[00:00:00] First Heartbreak - Lauv
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Composed by：Ari Leff/Ryan Daly/Connor McDonough/Riley McDonough/Toby McDonough/CASTLE
[00:09:00]    
[00:09:00] Produced by：Ryan Daly/Connor McDonough/Riley McDonough
[00:14:00]    
[00:14:00] I wanna tell you
[00:18:00] 我想告诉你
[00:18:00] I\'m right here
[00:21:00] 我一直在你左右
[00:21:00] But I\'m still so angry even after all these years
[00:28:00] 即便过了这么多年 我依旧气愤不已
[00:28:00] I know your family was falling apart
[00:35:00] 我知道你曾经历过家庭破裂的苦痛
[00:35:00] So I don\'t blame you but I still have a heart
[00:42:00] 所以 我不怪你 毕竟我对你还有感情
[00:42:00] All of my friends and my therapist say that it\'s nothing and I\'ve gone insane
[00:49:00] 我的朋友们还有心理医生说都说我没啥问题 我真的要疯掉了
[00:49:00] Everyone says I\'m a narcissist
[00:52:00] 大家都说我是个自恋狂
[00:52:00] Truth is I just haven\'t dealt with the blame
[00:56:00] 事实上 我还不知道如何面对大家的指责
[00:56:00] You chose the d**gs and now everyone else is your friend and I\'m left in the flame
[01:03:00] 而你选择肆意放纵 如今你跟其他人都打成一片 只有我还饱受苦痛折磨
[01:03:00] There\'s nothing like first heartbreak
[01:11:00] 没什么比第一次失恋更痛彻心扉
[01:11:00] Know I should move on
[01:14:00] 我知道我应该向前看
[01:14:00] God knows I\'ve tried
[01:17:00] 可上帝明白 我已经尽力了
[01:17:00] But I hit this strange wall without you by my side
[01:24:00] 你不在我身边 我总是步履维艰 手足无措
[01:24:00] We were forever at one point in time
[01:31:00] 我们曾承诺彼此要地久天长
[01:31:00] The night you left me
[01:35:00] 可那晚你却离我而去
[01:35:00] You left me half alive
[01:39:00] 让我感觉生不如死
[01:39:00] I started running got faster and faster but I just couldn\'t get away
[01:46:00] 我开始逃避 远远逃离 却始终无法摆脱苦痛
[01:46:00] All of my problems got bigger and bigger until I couldn\'t feel the pain
[01:53:00] 困扰越来越多 压力越来越大 直到我麻木无感 连痛苦都感受不到
[01:53:00] Because you chose the d**gs and now everyone else is your friend and I\'m going insane
[02:00:00] 你选择肆意放纵 如今你跟其他人都打成一片 只有我还饱受苦痛折磨
[02:00:00] There\'s nothing like first heartbreak
[02:28:00] 没什么比第一次失恋更痛彻心扉
[02:28:00] I had to lose you to find myself
[02:35:00] 只有失去你 我才能找回自我
[02:35:00] You can\'t know heaven until you know hell
[02:42:00] 只有痛彻心扉后 你方知什么是幸福
[02:42:00] I\'ll always love you even if you\'re gone
[02:49:00] 即便你离我远去 我也会永远爱你
[02:49:00] I\'m letting go but always holding on
[02:54:00] 我会放手 但心里始终牵挂着你