[00:00:00] 花嵐 - Eve
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Eve
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Eve
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：Numa/Zingai
[00:16:00]    
[00:16:00] 自由を求めたい心
[00:19:00] 心若向往自由
[00:19:00] 向かい風も 歩み出せると
[00:24:00] 即使狂风拂面 也要迈步出发
[00:24:00] 理屈なんかじゃ伝わらない
[00:27:00] 光讲道理根本无法传达
[00:27:00] 雲を破れ 雷鳴は響く
[00:31:00] 突破层云 雷声轰鸣
[00:31:00] 夜明けの待つ先へ
[00:42:00] 走向破晓等待的前方吧
[00:42:00] 不思議なこの世界の音は
[00:45:00] 这世界上不可思议的旋律
[00:45:00] 常闇の中 最果ての熱情
[00:50:00] 便是暗夜中 最后的热情
[00:50:00] 貴方だけを照らす太陽
[00:53:00] 太阳只照耀了你一人
[00:53:00] 遊生夢死のような
[00:55:00] 尽管这段人生
[00:55:00] この人生だけれど
[00:59:00] 仿若游生梦死
[00:59:00] 祈りを今 訪う魔法 蘇れというんだ
[01:05:00] 为此刻祈祷而吟唱的魔法 呼唤着苏醒
[01:05:00] だんだん心が
[01:08:00] 心中渐渐地
[01:08:00] ほんのりと暖かく光って
[01:12:00] 亮起微弱而温暖的光
[01:12:00] 夜の静寂に新たな嵐
[01:17:00] 寂静的夜里掀起新一轮风暴
[01:17:00] 風のつなぎ目 花の便りを
[01:21:00] 风停歇的间隙 带来了花的消息
[01:21:00] 伝えたい声も 泣きたい想いも
[01:25:00] 想让你听见的声音 忍不住哭泣的思念
[01:25:00] 大空を抱きしめることさえも
[01:30:00] 甚至于给这片广阔天空的拥抱
[01:30:00] 飛ぶことなどできなかった
[01:33:00] 将曾经没能振翅起飞的
[01:33:00] たった一つの勇気を今授けよう
[01:45:00] 仅需的那份勇气 现在 由我来授与你吧
[01:45:00] さあ これはまだ物語の続き
[01:49:00] 来吧 这是故事的后续
[01:49:00] 心海の先へ おとぎ話をしよう
[01:53:00] 越过心海 继续讲述童话吧
[01:53:00] そう 大事なのは信じること
[01:57:00] 没错 重要的是要相信
[01:57:00] できないことなんてない
[01:59:00] 一切皆有可能
[01:59:00] 限界を超えろ
[02:02:00] 超越极限吧
[02:02:00] 見たことないその景色が
[02:06:00] 那些从未见过的景色
[02:06:00] 君たちを惹きあわすさ
[02:09:00] 会将你们吸引到一起
[02:09:00] 漂う風になって 天は蒼く光って
[02:13:00] 化作飘荡的风 天空泛起茫茫的光
[02:13:00] 掴みたいこの一瞬の刹那だと
[02:17:00] 渴望抓得住这刹那一瞬
[02:17:00] 星に願いよ 手を伸ばすことを
[02:21:00] 向繁星许愿 伸出手去
[02:21:00] まだ僕らは進もう
[02:57:00] 我们牵手继续前进
[02:57:00] だんだん心が
[02:59:00] 心中渐渐地
[02:59:00] ほんのりと暖かく光って
[03:03:00] 亮起微弱而温暖的光
[03:03:00] 夜の静寂に新たな嵐
[03:08:00] 寂静的夜里掀起新一轮风暴
[03:08:00] 風のつなぎ目 花の便りを
[03:12:00] 风停歇的间隙 带来了花的消息
[03:12:00] 伝えたい声も 泣きたい想いも
[03:16:00] 想让你听见的声音 忍不住哭泣的思念
[03:16:00] 大空を抱きしめることさえも
[03:21:00] 甚至于给这片广阔天空的拥抱
[03:21:00] 飛ぶことなどできなかった
[03:24:00] 将曾经没能振翅起飞的
[03:24:00] たった一つの勇気を今授けよう
[03:29:00] 仅需的那份勇气 现在 由我来授与你吧