[00:00:00] INTRO + How Sweet + Supernatural (Live) - NewJeans (뉴진스)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Gigi/Sarah Aarons/Elvira Anderfjard/Oscar Scheller/Stella Bennett/Tove Burman/DANIELLE/Pharrell Williams/Ylva Dimberg/MINJI
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：250/Sarah Aarons/Elvira Anderfjard/Oscar Scheller/Stella Bennett/Tove Burman/250/Ylva Dimberg
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：250
[00:08:00]    
[00:08:00] 制作人：250
[01:14:00]    
[01:14:00] All I know is now
[01:16:00] 目前我知道的就这些
[01:16:00] 알게 됐어 나
[01:17:00] 我明白了
[01:17:00] I know
[01:18:00] 我知道的
[01:18:00] 그동안 맨날
[01:19:00] 那段时间 每一天
[01:19:00] Always up and down
[01:21:00] 总是起起伏伏
[01:21:00] No more
[01:22:00] 不会再这样了
[01:22:00] 생각 또 생각
[01:23:00] 我想了又想
[01:23:00] Spinnin\' \'round and \'round
[01:25:00] 天旋地转 迷失了方向
[01:25:00] Changing my mind
[01:29:00] 内心不断改变着想法
[01:29:00] 수상해서 그렇지
[01:31:00] 我是觉得反常
[01:31:00] 이런 헛소리
[01:33:00] 这种空话
[01:33:00] No more
[01:34:00] 不会再这样了
[01:34:00] How it\'s supposed to be
[01:35:00] 这应该怎样
[01:35:00] 그만해 cus it\'s clear
[01:39:00] 够了 因为这很明显
[01:39:00] It\'s simple
[01:40:00] 很简单
[01:40:00] It\'s like biting an apple
[01:45:00] 就像咬了一口苹果一样
[01:45:00] Toxic lover
[01:46:00] 有毒的恋人
[01:46:00] You\'re no better
[01:47:00] 你也不怎么样
[01:47:00] 거기 숨지 말고 얼른 나와
[01:49:00] 别躲在那里 快点出来
[01:49:00] You little demon in my storyline
[01:50:00] 你仿佛是我故事里的小恶魔
[01:50:00] Don\'t knock on my door I\'ll see you out
[01:52:00] 别敲我的门 我会送你出去
[01:52:00] And don\'t you know how sweet it tastes
[01:54:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[01:54:00] How sweet it tastes
[01:55:00] 有多甜蜜
[01:55:00] Ya don\'t you know how sweet it tastes
[01:57:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[01:57:00] How sweet it tastes
[01:59:00] 有多甜蜜
[01:59:00] Ya don\'t you know how sweet it tastes
[02:02:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[02:02:00] Now that I\'m without you
[02:06:00] 现在我已经和你分道扬镳
[02:06:00] 나 더는 묻지 않을래
[02:09:00] 我不会再问
[02:09:00] How sweet it tastes
[02:10:00] 有多甜蜜
[02:10:00] 알려주지 않아도 돼
[02:13:00] 你可以不必告诉我
[02:13:00] How sweet it tastes
[02:14:00] 有多甜蜜
[02:14:00] Wow don\'t you know how sweet it tastes
[02:18:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[02:18:00] Now that I\'m without you
[02:25:00] 现在我已经和你分道扬镳
[02:25:00] I won\'t wait I\'m feeling
[02:28:00] 我感觉自己不会再继续等下去了
[02:28:00] My own way I\'m in it
[02:32:00] 我会走自己的路
[02:32:00] Cause me and you are different
[02:36:00] 因为 我和你不一样
[02:36:00] So I won\'t stay I\'m leaving
[02:40:00] 所以我不会留下 我要离开
[02:40:00] I won\'t wait I\'m feeling
[02:44:00] 我感觉自己不会再继续等下去了
[02:44:00] My own way I\'m in it
[02:47:00] 我会走自己的路
[02:47:00] Cause me and you are different
[02:51:00] 因为 我和你不一样
[02:51:00] So I won\'t stay I\'m leaving
[02:53:00] 所以我不会留下 我要离开
[02:53:00] And don\'t you know how sweet it tastes
[02:55:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[02:55:00] How sweet it tastes
[02:57:00] 有多甜蜜
[02:57:00] Ya don\'t you know how sweet it tastes
[02:59:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[02:59:00] How sweet it tastes
[03:00:00] 有多甜蜜
[03:00:00] Ya don\'t you know how sweet it tastes
[03:04:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[03:04:00] Now that I\'m without you
[03:08:00] 现在我已经和你分道扬镳
[03:08:00] 나 더는 묻지 않을래
[03:10:00] 我不会再问
[03:10:00] How sweet it tastes
[03:12:00] 有多甜蜜
[03:12:00] 알려주지 않아도 돼
[03:14:00] 你可以不必告诉我
[03:14:00] How sweet it tastes
[03:16:00] 有多甜蜜
[03:16:00] Wow don\'t you know how sweet it tastes
[03:19:00] 你难道不知道这有多甜蜜吗
[03:19:00] Now that I\'m without you
[03:25:00] 现在我已经和你分道扬镳
[03:25:00] Toxic lover
[03:26:00] 有毒的恋人
[03:26:00] You\'re no better
[03:27:00] 你也不怎么样
[03:27:00] 거기 숨지 말고 빨리 나와
[03:29:00] 别躲在那里 快点出来
[03:29:00] You little demon in my storyline
[03:30:00] 你仿佛是我故事里的小恶魔
[03:30:00] Don\'t knock on my door
[03:32:00] 别敲我的门
[03:32:00] 너 얼른 나가버려
[03:33:00] 你快出去
[03:33:00] Toxic lover
[03:34:00] 有毒的恋人
[03:34:00] You\'re no better
[03:35:00] 你也不怎么样
[03:35:00] 거기 숨지 말고 얼른 나와
[03:37:00] 别躲在那里 快点出来
[03:37:00] You little demon in my storyline
[03:38:00] 你仿佛是我故事里的小恶魔
[03:38:00] Don\'t knock on my door I\'ll see you out
[05:13:00] 别敲我的门 我会送你出去
[05:13:00] Stormy night
[05:15:00] 暴雨滂沱的夜晚
[05:15:00] Cloudy sky
[05:16:00] 乌云密布
[05:16:00] In a moment you and I
[05:22:00] 就在这一瞬间 你和我相遇了
[05:22:00] One more chance
[05:24:00] 似乎是上天恩赐我们又一次机会
[05:24:00] 너와 나 다시 한번 만나게
[05:27:00] 让你我能够重逢
[05:27:00] 서로에게 향하게
[05:30:00] 走向彼此
[05:30:00] My feeling\'s getting deeper
[05:35:00] 我的感觉越来越强烈
[05:35:00] 내 심박수를 믿어
[05:39:00] 相信我的心跳
[05:39:00] 우리 인연은 깊어
[05:43:00] 我们缘分匪浅
[05:43:00] I gotta see the meaning of it
[05:48:00] 我一定要明白其中含义
[05:48:00] I don\'t know what we\'ve done
[05:50:00] 我不知道我们曾经历了什么
[05:50:00] 되돌아가긴 싫어
[05:53:00] 不愿回头
[05:53:00] 알아 잘 있어
[05:57:00] 知道了 再见
[05:57:00] Don\'t know what we\'ve been sold
[05:59:00] 不知道我们曾轻信了世人追捧的何种言论
[05:59:00] 여긴 빛나고 있어
[06:03:00] 这里光芒四射
[06:03:00] So it\'s sure
[06:11:00] 我万分确信
[06:11:00] It\'s supernatural
[06:19:00] 这一切简直超乎想象
[06:19:00] It\'s supernatural
[06:23:00] 这一切简直超乎想象
[06:23:00] 거짓말 안 할래
[06:26:00] 我不想说谎
[06:26:00] 너도 말해
[06:28:00] 你也说出来
[06:28:00] Attention we should pay
[06:30:00] 我们应该小心谨慎
[06:30:00] To what is coming through
[06:32:00] 共同面对未知的明天
[06:32:00] We had no idea
[06:34:00] 我们对它一无所知
[06:34:00] It\'s crystal clear
[06:37:00] 如水晶般澄澈透明
[06:37:00] Love is here
[06:39:00] 爱意就在你我之间
[06:39:00] Sitting next to you
[06:44:00] 坐在你身边
[06:44:00] 돌아왔어 너와나
[06:50:00] 我和你得以重返
[06:50:00] Golden moon
[06:52:00] 那轮金色的明月
[06:52:00] Diamond stars
[06:53:00] 钻石般熠熠生辉的星群
[06:53:00] In a moment we unite
[06:58:00] 就在这一瞬间 我们相拥在一起