[00:00:00] Blue & White - CRAVITY (크래비티)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：YUI KIMURA
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：SQVARE/AVENUE 52/Rouno
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Rouno
[00:01:00]    
[00:01:00] Na na na na na na na na na
[00:03:00]    
[00:03:00] You and I let\'s sail away
[00:05:00] 你将会与我一起扬帆起航
[00:05:00] Na na na na na na na na na
[00:06:00]    
[00:06:00] Your presence so made my day
[00:09:00] 你的存在让我的时光尽显美好
[00:09:00] Na na na na na na na na na
[00:10:00]    
[00:10:00] I want you to stay
[00:13:00] 我希望你可以留下
[00:13:00] Even if summer come to an end
[00:16:00] 哪怕夏天要就此迎来终焉
[00:16:00] 君乗せ走るmy car
[00:18:00] 你坐上我驾驶的车
[00:18:00] 水面に踊るsunshine (sunshine)
[00:20:00] 阳光在水面恣意舞动起来
[00:20:00] 目の前広がる blue & white (o-oh o-oh)
[00:24:00] 目之所及皆是蔚蓝与洁白的色彩
[00:24:00] 太陽に負けない your smile
[00:26:00] 你的微笑能与骄阳媲美
[00:26:00] 目が離せないくらい (ah-ah)
[00:28:00] 令我根本就无法移开视线
[00:28:00] 高鳴り増してくheartbeat 特別な夏に
[00:32:00] 我的心跳愈发加快 在这个特别的夏天
[00:32:00] Coz I-I-I-I-I-I like you
[00:36:00] 因为我是如此喜欢你
[00:36:00] 加速してく (don\'t stop)
[00:38:00] 加快速度 (步履不停)
[00:38:00] 夢中になる (and more)
[00:40:00] 沉迷其中 (还要更多)
[00:40:00] Say I-I-I-I-I cherish you
[00:44:00] 我会告诉你我有多珍惜你
[00:44:00] 何年経っても
[00:47:00] 不论多少年过去
[00:47:00] さぁ連れ出すよ 駆け出す鼓動
[00:51:00] 来吧 我将带你启程 心跳开始加速
[00:51:00] (Let\'s go)
[00:52:00] (出发吧)
[00:52:00] Na na na na na na na na na
[00:53:00]    
[00:53:00] You and I let\'s sail away
[00:55:00] 你将会与我一起扬帆起航
[00:55:00] 永遠を刻んでゆこう
[00:58:00] 让我们一同镌刻永恒吧
[00:58:00] (Let\'s go)
[01:00:00] (出发吧)
[01:00:00] Na na na na na na na na na
[01:01:00]    
[01:01:00] Far away
[01:03:00] 远走高飞
[01:03:00] 砂浜描いたheart
[01:05:00] 在沙滩画上爱心符号
[01:05:00] “意味なんてないから”って
[01:07:00] “因为并没有所谓的意义”你说完之后
[01:07:00] (What\'s the truth?)
[01:07:00] (真相究竟如何呢?) 
[01:07:00] 悪戯なsmile
[01:09:00] 露出恶作剧的笑容
[01:09:00] Let me know your heart
[01:11:00] 让我了解你的心吧
[01:11:00] 近付くほどにso
[01:13:00] 越是彼此靠近
[01:13:00] 夢のような瞬間を見せてくれる
[01:17:00] 这个瞬间便越是显得如梦似幻
[01:17:00] I want to dive into you
[01:19:00] 我想要深入你的心
[01:19:00] Coz I-I-I-I-I-I like you
[01:23:00] 因为我是如此喜欢你
[01:23:00] 溢れてく (don\'t stop)
[01:25:00] 心绪满溢 (难以抑制)
[01:25:00] 求めてる (and more)
[01:26:00] 渴求着你 (欲壑难填)
[01:26:00] Say I-I-I-I-I cherish you
[01:31:00] 我会告诉你我有多珍惜你
[01:31:00] 何年経っても
[01:34:00] 不论多少年过去
[01:34:00] さぁ連れ出すよ 駆け出す鼓動
[01:37:00] 来吧 我将带你启程 心跳开始加速
[01:37:00] (Let\'s go)
[01:38:00] (出发吧)
[01:38:00] Na na na na na na na na na
[01:40:00]    
[01:40:00] You and I let\'s sail away
[01:42:00] 你将会与我一起扬帆起航
[01:42:00] 永遠を刻んでゆこう
[01:45:00] 让我们一同镌刻永恒吧
[01:45:00] (Let\'s go)
[01:46:00] (出发吧)
[01:46:00] Na na na na na na na na na
[01:48:00]    
[01:48:00] Far away
[01:50:00] 远走高飞
[01:50:00] いつかこの思いが迷子になる時は
[01:54:00] 当我在未来某天迷失了初心的时候
[01:54:00] Bring back that summer time
[01:56:00] 便将曾经的那个夏天重新寻回
[01:56:00] 二人繋いでるmemories
[01:58:00] 还有两人共度的回忆
[01:58:00] 刻み込むscene (scene)
[01:59:00] 镌刻在脑海之中的场景
[01:59:00] 重なるfeeling (feel)
[02:00:00] 都能让我们相互感受
[02:00:00] 君がいれば一番熱い夏さ
[02:06:00] 有你在的夏天最为炙热
[02:06:00] Na na na na na na na na na
[02:07:00]    
[02:07:00] You and I let\'s sail away
[02:10:00] 你将会与我一起扬帆起航
[02:10:00] Na na na na na na na na na
[02:11:00]    
[02:11:00] Your presence so made my day
[02:14:00] 你的存在让我的时光尽显美好
[02:14:00] Na na na na na na na na na
[02:15:00]    
[02:15:00] I want you to stay
[02:18:00] 我希望你可以留下
[02:18:00] Even if summer come to an end
[02:20:00] 哪怕夏天要就此迎来终焉
[02:20:00] さぁ連れ出すよ 駆け出す鼓動
[02:24:00] 来吧 我将带你启程 心跳开始加速
[02:24:00] (Let\'s go)
[02:25:00] (出发吧)
[02:25:00] Na na na na na na na na na
[02:27:00]    
[02:27:00] You and I let\'s sail away
[02:29:00] 你将会与我一起扬帆起航
[02:29:00] 永遠を刻んでゆこう
[02:32:00] 让我们一同镌刻永恒吧
[02:32:00] (Let\'s go)
[02:33:00] (出发吧)
[02:33:00] Na na na na na na na na na
[02:35:00]    
[02:35:00] Far away
[02:36:00] 远走高飞
[02:36:00] Spend our days in sun\'s rays
[02:38:00] 沐浴阳光度过我们的时光
[02:38:00] 君とra ra ride the waves
[02:40:00] 我会与你一起乘风破浪
[02:40:00] 感じる summer breeze
[02:42:00] 感受夏日的微风轻拂
[02:42:00] 二人 sail sail sail away
[02:44:00] 两人将一起扬帆起航
[02:44:00] Spend our days in sun\'s rays
[02:46:00] 沐浴阳光度过我们的时光
[02:46:00] 君とra ra ride the waves
[02:48:00] 我会与你一起乘风破浪
[02:48:00] 感じる summer breeze
[02:50:00] 感受夏日的微风轻拂
[02:50:00] Far away
[02:55:00] 远走高飞