[00:00:00] As we are (Seungmin) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Seungmin/Hong Jisang
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Seungmin/Hong Jisang
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Hong Jisang
[00:03:00]    
[00:03:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:04:00]    
[00:04:00] Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:05:00]    
[00:05:00] Sessions：
[00:05:00]    
[00:05:00] Computer programming by：Hong Jisang
[00:06:00]    
[00:06:00] Acoustic guitar by：Hong Jisang
[00:06:00]    
[00:06:00] Electric guitar by：Hong Jisang
[00:07:00]    
[00:07:00] Bass by：Hong Jisang
[00:07:00]    
[00:07:00] Keyboards by：Hong Jisang
[00:07:00]    
[00:07:00] Background Vocals by：Seungmin
[00:07:00]    
[00:07:00] Digital Editing by：Hong Jisang
[00:07:00]    
[00:07:00] Recorded by：Hong Jisang at Jisang\'s Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Mixed by：Lee Taesub at JYPE Studios
[00:07:00]    
[00:07:00] Mastered by：Kwon Nam Woo at 821 Sound Mastering
[00:07:00]    
[00:07:00] Mixed in Dolby Atmos by：Bongwon Shin (Asst. Namjun Park) at GLAB Studios
[00:07:00]    
[00:07:00] 잘해 보려고
[00:09:00] 努力想要做好
[00:09:00] 앞만 보고 달리다가
[00:14:00] 只顾向前奔跑
[00:14:00] 넘어져 버렸고
[00:16:00] 却摔倒在地
[00:16:00] 결국엔 뒤처지고 말았지
[00:21:00] 最终被远远甩在后面
[00:21:00] 왜 하필 나만 이래
[00:24:00] 为什么偏偏只有我这样
[00:24:00] 눈물나기 직전에
[00:28:00] 眼泪快要涌出来时
[00:28:00] 내 옆에서 넌 울고 있었어
[00:33:00] 你却在我身边哭泣
[00:33:00] 아아 조금 더뎌도
[00:36:00] 啊啊 即使有些慢
[00:36:00] 때론 어둠 속에 헤매이더라도
[00:41:00] 即使偶尔在黑暗中徘徊
[00:41:00] 비슷한 너와 나 도착할 때까지
[00:46:00] 像你和我这样相似的人 直到抵达终点
[00:46:00] 시간을 같이 달리자
[00:49:00] 一起与时间赛跑吧
[00:49:00] 눈이 내리고
[00:51:00] 即使在雪花飘落
[00:51:00] 바람이 세서
[00:52:00] 风吹得猛烈
[00:52:00] 온몸이 떨리는 순간에도
[00:56:00] 身体颤抖的瞬间
[00:56:00] 뿌릴 내리고
[00:57:00] 也要扎下根
[00:57:00] 가지를 뻗고
[00:59:00] 将枝桠伸展
[00:59:00] 하루 더 하루 더 기다리자
[01:02:00] 一天 就一天 再多等一天吧
[01:02:00] As long as we stay
[01:06:00] 只要我们坚持
[01:06:00] In our own way
[01:09:00] 自己的道路
[01:09:00] 세상 가장 푸르른
[01:13:00] 怀抱着那份
[01:13:00] 그런 날이 오길 꿈꾼다
[01:30:00] 世界上最青葱的那天会到来的梦想
[01:30:00] 아아 못나 보여도
[01:32:00] 啊啊 即使看起来笨拙
[01:32:00] 때론 누군가에 비교되더라도
[01:37:00] 即使偶尔被别人拿来比较
[01:37:00] I\'m always on your side
[01:39:00] 我会一直支持你
[01:39:00] 도착할 때까지
[01:43:00] 直到抵达终点
[01:43:00] 시간을 같이 달리자
[01:46:00] 一起与时间赛跑吧
[01:46:00] 눈이 내리고
[01:47:00] 即使在雪花飘落
[01:47:00] 바람이 세서
[01:49:00] 风吹得猛烈
[01:49:00] 온몸이 떨리는 순간에도
[01:52:00] 身体颤抖的瞬间
[01:52:00] 뿌릴 내리고
[01:54:00] 也要扎下根
[01:54:00] 가지를 뻗고
[01:56:00] 将枝桠伸展
[01:56:00] 하루 더 하루 더 기다리자
[01:59:00] 一天 就一天 再多等一天吧
[01:59:00] As long as we stay
[02:02:00] 只要我们坚持
[02:02:00] In our own way
[02:06:00] 自己的道路
[02:06:00] 세상 가장 푸르른
[02:09:00] 怀抱着那份
[02:09:00] 그런 날이 오길 꿈꾼다
[02:29:00] 世界上最青葱的那天会到来的梦想
[02:29:00] 그때 내 옆에
[02:31:00] 那时我的身边
[02:31:00] 너가 있어서
[02:32:00] 因为有你在
[02:32:00] 이렇게 버틸 수 있었다고
[02:36:00] 才能如此撑了下来
[02:36:00] 기나긴 시간
[02:37:00] 漫长的时间里
[02:37:00] 외로움 없이
[02:39:00] 没有孤单
[02:39:00] 결국엔 이룰 수 있었다고
[02:43:00] 最终才实现了目标
[02:43:00] 그렇게 우리 그날에 우리
[02:49:00] 我们就这样 那天的我们
[02:49:00] 세상 가장 푸르른
[02:53:00] 以世上最青涩的笑容
[02:53:00] 미소로 서로를 바라보자
[03:08:00] 望向彼此吧
[03:08:00] 그렇게 천천히 우리
[03:22:00] 我们就这样慢慢地
[03:22:00] 그렇게 천천히 우리
[03:27:00] 我们就这样慢慢地