[00:00:00] from - fromis_9 (프로미스나인)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：이새롬/송하영/박지원/노지선/이서연/이채영/이나경/백지헌
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：송하영/Jin Jeon/Heon Seo (헌서)
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：송하영/Jin Jeon/김승준
[00:08:00]    
[00:08:00] Dear darling
[00:10:00] 亲爱的你
[00:10:00] 네 세상을 나로 가득히
[00:14:00] 如果能够用我填满你的世界
[00:14:00] 채울 수 있다면 어떨까
[00:17:00] 那会是什么样呢
[00:17:00] 너의 첫 번째가 되면 나
[00:19:00] 如果我能成为你的第一
[00:19:00] 뭐든 할 수 있을 것 같아
[00:21:00] 我仿佛可以做到一切
[00:21:00] 나의 손을 꼭 잡아줄래
[00:24:00] 要不要紧紧牵住我的手
[00:24:00] 넓은 세상 속 유난히 밝던
[00:28:00] 在这广阔的世界中 你的双眼格外明亮
[00:28:00] 너의 두 눈에 깊이 빠진 날
[00:32:00] 为了让深深陷入其中的我
[00:32:00] 외롭지 않게
[00:35:00] 不再感到孤单
[00:35:00] 혼자인 줄 알았던 날에
[00:38:00] 在那些本以为是独自一人的日子里
[00:38:00] 날 안아준 너
[00:40:00] 是你拥抱了我
[00:40:00] 매일같이 늘 똑같은 자리
[00:42:00] 每天都在同样的位置
[00:42:00] 날 지켜주던 너
[00:44:00] 是你守护着我
[00:44:00] 하고 싶은 말이 있어 지금
[00:48:00] 现在我有话想说
[00:48:00] 끝없이 깊어져만 가는
[00:51:00] 这变得无尽深邃的
[00:51:00] All night long
[00:53:00] 整个夜晚
[00:53:00] 꿈같은 시간 끝나지 않아
[00:57:00] 这如梦般的时光不会结束
[00:57:00] 우리라서 특별했던
[01:01:00] 因为有我们而变得特别的
[01:01:00] 모든 순간
[01:04:00] 曾经的所有瞬间
[01:04:00] 날 따라 같은 방향 같은 속도로
[01:09:00] 请跟随我 朝着同样的方向 保持同样的速度
[01:09:00] 같이 걸어줘 끝나지 않아
[01:13:00] 一起走下去 绝不会结束
[01:13:00] 영원을 말했던 그날
[01:18:00] 我们许下永恒誓言的那天
[01:18:00] 거기 계속 머물러줘
[01:21:00] 请一直停留在那个地方
[01:21:00] 모두 깊이 잠든 밤에
[01:25:00] 万物沉睡的夜晚
[01:25:00] 우리만 아는 이야기
[01:30:00] 这是只有我们知道的故事
[01:30:00] 추운 겨울에 만나
[01:32:00] 在寒冷的冬天遇见
[01:32:00] 뜨거운 여름까지
[01:34:00] 直到炎热的夏天
[01:34:00] 찬란했던 우리의 시간
[01:37:00] 我们那曾无比灿烂的时光
[01:37:00] 너의 그 힘이 얼마나 큰지
[01:41:00] 我要告诉你 你的力量有多大
[01:41:00] 말해줄게 더 곁에 있어 줘
[01:46:00] 请继续陪在我身边
[01:46:00] 약속해 우리
[01:48:00] 我们许下承诺
[01:48:00] 서로가 서롤 지켜주자
[01:51:00] 彼此守护吧
[01:51:00] 손가락 걸고
[01:53:00] 勾勾小指
[01:53:00] 끝없이 깊어져만 가는
[01:56:00] 这变得无尽深邃的
[01:56:00] All night long
[01:58:00] 整个夜晚
[01:58:00] 꿈같은 시간 끝나지 않아
[02:03:00] 这如梦般的时光不会结束
[02:03:00] 우리라서 특별했던
[02:06:00] 因为有我们而变得特别的
[02:06:00] 모든 순간
[02:09:00] 曾经的所有瞬间
[02:09:00] 날 따라 같은 방향 같은 속도로
[02:14:00] 请跟随我 朝着同样的方向 保持同样的速度
[02:14:00] 같이 걸어줘 끝나지 않아
[02:18:00] 一起走下去 绝不会结束
[02:18:00] 영원을 말했던 그날
[02:23:00] 我们许下永恒誓言的那天
[02:23:00] 거기 내게 머물러줘
[02:26:00] 请一直停留在我的身边
[02:26:00] I just wanna live in this moment forever
[02:31:00] 我只是想要永远活在这一刻
[02:31:00] 다시 일어날 수 있었던 이유
[02:35:00] 让我能够再次站起来的理由
[02:35:00] 가장 높은 곳에 올라 날 비춰줘
[02:39:00] 去往最高的地方 将我照耀
[02:39:00] 단숨에 널 알아보게
[02:41:00] 为了让我能够一眼就认出你
[02:41:00] 날 불러줘
[02:42:00] 请呼唤我吧
[02:42:00] 고마워 가득 담아 말하고 싶어
[02:47:00] 我想满怀感激地告诉你
[02:47:00] 한결같이 날 바라봐 주고
[02:51:00] 因为你一直注视着我
[02:51:00] 내 편에서 그 자리에
[02:55:00] 站在我这一边
[02:55:00] 함께해 줘서
[02:58:00] 陪伴在我身旁
[02:58:00] 부탁해 이 순간이 끝나지 않게
[03:03:00] 拜托了 请让这瞬间永不结束
[03:03:00] 지금처럼 그 자릴 지켜줘
[03:07:00] 像现在一样 守护那个位置
[03:07:00] 이 편지가 노래 되어 네게 닿길
[03:14:00] 希望这封信化作一首歌 传递到你耳边
[03:14:00] 여기는 from
[03:19:00] 这里是from