[00:00:00] Rise Up High! - 前田佳織里 (まえだ かおり)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：Ayaka Miyake
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：ケンモチヒデフミ
[00:03:00]    
[00:03:00] Let\'s go enjoy voltageは上昇中
[00:07:00] 一起出发享受 热情不断上升着
[00:07:00] ビートに合わせて手を叩こう
[00:11:00] 跟随着节奏一起来合拍双手吧
[00:11:00] Let\'s go enjoy 始まるよ まばたきも
[00:15:00] 一起出发享受 即将开始 千万别错过
[00:15:00] 忘れちゃうほどの瞬間逃さないで
[00:26:00] 这些让人忘记眨眼的瞬间
[00:26:00] 波音に誘われるままに
[00:30:00] 面对海浪声的诱惑
[00:30:00] どこまでも青い空の下
[00:34:00] 在无边无际的蓝天之下
[00:34:00] 大胆になりたくなっちゃうのは
[00:36:00] 想要变得大胆一点这一想法
[00:36:00] きっと 潮風と日差しのおかげかな
[00:41:00] 这一定 是因为海风和太阳吧
[00:41:00] 誰より一番熱い気持ちで
[00:43:00] 抱着胜任何人热情的心情
[00:43:00] 君の視線 君の心もまるごと
[00:46:00] 你的视线也好 你的心也罢
[00:46:00] さらっちゃうんだから
[00:49:00] 将会被我收入囊中
[00:49:00] じっと待ってなんかいられない
[00:51:00] 绝对不能在原地无动于衷
[00:51:00] 絶好のスタート切らなくちゃ
[00:54:00] 我们来创造一个绝佳的起点吧
[00:54:00] この手で さぁ
[00:57:00] 就用双手 来吧
[00:57:00] Let\'s go enjoy voltageは最高潮
[01:01:00] 一起出发享受 热情到达最高潮
[01:01:00] ハートの高鳴りを聞かせて
[01:04:00] 你那高鸣的心声让我听听吧
[01:04:00] Let\'s go enjoy 最高のステージを
[01:08:00] 一起出发享受 在这最棒的舞台中
[01:08:00] 君の記憶の中に焼き付けて
[01:13:00] 让此刻烙印在你的记忆之中
[01:13:00] 眩しいさざめきに包まれて
[01:17:00] 被闪耀的喧闹声围绕着
[01:17:00] 新しい世界が目覚めてく
[01:20:00] 崭新的世界因此而觉醒
[01:20:00] 躊躇い脱いで素肌のまま
[01:24:00] 摆脱犹豫 展现真正的自我
[01:24:00] Let\'s have a blast with you
[01:35:00] 让我们一起热闹聚会
[01:35:00] 瞳の中 映る蜃気楼
[01:39:00] 映入眼帘的海市蜃楼
[01:39:00] 眠ることない太陽の下
[01:42:00] 在永远不眠太阳之下
[01:42:00] 滲む汗と共に湧き上がる
[01:45:00] 随着汗水而涌上来
[01:45:00] とめどない情熱は 君のせいだよ
[01:49:00] 无尽无数的热情 都是你背的锅
[01:49:00] 1秒1秒ごとのドキドキ
[01:51:00] 这每个一秒的心动不已
[01:51:00] 君の感情の熱いところまるごと
[01:55:00] 和你感情之中的炽热
[01:55:00] 独占しちゃうから
[01:57:00] 都会被我独自占用
[01:57:00] 退屈になんかさせない
[02:00:00] 绝对不让你感到无聊的
[02:00:00] リズムを感じたら
[02:02:00] 你感受到节拍之时
[02:02:00] ほら その手を さぁ
[02:20:00] 用双手来合拍 来吧
[02:20:00] Rise up high
[02:21:00] 高高地站起来
[02:21:00] 感じたままに踊ろう
[02:24:00] 随着自己感觉而跳舞
[02:24:00] 熱帯びた砂浜の上
[02:27:00] 在这炽热的沙滩上
[02:27:00] 終わらないでと願ったんだ
[02:31:00] 许下心愿 希望不会迎来终点
[02:31:00] Feel the sound ずっとずっと
[02:36:00] 感受这声音 要一直一直的
[02:36:00] Let\'s go enjoy voltageは上昇中
[02:40:00] 一起出发享受 热情不断上升着
[02:40:00] ビートに合わせて手を叩こう
[02:44:00] 跟随着节奏一起来合拍双手吧
[02:44:00] Let\'s go enjoy 始まるよ まばたきも
[02:48:00] 一起出发享受 即将开始 千万别错过
[02:48:00] 忘れちゃう瞬間を一緒に
[02:51:00] 这些让人忘记眨眼的瞬间
[02:51:00] Let\'s go enjoy voltageは最高潮
[02:55:00] 一起出发享受 热情到达最高潮
[02:55:00] ハートの高鳴りを聞かせて
[02:59:00] 你那高鸣的心声让我听听吧
[02:59:00] Let\'s go enjoy 最高のステージを
[03:03:00] 一起出发享受 在这最棒的舞台中
[03:03:00] 君の記憶の中に焼き付けて
[03:10:00] 让此刻烙印在你的记忆之中
[03:10:00] 最高の記憶の中 永遠に
[03:15:00] 在这永远最棒的记忆中