[00:00:00] Start Line - IRENE (아이린)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：조원상(LUCY)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Johan Gustafsson/Shintaro Yasuda/Sandra Wikstrom/Yejune Synn
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Johan Gustafsson
[00:03:00]    
[00:03:00] Da-da-da Da-da-la-da
[00:05:00]    
[00:05:00] Da-da-da-da Da-da-la-da
[00:07:00]    
[00:07:00] Da-da-da-da Da-da-la-da
[00:11:00]    
[00:11:00] 넘어지긴 무서워
[00:13:00] 害怕会跌倒
[00:13:00] 사실 모두가 그래
[00:15:00] 其实每个人都一样
[00:15:00] 용긴 달콤한 꿈처럼
[00:19:00] 勇气就像甜美的梦
[00:19:00] 잡히지가 않아
[00:21:00] 始终无法抓住
[00:21:00] 내가 뭘 바라는지
[00:23:00] 我到底在期待什么
[00:23:00] 바라야 하는 건지
[00:25:00] 又是否应该期待
[00:25:00] 알겠다 가도
[00:27:00] 似乎明白了
[00:27:00] 다시 잊게 돼 Yeah
[00:31:00] 却又会遗忘
[00:31:00] 외로움 우울 기대 바램 후회 설렘
[00:35:00] 孤独 忧郁 期待 渴望 后悔 悸动
[00:35:00] 그게 뭐든 이 감정에 집중해 봐
[00:40:00] 无论是什么 试着专注于这些情感吧
[00:40:00] Are you ready for it ready for it?
[00:42:00] 你准备好了吗 准备好了吗
[00:42:00] Hey! Remember those days
[00:44:00] 嘿 还记得那些日子吗
[00:44:00] 변치 않아 그때 그대론 걸
[00:46:00] 一切都未曾改变 就像那时一样
[00:46:00] 빛나는 눈 다를 게 없는걸
[00:50:00] 闪耀的眼眸没有任何不同
[00:50:00] Would you go there with me
[00:51:00] 你愿意和我一起前往吗
[00:51:00] Go there with me?
[00:52:00] 和我一起前往吗
[00:52:00] 잘 봐 우리 함께
[00:54:00] 看啊 我们并肩站立
[00:54:00] 그 아름다운 성을 향해 서있어
[00:59:00] 面向那座美丽的城堡
[00:59:00] On the start line
[01:00:00] 站在起跑线上
[01:00:00] Would you go there with me
[01:01:00] 你愿意和我一起前往吗
[01:01:00] Go there with me?
[01:02:00] 和我一起前往吗
[01:02:00] 나른해진 나를 깨워
[01:04:00] 唤醒那懒散的我
[01:04:00] 날 움직이게 한 그 힘
[01:06:00] 让我行动起来的那股力量
[01:06:00] 어떤 누구도
[01:09:00] 任何人都无法
[01:09:00] 모든 걸 예상하진 못 해
[01:13:00] 完全预测一切
[01:13:00] 지금 할 수 있는 걸
[01:15:00] 现在能做的事
[01:15:00] 하고픈 걸
[01:16:00] 想做的事
[01:16:00] 해야 하는 걸
[01:18:00] 必须去做的事
[01:18:00] 해보는 자체로 너의 세상을 켜
[01:23:00] 只要去尝试 就能点亮你的世界
[01:23:00] 내가 찾은 모든 길과
[01:25:00] 我所寻找的每一条道路
[01:25:00] 나를 채운 모든 말이
[01:28:00] 以及让我内心充盈的所有话语
[01:28:00] 내 용기가 돼줄 거야
[01:31:00] 都会成为我的勇气
[01:31:00] Are you ready for it ready for it?
[01:34:00] 你准备好了吗 准备好了吗
[01:34:00] Hey! Remember those days
[01:35:00] 嘿 还记得那些日子吗
[01:35:00] 변치 않아 그때 그대론 걸
[01:38:00] 一切都未曾改变 就像那时一样
[01:38:00] 빛나는 눈 다를 게 없는걸
[01:42:00] 闪耀的眼眸没有任何不同
[01:42:00] Would you go there with me
[01:43:00] 你愿意和我一起前往吗
[01:43:00] Go there with me?
[01:44:00] 和我一起前往吗
[01:44:00] 잘 봐 우리 함께
[01:46:00] 看啊 我们并肩站立
[01:46:00] 그 아름다운 성을 향해 서있어
[01:50:00] 面向那座美丽的城堡
[01:50:00] On the start line
[01:52:00] 站在起跑线上
[01:52:00] Would you go there with me
[01:53:00] 你愿意和我一起前往吗
[01:53:00] Go there with me?
[01:54:00] 和我一起前往吗
[01:54:00] Du-du-du Du-du-du-lu-du
[01:56:00]    
[01:56:00] Du-du-du-du Du-du-lu-du
[01:58:00]    
[01:58:00] Du-du-du-du Du-du-lu-du Du-du
[02:02:00]    
[02:02:00] Would you go there with me
[02:03:00] 你愿意和我一起前往吗
[02:03:00] Go there with me?
[02:05:00] 和我一起前往吗
[02:05:00] We are free we are young
[02:07:00] 我们自由自在 我们年轻气盛
[02:07:00] 맘껏 웃음 지어 때론 눈물 나도
[02:12:00] 尽情欢笑 即使偶尔会落泪
[02:12:00] We just only begun
[02:15:00] 我们的人生才刚刚开始
[02:15:00] 지금보다 더
[02:17:00] 即使未来会迎来
[02:17:00] 어려운 날이 온대도 넌 괜찮아
[02:23:00] 比现在更艰难的日子 你也会平安无事
[02:23:00] Promise I will stay the same
[02:25:00] 我保证 我会永远如初
[02:25:00] Hey! Don\'t forget these days
[02:27:00] 嘿 不要忘了那些日子
[02:27:00] 끝없는 밤을 쫓고 있어도
[02:30:00] 即使追逐无尽的夜晚
[02:30:00] 꿈꾸는 눈 서롤 비추는 걸
[02:33:00] 怀抱梦想的眼神仍彼此映照
[02:33:00] Would you go there with me
[02:34:00] 你愿意和我一起前往吗
[02:34:00] Go there with me?
[02:35:00] 和我一起前往吗
[02:35:00] Always 너의 곁에
[02:37:00] 永远在你身边
[02:37:00] 너의 곁에 Always
[02:37:00] 在你身边直到永远
[02:37:00] 또 익숙하게 헤매일 땐
[02:40:00] 当你再次迷茫时
[02:40:00] 언제든
[02:40:00] 无论何时
[02:40:00] 항상 여기 있을게
[02:42:00] 我都会一直在这里
[02:42:00] On the start line
[02:43:00] 站在起跑线上
[02:43:00] Oh take me back
[02:44:00] 带我回去
[02:44:00] Would you go there with me
[02:45:00] 你愿意和我一起前往吗
[02:45:00] Go there with me?
[02:49:00] 和我一起前往吗
[02:49:00] Take me back take me back to
[02:51:00] 带我回去 回到
[02:51:00] Take me back take me back to
[02:54:00] 带我回去 回到
[02:54:00] Would you go there with me
[02:55:00] 你愿意和我一起前往吗
[02:55:00] Go there with me?
[03:00:00] 和我一起前往吗