:00] 물들어가 난 love me like you do
[02:17:00] 我也被浸染 就像你这般好好爱我
[02:17:00] 어두운 밤이 다가와
[02:21:00] 漆黑的夜晚临近
[02:21:00] 뒤로하던 주황빛 ah
[02:26:00] 渐渐隐去的橙色
[02:26:00] 햇살과 작별 인사한 후에
[02:30:00] 在与阳光作别之后
[02:30:00] Yeah uh
[02:33:00]    
[02:33:00] Yeah uh
[02:35:00]    
[02:35:00] Yeah uh
[02:38:00]    
[02:38:00] 수많은 별들을 보며
[02:43:00] 看着漫天繁星
[02:43:00] 반짝이는 곳 눈 뗄 수 없어
[02:46:00] 晶莹闪烁之处 无法挪开视线
[02:46:00] 영원을 그려
[02:52:00] 勾勒出永恒
[02:52:00] 내일조차 무슨 일이
[02:56:00] 虽然不知道
[02:56:00] 일어날지 알 수 없지만
[03:00:00] 明天会有什么事情发生
[03:00:00] 두렵지 않아
[03:06:00] 但也并不害怕
[03:06:00] Love me as I am
[03:08:00] 就像我一样好好爱我
[03:08:00] You hoo ha
[03:13:00] 你呀
[03:13:00] La la la la la la ye
[03:18:00]