[00:00:00] All I Want (For Christmas) - Liam Payne
[00:07:00]    
[00:07:00] Tell me where did we go wrong
[00:10:00] 告诉我 我们之间究竟出了什么问题
[00:10:00] We should be singing Christmas songs
[00:14:00] 我们应该唱起圣诞赞歌
[00:14:00] Instead of shouting all night long like we do
[00:20:00] 而不是互相大喊大叫 声嘶力竭
[00:20:00] We keep fighting in the street
[00:24:00] 我们在大街上吵个不停
[00:24:00] When we should be home wrapped in the sheets
[00:27:00] 我们本该回家 同枕共眠
[00:27:00] Putting presents underneath the tree for me and you
[00:35:00] 把送给彼此的礼物放在圣诞树下
[00:35:00] I know we had our fair share
[00:37:00] 我知道我们付了同样的代价
[00:37:00] Of breaking up and making up
[00:42:00] 分手 随后破镜重圆
[00:42:00] I promise you we\'ll get there
[00:44:00] 我向你保证 我们一定会白头偕老
[00:44:00] So don\'t give up no
[00:47:00] 拜托你别放弃 离我而去
[00:47:00] If we can make it through December
[00:50:00] 如果我们能熬过寒冬
[00:50:00] Maybe we\'ll make it through forever
[00:54:00] 也许我们可以相伴终生
[00:54:00] \'Cause all I want for Christmas
[00:58:00] 我渴望得到的圣诞节礼物
[00:58:00] Is you and me to fix this
[01:01:00] 就是你与我重修旧好
[01:01:00] If we can make it through December
[01:04:00] 如果我们能熬过寒冬
[01:04:00] Every New Year we\'ll be together
[01:08:00] 此后的每一个新年 我们共同迎接
[01:08:00] Baby all I want for Christmas
[01:11:00] 宝贝 我渴望得到的圣诞节礼物
[01:11:00] Is you and me to fix this
[01:22:00] 就是你与我重修旧好
[01:22:00] It hasn\'t been the greatest year
[01:25:00] 这不是诸事顺遂的一年
[01:25:00] But through thick and thin we made it here
[01:29:00] 风风雨雨 同甘共苦 我们走到今天
[01:29:00] Just keep holding onto me and I\'ll hold you
[01:36:00] 只要你紧紧地抱着我 我绝不放手
[01:36:00] But we made it through the hardest part
[01:39:00] 我们挺过了最艰难的时刻
[01:39:00] And I followed you the brightest star
[01:42:00] 你是我的启明星 我跟随着你的脚步
[01:42:00] I just wanna be where you are right where you are
[01:50:00] 我只想与你共度余生 奔向你的身边
[01:50:00] I know we\'ve had our fair share
[01:53:00] 我知道我们付了同样的代价
[01:53:00] Of breaking up yeah and making up
[01:57:00] 分手 随后破镜重圆
[01:57:00] But I promise you we\'ll get there
[01:59:00] 我向你保证 我们一定会白头偕老
[01:59:00] So don\'t give up no don\'t
[02:03:00] 拜托你别放弃 离我而去
[02:03:00] If we can make it through December
[02:06:00] 如果我们能熬过寒冬
[02:06:00] Maybe we\'ll make it through forever
[02:10:00] 也许我们可以相伴终生
[02:10:00] \'Cause all I want for Christmas
[02:13:00] 我渴望得到的圣诞节礼物
[02:13:00] Is you and me to fix this
[02:16:00] 就是你与我重修旧好
[02:16:00] If we can make it through December
[02:20:00] 如果我们能熬过寒冬
[02:20:00] Every New Year we\'ll have together
[02:23:00] 此后的每一个新年 我们共同迎接
[02:23:00] Baby all I want for Christmas
[02:27:00] 宝贝 我渴望得到的圣诞节礼物
[02:27:00] Is you and me to fix this
[02:31:00] 就是你与我重修旧好
[02:31:00] A-a-all I want yeah
[02:35:00] 我梦寐以求的
[02:35:00] A-a-all I want yeah
[02:38:00] 我梦寐以求的
[02:38:00] A-a-all I want yeah
[02:41:00] 我梦寐以求的
[02:41:00] A-a-all I want yeah
[02:44:00] 我梦寐以求的
[02:44:00] If we can make it through December
[02:47:00] 如果我们能熬过寒冬
[02:47:00] Every New Year we\'ll be together
[02:51:00] 此后的每一个新年 我们共同迎接
[02:51:00] \'Cause all I want for Christmas
[02:54:00] 我渴望得到的圣诞节礼物
[02:54:00] Is you and me to fix this
[02:59:00] 就是你与我重修旧好