[00:00:00] おどるポンポコリン (インストゥルメンタル・スロー・ヴァージョン) - 中村暢之
[00:09:00]    
[00:09:00] 詞: さくらももこ
[00:18:00]    
[00:18:00] 曲: 織田哲郎
[00:27:00]    
[00:27:00] なんでもかんでも みんな
[00:30:00] 所有人都
[00:30:00] おどりをおどっているよ
[00:34:00] 一起跳着舞
[00:34:00] おなべの中から ボワッと
[00:37:00] 从火锅中 碰到灰
[00:37:00] インチキおじさん 登場
[00:41:00] 骗人的叔叔登场了
[00:41:00] いつだって わすれない
[00:44:00] 无论什么时候 都忘不了
[00:44:00] エジソンは えらい人
[00:48:00] 爱迪生是伟大的人物
[00:48:00] そんなの 常識
[00:53:00] 那种常识
[00:53:00] タッタタラリラ
[00:55:00] 嗒嗒嗒拉里拉
[00:55:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[00:57:00] 噼啪拉劈啪啦
[00:57:00] パッパパラパ
[00:58:00] 啪啪啪啦啪
[00:58:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:00:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:00:00] パッパパラパ
[01:02:00] 啪啪啪啦啪
[01:02:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:03:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:03:00] おへそがちらり
[01:07:00] 肚脐闪闪发光
[01:07:00] タッタタラリラ
[01:08:00] 嗒嗒嗒拉里拉
[01:08:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:10:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:10:00] パッパパラパ
[01:12:00] 啪啪啪啦啪
[01:12:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:14:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:14:00] おどるポンポコリン
[01:15:00] 跳舞的碰泊果林
[01:15:00] ピーヒャラ ピ
[01:17:00] 噼啪拉劈
[01:17:00] お腹がへったよ
[01:22:00] 肚子饿了啊
[01:22:00] あの子も この子も みんな
[01:25:00] 那个孩子 这个孩子 大家
[01:25:00] いそいで
[01:26:00] 急急忙忙地
[01:26:00] 歩いているよ
[01:29:00] 奔跑着
[01:29:00] でんしんばしらの かげから
[01:32:00] 从电线杆的影子中
[01:32:00] お笑い芸人
[01:34:00] 搞笑艺人
[01:34:00] 登場
[01:35:00] 登场了
[01:35:00] いつだって
[01:37:00] 无论何时
[01:37:00] 迷わない
[01:39:00] 不会迷惑
[01:39:00] キヨスクは
[01:41:00] 小店
[01:41:00] 駅の中
[01:43:00] 在车站里
[01:43:00] そんなの
[01:45:00] 那么
[01:45:00] 有名
[01:48:00] 有名
[01:48:00] タッタタラリラ
[01:49:00] 嗒嗒嗒拉里拉
[01:49:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:51:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:51:00] パッパパラパ
[01:53:00] 啪啪啪啦啪
[01:53:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:55:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:55:00] パッパパラパ
[01:56:00] 啪啪啪啦啪
[01:56:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[01:58:00] 噼啪拉劈啪啦
[01:58:00] ニンジンいらない
[02:02:00] 不要胡萝卜
[02:02:00] タッタタラリラ
[02:03:00] 嗒嗒嗒拉里拉
[02:03:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:05:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:05:00] パッパパラパ
[02:07:00] 啪啪啪啦啪
[02:07:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:09:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:09:00] おどるポンポコリン
[02:10:00] 跳舞的碰泊果林
[02:10:00] ピーヒャラ ピ
[02:12:00] 噼啪拉劈
[02:12:00] ブタのプータロー
[02:21:00] 猪一样的无业游民
[02:21:00] いつだって
[02:23:00] 无论何时
[02:23:00] わすれない
[02:25:00] 都不会忘了
[02:25:00] エジソンは
[02:26:00] 爱迪生是
[02:26:00] えらい人
[02:29:00] 伟大的人物
[02:29:00] そんなの 常識
[02:35:00] 那样的 常识
[02:35:00] タッタタラリラ
[02:37:00] 嗒嗒嗒拉里拉
[02:37:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:39:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:39:00] パッパパラパ
[02:40:00] 啪啪啪啦啪
[02:40:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:42:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:42:00] パッパパラパ
[02:43:00] 啪啪啪啦啪
[02:43:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:45:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:45:00] おへそがちらり
[02:49:00] 肚脐闪闪发亮
[02:49:00] タッタタラリラ
[02:50:00] 嗒嗒嗒拉里拉
[02:50:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:52:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:52:00] パッパパラパ
[02:54:00] 啪啪啪啦啪
[02:54:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[02:56:00] 噼啪拉劈啪啦
[02:56:00] おどるポンポコリン
[02:57:00] 跳舞的碰泊果林
[02:57:00] ピーヒャラ ピ
[02:59:00] 噼啪拉劈
[02:59:00] お腹がへったよ
[03:04:00] 肚子饿了啊
[03:04:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[03:06:00] 噼啪拉劈啪啦
[03:06:00] パッパパラパ
[03:08:00] 啪啪啪啦啪
[03:08:00] ピーヒャラ ピーヒャラ
[03:09:00] 噼啪拉劈啪啦
[03:09:00] おどるポンポコリン
[03:11:00] 跳舞的碰泊果林
[03:11:00] ピーヒャラ ピ
[03:12:00] 噼啪拉劈
[03:12:00] お腹がへったよ
[03:17:00] 肚子饿了啊