[00:00:00] 涙色で - SARD UNDERGROUND
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：神野友亜
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：小澤正澄
[00:18:00]    
[00:18:00] 何もかもが太陽の熱で溶けて
[00:25:00] 世间万物皆在太阳的炙热中融化
[00:25:00] 全部一緒になってしまえば
[00:30:00] 如果一切全都能融为一体的话
[00:30:00] 争いなんて すれ違いなんて
[00:37:00] 就不会再有争执 不会再有分歧
[00:37:00] 誤解も起きないのにね
[00:42:00] 更不会再产生误解了吧
[00:42:00] 明日を真っ白から
[00:45:00] 明天会不会
[00:45:00] 始められるのでしょうか
[00:48:00] 从一片空白开始呢
[00:48:00] それとも君の色が残るまま
[00:54:00] 或者就此残留你的色彩
[00:54:00] 涙色で
[00:56:00] 泪水的色彩
[00:56:00] 会いたい人に会いにいけない
[00:59:00] 没有办法去见心中思念的人
[00:59:00] 少しずつ染めていくしか
[01:02:00] 唯有点点滴滴地染上
[01:02:00] ないのでしょうか
[01:06:00] 那抹色彩吧
[01:06:00] 涙色で
[01:08:00] 泪水的色彩
[01:08:00] 君の前で泣いてもいいかな
[01:12:00] 我可以在你面前哭泣吗
[01:12:00] これ以上強がらなくてもいいかな
[01:30:00] 哪怕不再继续固执逞强也可以吗
[01:30:00] 気持ちいいキャッチフレーズ
[01:33:00] 那些听起来过于顺耳的口号
[01:33:00] 誰もが望む台詞
[01:37:00] 便是任谁都渴望的台词
[01:37:00] そんなものを受け取れない
[01:42:00] 可我由衷地感到无法接受
[01:42:00] 素直になれない 駐車場はない
[01:49:00] 无法坦诚以待 不存在停车场
[01:49:00] 決められた通りに歩いても
[01:54:00] 就算前行在既定的道路上
[01:54:00] 道を間違えて入り込んできた人に
[02:00:00] 那些弄错道路偏离原轨的人
[02:00:00] ぶつかってしまうこと
[02:02:00] 不可避免地会与我
[02:02:00] もあるでしょう
[02:06:00] 产生碰撞吧
[02:06:00] 涙色で
[02:08:00] 泪水的色彩
[02:08:00] 死ねと言われたら死ねる
[02:11:00] 要我去死我也不会留恋人世
[02:11:00] 身代わりにでもなれる
[02:13:00] 让我成为替身也心甘情愿
[02:13:00] 嘘をついてないなら
[02:18:00] 如果一切不是谎言的话
[02:18:00] 涙色で
[02:20:00] 泪水的色彩
[02:20:00] 感じるたび身体辛そう
[02:24:00] 每次都会体会到身体上的痛苦
[02:24:00] だけど私は今を感じていたい
[02:33:00] 但是我依然想要感受当下这一刻
[02:33:00] 世界中の誰も味方を
[02:40:00] 就算全世界的人
[02:40:00] してくれなくても
[02:42:00] 全都与我为敌
[02:42:00] 君を愛していたいの
[03:03:00] 我依然想要爱你
[03:03:00] 涙色で
[03:05:00] 泪水的色彩
[03:05:00] 会いたい人に会いにいけない
[03:08:00] 没有办法去见心中思念的人
[03:08:00] 少しずつ染めていくしか
[03:11:00] 唯有点点滴滴地染上
[03:11:00] ないのでしょうか
[03:15:00] 那抹色彩吧
[03:15:00] 涙色で
[03:17:00] 泪水的色彩
[03:17:00] 君の前で泣いてもいいかな
[03:21:00] 我可以在你面前哭泣吗
[03:21:00] これ以上強がらなくてもいいかな
[03:27:00] 哪怕不再继续固执逞强也可以吗
[03:27:00] 二人だけの世界へ飛び込みたい
[03:32:00] 想纵身跃入只属于你我的世界