[00:00:00] Exist (Japanese Ver.) - Vanguard Sound/森永真由美
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：Kors K
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：Kors K
[00:12:00]    
[00:12:00] Let my future rise
[00:24:00]    
[00:24:00] 追い続けるよ
[00:35:00] 继续追寻吧
[00:35:00] Let my future rise
[00:51:00]    
[00:51:00] 誰も覚えてないなら
[00:57:00] 若无人记起的话
[00:57:00] いないのと同じなの
[01:03:00] 就如同不存在一般
[01:03:00] あの頃は苦しくても
[01:08:00] 回顾往昔即使痛苦
[01:08:00] 笑顔見せられる
[01:15:00] 也能微笑着面对
[01:15:00] 繰り返すの中
[01:20:00] 在不断徘徊当中
[01:20:00] 私捕まえるまで
[01:24:00] 寻觅到自我为止
[01:24:00] Let my future rise
[01:27:00]    
[01:27:00] Into the new time
[01:30:00]    
[01:30:00] 暗闇僕らは溶かして光を放て
[01:39:00] 我们将黑暗融化绽放光芒
[01:39:00] 追い続けるよ
[01:42:00] 继续追寻吧
[01:42:00] 小さくても相変わらず
[01:46:00] 即使渺小也依然
[01:46:00] そこに存在してる
[01:54:00] 存在于那里
[01:54:00] いつでも
[02:13:00] 无论何时
[02:13:00] 誰かが求めてくれたら
[02:18:00] 若有谁在期盼着我
[02:18:00] ずっと行ってゆける
[02:24:00] 我会一直奋勇前进
[02:24:00] 明日を守り続ける
[02:30:00] 继续守护着明天
[02:30:00] 思い出と一緒に
[02:36:00] 和回忆一起
[02:36:00] 眠り合うまでは
[02:42:00] 相拥入睡之前
[02:42:00] ただかて笑顔見せて
[02:46:00] 请让我看看你的笑脸
[02:46:00] Let my future rise
[03:21:00]    
[03:21:00] Let my future rise
[03:24:00]    
[03:24:00] Into the new time
[03:27:00]    
[03:27:00] 在り来たりの宿命なら
[03:31:00] 如果是寻常的命运
[03:31:00] 抗おう未来を呼び覚ます
[03:39:00] 唤醒未来抵抗吧
[03:39:00] 小さくても微かなもの
[03:43:00] 即使渺小脆弱
[03:43:00] ここには存在してる
[03:50:00] 它就存在于那里
[03:50:00] いつでも
[03:55:00] 无论何时