[00:00:00] Feel the Pulse - &TEAM
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：TSINGTAO/Ryo Ito/CA$HCOW/Junhyuk/Wonderkid
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：CA$HCOW/Junhyuk/Wonderkid
[00:04:00]    
[00:04:00] 制作人：CA$HCOW/Junhyuk/Wonderkid
[00:06:00]    
[00:06:00] Wo wo
[00:12:00]    
[00:12:00] Wo wo
[00:17:00]    
[00:17:00] 目を閉じれば聞こえる
[00:20:00] 闭上眼睛后便能够听到
[00:20:00] 地面が脈を打つ音
[00:23:00] 地面脉动的声音
[00:23:00] 風が僕らを突き動かす yeah
[00:27:00] 微风将在身后推动我们前行
[00:27:00] We can\'t just stay here
[00:30:00] 我们不能一味地驻足于此
[00:30:00] 土の匂い 芽吹く明日への期待
[00:34:00] 嗅到泥土的气息 对即将萌芽的明天满怀期待
[00:34:00] It\'s alright
[00:36:00] 不会有问题
[00:36:00] 尾根を駆け抜け
[00:38:00] 自山脊疾驰而过
[00:38:00] 手と手を取り合って
[00:40:00] 我们与彼此携起手来
[00:40:00] Run run let\'s make a way
[00:43:00] 奔跑不停 让我们开辟出道路
[00:43:00] We\'re heading to the very top
[00:46:00] 我们正朝着巅峰所在奔赴而去
[00:46:00] 荒野を越えて
[00:49:00] 跨越荒野之后
[00:49:00] 轟く鼓動 大地を揺らす
[00:54:00] 让轰鸣的心跳震撼这片大地
[00:54:00] Wo wo
[00:55:00]    
[00:55:00] Beating dum dum dum
[00:57:00] 心跳剧烈轰鸣
[00:57:00] Beating dum dum dum
[00:58:00] 心跳剧烈轰鸣
[00:58:00] Beating dum dum dum
[01:00:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:00:00] Wo wo
[01:01:00]    
[01:01:00] Beating dum dum dum
[01:03:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:03:00] Beating dum dum dum
[01:04:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:04:00] Can you hear the Earth pulse?
[01:08:00] 你能否听到地面脉动的声音?
[01:08:00] 切り立った崖 その先に
[01:11:00] 跨越眼前的悬崖绝壁后
[01:11:00] 思い描いていた景色
[01:14:00] 便是心中描绘的景色
[01:14:00] 一人では越えられなくても
[01:17:00] 就算孤身一人无法跨越万难
[01:17:00] Now together we can
[01:21:00] 如今我们携手就能做到
[01:21:00] 生い茂る木々のよう肩寄せ合い
[01:25:00] 如同繁茂的树木那样相互依靠
[01:25:00] We take flight
[01:27:00] 我们启程高飞
[01:27:00] 溢れ出す希望 声に出して
[01:31:00] 将满溢的希望大声呐喊出来
[01:31:00] Don\'t stop let\'s make a way
[01:33:00] 步履不停 让我们开辟出道路
[01:33:00] We\'re heading to the very top
[01:37:00] 我们正朝着巅峰所在奔赴而去
[01:37:00] 荒野を越えて
[01:40:00] 跨越荒野之后
[01:40:00] 轟く鼓動 大地を揺らす
[01:45:00] 让轰鸣的心跳震撼这片大地
[01:45:00] Wo wo
[01:46:00]    
[01:46:00] Beating dum dum dum
[01:48:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:48:00] Beating dum dum dum
[01:49:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:49:00] Beating dum dum dum
[01:51:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:51:00] Wo wo
[01:52:00]    
[01:52:00] Beating dum dum dum
[01:54:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:54:00] Beating dum dum dum
[01:55:00] 心跳剧烈轰鸣
[01:55:00] Can you hear the Earth pulse?
[02:08:00] 你能否听到地面脉动的声音?
[02:08:00] Don\'t stop let\'s make a way
[02:11:00] 步履不停 让我们开辟出道路
[02:11:00] We\'re heading to the very top
[02:14:00] 我们正朝着巅峰所在奔赴而去
[02:14:00] 荒野を越えて
[02:17:00] 跨越荒野之后
[02:17:00] 轟く鼓動 大地を揺らす
[02:23:00] 让轰鸣的心跳震撼这片大地
[02:23:00] Wo wo
[02:24:00]    
[02:24:00] Beating dum dum dum
[02:25:00] 心跳剧烈轰鸣
[02:25:00] Beating dum dum dum
[02:27:00] 心跳剧烈轰鸣
[02:27:00] Beating dum dum dum
[02:29:00] 心跳剧烈轰鸣
[02:29:00] Wo wo
[02:30:00]    
[02:30:00] Beating dum dum dum
[02:31:00] 心跳剧烈轰鸣
[02:31:00] Beating dum dum dum
[02:33:00] 心跳剧烈轰鸣
[02:33:00] Can you hear the Earth pulse?
[02:38:00] 你能否听到地面脉动的声音?