[00:00:00] 愛をくれたのに、なぜ - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Changbin (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)/KM-MARKIT
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Changbin (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)/BUSH
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Changbin (3RACHA)/BUSH
[00:02:00]    
[00:02:00] 愛をくれたのになぜ
[00:06:00] 明明给予了我爱可又是为何
[00:06:00] 知らないふりで
[00:10:00] 又要装作毫不知情
[00:10:00] 愛し合ったのになぜ
[00:13:00] 明明就彼此相爱可又是为何
[00:13:00] 僕一人なんだろう
[00:18:00] 此刻就剩我孤身一人
[00:18:00] もう消されたろう 僕の思い出も
[00:20:00] 我的回忆都被抹消得一干二净了吧
[00:20:00] 君にとっては どうでもいい記憶
[00:22:00] 于你而言这些都是无关紧要的记忆
[00:22:00] 冷めきった態度に寂しさ募る
[00:24:00] 你尽显冷漠的态度让我愈发孤寂
[00:24:00] その時気付きゃ良かった
[00:26:00] 如果那时可以察觉该有多好
[00:26:00] ひどく鈍い
[00:27:00] 我实在太过迟钝
[00:27:00] It\'s all my bad
[00:27:00] 一切全部都是我的错
[00:27:00] It\'s all my act
[00:28:00] 是我导致了这个结局
[00:28:00] 誰もが会う Painの中
[00:30:00] 任谁都难免会遭遇痛苦
[00:30:00] それが僕の番と知らなかった
[00:33:00] 可我却不知这一次竟然会轮到我
[00:33:00] 溢れる memories が止まらない
[00:35:00] 回忆如同泉涌那般根本就无法抑制
[00:35:00] 僕に愛をくれたのに
[00:38:00] 明明我感受到了你的爱
[00:38:00] 君はもういない 君だけなのに
[00:42:00] 可是你已经不在 明明我只爱着你
[00:42:00] 何も知らずにいた一人
[00:46:00] 最后仍一无所知地沦为孤身一人
[00:46:00] Love is painful なぜ愛したんだろう
[00:52:00] 明明爱就充斥着痛苦 究竟为何还要爱你呢
[00:52:00] 僕を見つめる眼差し
[00:56:00] 如果在你看向我的眼神
[00:56:00] 変わりゆく時
[01:00:00] 不复从前的时候
[01:00:00] 気付いてれば良かった
[01:03:00] 我便能有所察觉该有多好
[01:03:00] Love is painful なぜ愛をくれたの？
[01:10:00] 明明爱就充斥着痛苦 你又为何要爱我呢？ 
[01:10:00] 愛したのに 僕一人だった
[01:18:00] 尽管曾经爱过 可最后仍是形只影单
[01:18:00] 幻も離せず またバカみたいだ
[01:26:00] 难以摆脱那些幻觉 简直就像个笨蛋一样
[01:26:00] 君を抱きしめた瞬間
[01:28:00] 在我紧紧拥抱你的瞬间
[01:28:00] 君も愛してた？
[01:30:00] 你是否也爱着我？
[01:30:00] 思っていた答えじゃない (じゃない)
[01:35:00] 这根本不是我想要的答案 (根本不是)
[01:35:00] Thought that I finally knew love
[01:37:00] 我还以为自己终于明白了爱的真谛
[01:37:00] 3年も違かった 思い出が今壊れてく
[01:43:00] 3年时光就已翻天覆地 回忆在此刻分崩离析
[01:43:00] 僕に愛をくれたのに
[01:47:00] 明明我感受到了你的爱
[01:47:00] 君はもういない 君だけなのに
[01:51:00] 可是你已经不在 明明我只爱着你
[01:51:00] 何も知らずにいた一人
[01:55:00] 最后仍一无所知地沦为孤身一人
[01:55:00] Love is painful なぜ愛したんだろう
[02:00:00] 明明爱就充斥着痛苦 究竟为何还要爱你呢
[02:00:00] 僕を見つめる眼差し
[02:05:00] 如果在你看向我的眼神
[02:05:00] 変わりゆく時
[02:09:00] 不复从前的时候
[02:09:00] 気付いてれば良かった
[02:12:00] 我便能有所察觉该有多好
[02:12:00] Love is painful なぜ愛をくれたの？
[02:18:00] 明明爱就充斥着痛苦 你又为何要爱我呢？
[02:18:00] Hate you but 会いたい
[02:22:00] 尽管会恨你 但还是想见你
[02:22:00] 恋しくて 傷跡もそのまま
[02:28:00] 心中满怀眷恋 往昔伤痕依旧如故
[02:28:00] 僕を残し まっすぐな君
[02:35:00] 你如此决绝地留下我一个人
[02:35:00] 僕に愛をくれたのに (くれたのに)
[02:40:00] 明明我感受到了你的爱 (明明爱过我)
[02:40:00] 君はもういない
[02:41:00] 可是你已经不在
[02:41:00] 君だけなのに (だけなのに)
[02:44:00] 明明我只爱着你 (我只爱着你)
[02:44:00] 何も知らずにいた一人 (hey)
[02:48:00] 可我仍一无所知地沦为孤身一人
[02:48:00] Love is painful なぜ愛したんだろう
[02:53:00] 明明爱就充斥着痛苦 究竟为何还要爱你呢
[02:53:00] 僕を見つめる眼差し
[02:57:00] 如果在你看向我的眼神
[02:57:00] 変わりゆく時 (変わりゆく時)
[03:01:00] 不复从前的时候 (不复从前的时候)
[03:01:00] 気付いてれば良かった
[03:04:00] 我便能有所察觉该有多好
[03:04:00] Love is painful なぜ愛をくれたの？
[03:09:00] 明明爱就充斥着痛苦 你又为何要爱我呢？