[00:00:00] Beat the odds - &TEAM
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：David Wilson/Soma Genda/Elijah Noll/Ryo Ito/TSINGTAO/Ryan Shin/gratia/BYDOR ARCHIVE/Jacob Critch/Wyatt Sanders/Horace Dodd/barbora
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：David Wilson/Soma Genda/Kyle Reith/Elijah Noll/Tony Ferrari/Jamesy Minimal/Ryan Shin/BYDOR ARCHIVE/Jacob Critch/Wyatt Sanders/Horace Dodd
[00:12:00]    
[00:12:00] Tell me something
[00:15:00] 希望你告诉我
[00:15:00] Have you felt this before?
[00:20:00] 之前是否有过这种感受?
[00:20:00] それぞれのpieceが 重なりだす瞬間
[00:25:00] 所有的碎片都在这瞬间拼凑起来
[00:25:00] Yeah u ready?
[00:28:00] 你做好准备了吗?
[00:28:00] 運命はmonochrome
[00:31:00] 命运依然黯淡无色
[00:31:00] 白黒つける未来 繰り返していく
[00:37:00] 黑白分明的未来仍在循环往复
[00:37:00] ひとりよりもふたりで描く世界は
[00:48:00] 两人一同描绘的世界比独自一人时
[00:48:00] 幾重にも広がって
[00:51:00] 显得更加广袤辽阔
[00:51:00] Time to beat the odds 解き放つ
[00:54:00] 已是克服困难的时刻 尽情释放
[00:54:00] Time to beat the odds 一瞬のspark
[00:57:00] 已是克服困难的时刻 一瞬间的火花
[00:57:00] Time to beat the odds 駆け上がる
[00:59:00] 已是克服困难的时刻 勇敢向上奔去
[00:59:00] Start start start moving
[01:02:00] 开始行动起来
[01:02:00] 予測不能の未来
[01:05:00] 此刻将协同彼此
[01:05:00] 共に飛び込んだ now
[01:09:00] 投身于难以预测的未来
[01:09:00] Time to beat the odds for that crown
[01:12:00] 已是克服困难的时刻 只为加冕王冠
[01:12:00] Start start start moving
[01:14:00] 开始行动起来
[01:14:00] 一歩踏み出したいんだ we must go on
[01:17:00] 渴望勇敢迈出一步 我们必须前行
[01:17:00] 後戻りできない put my game on
[01:20:00] 难以回头 全力以赴投入比赛
[01:20:00] We\'re so far from the top
[01:25:00] 我们离巅峰依旧遥远
[01:25:00] Let\'s go
[01:26:00] 一起走吧
[01:26:00] Chance yeah
[01:28:00] 这是天赐良机
[01:28:00] So are ya are ya gonna lose
[01:31:00] 所以你会不会 会不会输掉
[01:31:00] Oh 消えることのないtriumph
[01:35:00] 胜利是不会消失的
[01:35:00] We can make it we can take it now
[01:38:00] 我们能够做到 我们可以大获成功
[01:38:00] Cuz I can\'t stop when you look in my eyes
[01:45:00] 因为当你凝视我的双眸时我便无法停下
[01:45:00] All or nothing さぁ
[01:49:00] 让我们孤注一掷
[01:49:00] まだ見ぬ明日 飛び込んで
[01:52:00] 纵身跃入未知的明天吧
[01:52:00] Time to beat the odds 解き放つ
[01:55:00] 已是克服困难的时刻 尽情释放
[01:55:00] Time to beat the odds 一瞬のspark
[01:58:00] 已是克服困难的时刻 一瞬间的火花
[01:58:00] Time to beat the odds 駆け上がる
[02:00:00] 已是克服困难的时刻 勇敢向上奔去
[02:00:00] Start start start moving
[02:03:00] 开始行动起来
[02:03:00] 予測不能の未来
[02:06:00] 此刻将协同彼此
[02:06:00] 共に飛び込んだ now
[02:10:00] 投身于难以预测的未来
[02:10:00] Time to beat the odds for that crown
[02:13:00] 已是克服困难的时刻 只为加冕王冠
[02:13:00] Start start start moving
[02:15:00] 开始行动起来
[02:15:00] Fallin\' callin\' 声が集えば
[02:21:00] 若是在跌跌撞撞中齐声发出呼唤
[02:21:00] 新たな世界 瞬く未来
[02:24:00] 便会迎来新世界 闪耀的未来
[02:24:00] So we ain\'t gonna fall oh
[02:29:00] 所以我们不会轻易地倒下
[02:29:00] Time to beat the odds 解き放つ
[02:32:00] 已是克服困难的时刻 尽情释放
[02:32:00] Time to beat the odds 一瞬のspark
[02:35:00] 已是克服困难的时刻 一瞬间的火花
[02:35:00] Time to beat the odds 駆け上がる
[02:37:00] 已是克服困难的时刻 勇敢向上奔去
[02:37:00] Start start start moving
[02:40:00] 开始行动起来
[02:40:00] 予測不能の未来
[02:43:00] 此刻将协同彼此
[02:43:00] 共に飛び込んだ now
[02:47:00] 投身于难以预测的未来
[02:47:00] Time to beat the odds for that crown
[02:49:00] 已是克服困难的时刻 只为加冕王冠
[02:49:00] Start start start moving
[02:54:00] 开始行动起来