[00:00:00] Thank You - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Dr. Dre
[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01:00] Lyrics by：Kion Williams/Bernard Edwards Jr./Calvin Broadus/Andre Young/Brandon Perry/T Myrie/V. Smith/E. Griggs/D. Balfour/F. Nassar/Dwayne Abernathy Jr/Marshall Mathers/S. Stewart
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Kion Williams/Bernard Edwards Jr./Calvin Broadus/Andre Young/Brandon Perry/T Myrie/V. Smith/E. Griggs/D. Balfour/F. Nassar/Dwayne Abernathy Jr/Marshall Mathers/S. Stewart
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Dr. Dre/The ICU
[00:05:00]    
[00:05:00] Whoo ah yeah
[00:10:00]    
[00:10:00] Whoo ah yeah
[00:12:00]    
[00:12:00] Thank you for letting me be myself again
[00:18:00] 谢谢你让我再次做自己
[00:18:00] Ay yai yai yai please excuse me while I kiss the sky
[00:22:00] 请原谅我我要亲吻天空
[00:22:00] Thank you for letting me be myself again
[00:27:00] 谢谢你让我再次做自己
[00:27:00] Ay yai yai yai please excuse me while I kiss the sky
[00:31:00] 请原谅我我要亲吻天空
[00:31:00] Things just ain\'t the same for gangsters
[00:33:00] 匪徒的处境就不一样了
[00:33:00] Times are changing young is dangerous
[00:36:00] 时代在变年轻很危险
[00:36:00] Rich and shameless do anything to be famous
[00:38:00] 有钱又无耻为了出名什么都愿意做
[00:38:00] If you talking \'bout this crippin\'
[00:39:00] 如果你说的是瘸帮
[00:39:00] Then you speaking my language
[00:41:00] 你说的是我的语言
[00:41:00] This how you do waking up with the world under you
[00:43:00] 你就是这样的一觉醒来全世界都在你的掌控之中
[00:43:00] I\'m rolling blunts ***** up it\'s so comfortable
[00:45:00] 我卷着烟感觉好舒服
[00:45:00] I\'m revving up my revenue I\'m unavailable
[00:48:00] 我在努力挣钱我没空
[00:48:00] Somewhere in Malibu somehow I made it off the avenue
[00:50:00] 在马里布的某个地方不知何故我出人头地了
[00:50:00] Once upon a time the Dogg he threw up all the draws
[00:53:00] 很久很久以前Dogg把所有的枪都扔出来了
[00:53:00] And breaking off the streets under my paws
[00:55:00] 在我的掌心冲出街头
[00:55:00] In the field decking sales close calls
[00:57:00] 在街头卖货差一点
[00:57:00] Big whales got fish scales that\'s snow fall Hold up
[01:00:00] 大鲸鱼身上长着鱼鳞这是一场大雪等等
[01:00:00] **** I\'d like to thank me
[01:01:00] 我要感谢我自己
[01:01:00] And if we talking \'bout the West thank me
[01:04:00] 如果我们谈论的是西部谢谢我
[01:04:00] Walk of Fame made a name thank me
[01:06:00] 星光大道名声大噪谢谢我
[01:06:00] Ain\'t nothing new this is what I do
[01:08:00] 这不是什么新鲜事这就是我的作风
[01:08:00] I just wanna say
[01:09:00] 我只想说
[01:09:00] Thank you for letting me be myself again
[01:14:00] 谢谢你让我再次做自己
[01:14:00] Ay yai yai yai please excuse me while I kiss the sky
[01:18:00] 请原谅我我要亲吻天空
[01:18:00] Thank you for letting me be myself again
[01:24:00] 谢谢你让我再次做自己
[01:24:00] Ay yai yai yai please excuse me while I kiss the sky
[01:28:00] 请原谅我我要亲吻天空
[01:28:00] Now you go **** around and find out
[01:29:00] 现在你四处游走发现
[01:29:00] Find out
[01:30:00] 发现
[01:30:00] I think you need to take a time out
[01:32:00] 我觉得你需要休息一下
[01:32:00] Time out
[01:32:00] 暂停
[01:32:00] Might have to leave a-dose of me on the upholstery
[01:35:00] 可能会把我留在车里
[01:35:00] High level potency better than dopamine
[01:38:00] 超强的爆发力强过多巴胺
[01:38:00] You ******* with a winner winner
[01:39:00] 你是个大赢家
[01:39:00] Winner
[01:39:00] 赢家
[01:39:00] **** it\'s been a minute since we went up
[01:41:00] 我们已经一分钟没上去了
[01:41:00] We been up
[01:41:00] 我们扶摇直上
[01:41:00] Now with six million ways to get it choose one
[01:44:00] 现在有六百万种方法可以让你如愿以偿选择一种
[01:44:00] Snoop Dogg look how I did it Hell of a run
[01:46:00] SnoopDogg看看我是怎么做到的多么成功
[01:46:00] Income tick-tick-bomb remain calm dropping napalm
[01:49:00] 收入越来越高镇定自若倾泻汽油弹
[01:49:00] I\'m in here with both guys
[01:51:00] 我和两个人都在这里
[01:51:00] How I made mine click-click-boom it\'s showtime
[01:53:00] 我的音乐一触即发好戏开始了
[01:53:00] These days I\'m throwing money like gang signs
[01:55:00] 这些日子我挥金如土
[01:55:00] Crip
[01:56:00]    
[01:56:00] Look now I ain\'t felt this gangster in a minute
[01:58:00] 听着我已经好久没有体会过这种感觉了
[01:58:00] In a minute
[01:59:00] 一分钟后
[01:59:00] All on your television cleaning up my image
[02:00:00] 在你的电视上大吵大闹洗刷我的形象
[02:00:00] Cleaning up my image
[02:01:00] 洗去我的形象
[02:01:00] When **** get heavy you know a push the limits
[02:03:00] 当你心情沉重时你知道我要挑战极限
[02:03:00] Locking up on every corner I just wanna
[02:05:00] 封锁每个角落我只想
[02:05:00] Thank you for letting me be myself again
[02:11:00] 谢谢你让我再次做自己
[02:11:00] Ay yai yai yai please excuse me while I kiss the sky
[02:15:00] 请原谅我我要亲吻天空
[02:15:00] Thank you for letting me be myself again
[02:20:00] 谢谢你让我再次做自己
[02:20:00] Ay yai yai yai please excuse me while I kiss the sky
[02:25:00] 请原谅我我要亲吻天空