[00:00:00] 求世主 - CLAN QUEEN
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Aoi
[00:02:00]    
[00:02:00] 凡才じゃ何も救えないの
[00:05:00] 平庸就什么也不能拯救吗
[00:05:00] 身に余った その飾りに
[00:07:00] 被多余的东西吞噬
[00:07:00] 呑まれて 憂さ晴らし
[00:10:00] 想要释放悲伤吗
[00:10:00] 偏見じゃ誰も救えないよ
[00:13:00] 带着偏见拯救不了任何人
[00:13:00] なら馬鹿な 私にも常識を
[00:16:00] 就算是愚蠢的我也有常识
[00:16:00] 教えてよ
[00:19:00] 告诉我吧
[00:19:00] 眩暈がするほど
[00:23:00] 令人晕眩
[00:23:00] 壊れそうな心を
[00:26:00] 一颗行将破碎的心
[00:26:00] 手を伸ばす声と
[00:29:00] 被伸出手的声音和
[00:29:00] 私が放つそんな 言葉に
[00:33:00] 发送来的话语
[00:33:00] 乱れてる
[00:33:00] 所扰乱
[00:33:00] メーデーメーデー 誰にだって
[00:35:00] mayday mayday谁都可以
[00:35:00] メーデーメーデー 手を握って
[00:37:00] mayday mayday握紧我的手
[00:37:00] 最上級の愛を頂戴よ もう一回
[00:40:00] 请再给我最高级的爱
[00:40:00] 乱れてる
[00:41:00] 好混乱
[00:41:00] メーデーメーデー 誰にだって
[00:43:00] mayday mayday谁都可以
[00:43:00] メーデーメーデー 手を握って
[00:45:00] mayday mayday握紧我的手
[00:45:00] 反則級の 言葉で魅せて
[01:04:00] 用犯规的话语魅惑
[01:04:00] どうか、知った気に なるなよ感情
[01:06:00] 拜托无论如何不要让我觉得你感同身受
[01:06:00] ロールシャッハみたいな この現状
[01:08:00] 就像角色这样的状况
[01:08:00] 自己相似性 君の尺度で 図られる
[01:11:00] 用你的标准衡量 自我相似性
[01:11:00] もう優しい人 見当たらない
[01:14:00] 已经找不到温柔的人了
[01:14:00] 誰も彼も 利己主義らしい
[01:17:00] 谁都好像是利己主义
[01:17:00] から黙って 見てたらまた
[01:19:00] 只是默默地看着
[01:19:00] パラノイア
[01:21:00] 偏执狂
[01:21:00] 眩暈がするほど
[01:25:00] 令人晕眩
[01:25:00] 壊れそうな心を
[01:29:00] 一颗行将破碎的心
[01:29:00] 手を伸ばす声と
[01:32:00] 被伸出手的声音和
[01:32:00] 私に放つそんな 言葉に
[01:35:00] 发送来的话语
[01:35:00] 乱れてる
[01:36:00] 所扰乱
[01:36:00] メーデーメーデー 誰にだって
[01:37:00] mayday mayday谁都可以
[01:37:00] メーデーメーデー 手を握って
[01:39:00] mayday mayday握紧我的手
[01:39:00] 最上級の愛を頂戴よ もう一回
[01:43:00] 请再给我最高级的爱
[01:43:00] 乱れてる
[01:43:00] 好混乱
[01:43:00] メーデーメーデー 誰にだって
[01:45:00] mayday mayday谁都可以
[01:45:00] メーデーメーデー 手を握って
[01:47:00] mayday mayday握紧我的手
[01:47:00] 反則級の 言葉で魅せて
[01:53:00] 用犯规的话语魅惑
[01:53:00] 救世主 僕を助けて
[01:56:00] 救世主救救我
[01:56:00] そんな声が溢れて
[01:59:00] 这样的声音此起彼伏充斥着
[01:59:00] 手を伸ばさなきゃ 待ってんだ
[02:02:00] 等着的话 什么都抓不住
[02:02:00] 地獄の怒号が
[02:09:00] 地狱的怒号
[02:09:00] 乱れてる
[02:09:00] 令人混乱
[02:09:00] メーデーメーデー 誰にだって
[02:11:00] mayday mayday谁都可以
[02:11:00] メーデーメーデー 手を握って
[02:13:00] mayday mayday握紧我的手
[02:13:00] 最上級の愛を頂戴よ もう一回
[02:16:00] 请再给我最高级的爱
[02:16:00] 乱れてる
[02:18:00] 好混乱
[02:18:00] イカれてる
[02:19:00] 我要疯了
[02:19:00] メーデーメーデー 誰にだって
[02:21:00] mayday mayday谁都可以
[02:21:00] メーデーメーデー 手を握って
[02:23:00] mayday mayday握紧我的手
[02:23:00] 最上級の愛を頂戴よ もう一回
[02:26:00] 请再给我最高级的爱
[02:26:00] イカれてる
[02:27:00] 我要疯了
[02:27:00] メーデーメーデー 誰にだって
[02:29:00] mayday mayday谁都可以
[02:29:00] メーデーメーデー 手を握って
[02:31:00] mayday mayday握紧我的手
[02:31:00] 反則級の 言葉で魅せて
[02:34:00] 用犯规的话语魅惑
[02:34:00] 眠れない夜は
[02:36:00] 不眠之夜
[02:36:00] 息を遠回して
[02:38:00] 屏住呼吸
[02:38:00] 私は誰と問いかける
[02:42:00] 一直追问我是谁
[02:42:00] 誰も答えてくれは しないからさ
[02:46:00] 因为没有人会回答
[02:46:00] 独りで私を見つめる
[02:49:00] 一人独自凝视着我
[02:49:00] 私は誰
[02:54:00] 我是谁