[00:00:00] Intergalactic Bound - 雄之助/CircusP/初音未来 (初音ミク)
[00:03:00]    
[00:03:00] Lyrics by：CircusP
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Yunosuke/CircusP
[00:04:00]    
[00:04:00] Arranged by：Yunosuke
[00:13:00]    
[00:13:00] C\'mon I feel like there\'s something about this song
[00:18:00] 一起来 我觉得这首歌独具风格
[00:18:00] It\'s like we knew how it\'d go all along
[00:21:00] 好像我们知道将会发生什么一样
[00:21:00] So put down your worries and raise your cups
[00:24:00] 所以抛下烦恼 举杯畅饮吧
[00:24:00] There\'s nowhere to go but up
[00:27:00] 我们无处可走 只能昂扬向上
[00:27:00] Let\'s dance
[00:28:00] 跟着节奏 让我们舞动起来
[00:28:00] With a rhythm from New York to Japan
[00:31:00] 从纽约跳到日本
[00:31:00] Know you\'ll never be alone
[00:34:00] 我知道你永远不会是孤单一人
[00:34:00] At first glance we\'re miles away
[00:36:00] 乍一看 我们相隔千里
[00:36:00] But our hearts are connected
[00:38:00] 但透过这些声波
[00:38:00] Through these soundwaves
[00:40:00] 我们心连心
[00:40:00] Nothing but up up up
[00:42:00] 唯有昂扬向上
[00:42:00] Yeah
[00:42:00]    
[00:42:00] Cut through the clouds
[00:44:00] 穿过云霄
[00:44:00] Nothing but up up up
[00:45:00] 唯有昂扬向上
[00:45:00] Yeah
[00:46:00]    
[00:46:00] We\'re never coming down
[00:48:00] 我们永远不会坠落
[00:48:00] Jump jump without a doubt
[00:51:00] 毫不犹豫 纵身一跃
[00:51:00] Nothing but up up up
[00:52:00] 唯有昂扬向上
[00:52:00] Yeah
[00:53:00]    
[00:53:00] Intergalactic bound
[00:55:00] 跨越星际界限
[00:55:00] Whoa oh whoa oh oh
[00:58:00]    
[00:58:00] Hey hey
[01:00:00]    
[01:00:00] Intergalactic bound
[01:01:00] 跨越星际界限
[01:01:00] Whoa oh whoa oh oh
[01:05:00]    
[01:05:00] Hey hey
[01:06:00]    
[01:06:00] Intergalactic bound
[01:10:00] 跨越星际界限
[01:10:00] If you\'re an oldie
[01:12:00] 不管你是身经百战
[01:12:00] Or fresh on the scene
[01:13:00] 还是初来乍到
[01:13:00] Uh huh
[01:14:00]    
[01:14:00] Come put your lights up
[01:15:00] 来吧 将你的灯光点亮
[01:15:00] We\'ll make a wave of green
[01:16:00] 我们将掀起一场绿色浪潮
[01:16:00] Woo
[01:17:00]    
[01:17:00] Bridge the beginning
[01:18:00] 架起连接起点的桥梁
[01:18:00] To us all here and now
[01:20:00] 通向我们彼此
[01:20:00] Uh huh
[01:21:00]    
[01:21:00] Just take a deep breath
[01:22:00] 深呼吸
[01:22:00] And let me hear you shout
[01:24:00] 让我听到你们的尖叫声
[01:24:00] Yay
[01:25:00]    
[01:25:00] Let\'s groove with the static in the air
[01:28:00] 让我们跟着空气中的静电一起摇摆
[01:28:00] A breakthrough that can bring us anywhere
[01:32:00] 冲破想象 随心所欲
[01:32:00] It\'s your move so take the lead
[01:34:00] 到你登场了 带头行动吧
[01:34:00] From the crowd to the stage
[01:36:00] 从人群走向舞台中央
[01:36:00] What sights can we see
[01:38:00] 我们能看到怎样的风景
[01:38:00] Nothing but up up up
[01:40:00] 唯有昂扬向上
[01:40:00] Yeah
[01:41:00]    
[01:41:00] Cut through the clouds
[01:42:00] 穿过云霄
[01:42:00] Nothing but up up up
[01:44:00] 唯有昂扬向上
[01:44:00] Yeah
[01:44:00]    
[01:44:00] We\'re never coming down
[01:46:00] 我们永远不会坠落
[01:46:00] Jump jump without a doubt
[01:49:00] 毫不犹豫 纵身一跃
[01:49:00] Nothing but up up up
[01:51:00] 唯有昂扬向上
[01:51:00] Yeah
[01:51:00]    
[01:51:00] Intergalactic bound
[02:21:00] 跨越星际界限
[02:21:00] A thousand little voices sing
[02:24:00] 人们在低吟浅唱
[02:24:00] It\'s a fiesta from now on
[02:27:00] 狂欢由此开始
[02:27:00] With our playthings always by our side
[02:31:00] 我们的激情永在
[02:31:00] To help us make this song
[02:33:00] 助力我们创作出这首歌曲
[02:33:00] Through the dark of the night
[02:35:00] 穿越黑夜
[02:35:00] I know we will be alright
[02:37:00] 我知道我们终将迎来光明
[02:37:00] There\'s a universe of positivity
[02:39:00] 天际之外
[02:39:00] Beyond the sky
[02:41:00] 有一个正能量满满的宇宙
[02:41:00] Ten thousand of the stars
[02:42:00] 上万颗星星闪闪发光
[02:42:00] They will keep on burning bright
[02:44:00] 不断燃烧着自己 发出耀眼的光芒
[02:44:00] With this light held between you and I
[02:47:00] 那光芒指引我们共同前行
[02:47:00] Nothing but up up up
[02:49:00] 唯有昂扬向上
[02:49:00] Yeah
[02:49:00]    
[02:49:00] Cut through the clouds
[02:51:00] 穿过云霄
[02:51:00] Nothing but up up up
[02:52:00] 唯有昂扬向上
[02:52:00] Yeah
[02:53:00]    
[02:53:00] We\'re never coming down
[02:55:00] 我们永远不会坠落
[02:55:00] Jump jump without a doubt
[02:57:00] 毫不犹豫 纵身一跃
[02:57:00] Nothing but up up up
[02:59:00] 唯有昂扬向上
[02:59:00] Yeah
[03:00:00]    
[03:00:00] Intergalactic bound
[03:02:00] 跨越星际界限
[03:02:00] Whoa oh whoa oh oh
[03:05:00]    
[03:05:00] Hey hey
[03:06:00]    
[03:06:00] Intergalactic bound
[03:08:00] 跨越星际界限
[03:08:00] Whoa oh whoa oh oh
[03:12:00]    
[03:12:00] Hey hey
[03:13:00]    
[03:13:00] Intergalactic bound
[03:18:00] 跨越星际界限