[00:00:00] Light the way - PURPLE KISS (퍼플키스)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：수안/유키/cArgo/Davve(RBW)/정홍림
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Davve(RBW)/cArgo
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Davve(RBW)/윤영준/이주용/WU/강현(ONEWE)
[00:02:00]    
[00:02:00] Guitar：YOUNG
[00:03:00]    
[00:03:00] Bass：이두희
[00:03:00]    
[00:03:00] Piano：김지은
[00:03:00]    
[00:03:00] Synthesizer：김주은
[00:04:00]    
[00:04:00] Chorus：전재희/퍼플키스(PURPLE KISS)
[00:04:00]    
[00:04:00] Recorded by：이우빈 @ RBW Studio
[00:05:00]    
[00:05:00] Mixed by：조은주 @ RBW Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:08:00]    
[00:08:00] 기억해 널 처음 봤던 순간
[00:12:00] 记得初见你的那瞬间
[00:12:00] 별처럼 멀리 반짝이던 불빛을
[00:15:00] 像星星一样 远远闪烁的灯光
[00:15:00] Life it keeps on rolling
[00:19:00] 生活仍在继续
[00:19:00] But time just stops when I\'m with you
[00:23:00] 但是当我与你在一起时 仿佛时间停滞不前
[00:23:00] 매일 오는 하루도 뭔가 다르곤 해
[00:28:00] 就算是每天到来的日子 感觉有些不同
[00:28:00] Make it special again
[00:30:00] 再次让一切变得与众不同
[00:30:00] Got a feeling like I\'m dreaming
[00:35:00] 我的直觉告诉我 好像我身处梦境
[00:35:00] Walking inside of your light
[00:38:00] 沐浴着你的光芒 迈步前行
[00:38:00] One out of a million hearts I\'ve met
[00:42:00] 我已经遇见那颗万里挑一的真心
[00:42:00] You are the one I won\'t forget
[00:46:00] 你是唯一 我不会忘记
[00:46:00] 나를 따라 빛난 starlight
[00:50:00] 跟着我闪耀的星光
[00:50:00] Shining brighter than you would know
[00:54:00] 闪烁着耀眼夺目的光辉 超越你的想象
[00:54:00] Light the way
[00:58:00] 照亮道路
[00:58:00] Like a wave
[01:02:00] 像波浪一样
[01:02:00] 같은 곳을 바라볼게
[01:05:00] 会看向同一个地方
[01:05:00] 끝없는 곳이라도
[01:11:00] 哪怕是无尽的地方
[01:11:00] 언제나 내 곁에서 웃어주는 너를 보며
[01:14:00] 看着一直在我身边欢笑的你
[01:14:00] 시간이 멈춰줬으면 했어
[01:15:00] 希望时间能停下来
[01:15:00] 이 순간이 마냥 좋아서 난
[01:17:00] 我无比喜欢这瞬间
[01:17:00] Just only you
[01:19:00] 只是你而已
[01:19:00] 온통 너뿐인 나의 마음이
[01:23:00] 我的心 整个只有你
[01:23:00] 너에게 닿기를
[01:26:00] 希望能触及你
[01:26:00] 비 내리던 기분도
[01:29:00] 就算是下雨的心情
[01:29:00] 너의 한마디에 모두 다 사라져
[01:33:00] 也因为你的一句话全部消失
[01:33:00] Got a feeling like I\'m dreaming
[01:37:00] 我的直觉告诉我 好像我身处梦境
[01:37:00] Walking inside of your light
[01:40:00] 沐浴着你的光芒 迈步前行
[01:40:00] One out of a million hearts I\'ve met
[01:44:00] 我已经遇见那颗万里挑一的真心
[01:44:00] You are the one I won\'t forget
[01:48:00] 你是唯一 我不会忘记
[01:48:00] 나를 따라 빛난 starlight
[01:52:00] 跟着我闪耀的星光
[01:52:00] Shining brighter than you would know
[01:56:00] 闪烁着耀眼夺目的光辉 超越你的想象
[01:56:00] You\'ll find 아프고 울고 싶을 땐
[02:03:00] 你会发现 想要痛苦哭泣的时候
[02:03:00] 내가 있을게
[02:06:00] 我会在你身边
[02:06:00] 잊지 않아 네가 내민 두 손
[02:10:00] 不会忘记你伸出的双手
[02:10:00] For all time
[02:12:00] 始终如一
[02:12:00] One out of a million hearts I\'ve met
[02:15:00] 我已经遇见那颗万里挑一的真心
[02:15:00] You are the one I won\'t forget
[02:20:00] 你是唯一 我不会忘记
[02:20:00] 나를 따라 빛난 starlight
[02:24:00] 跟着我闪耀的星光
[02:24:00] Shining brighter than you would know
[02:27:00] 闪烁着耀眼夺目的光辉 超越你的想象
[02:27:00] Light the way
[02:31:00] 照亮道路
[02:31:00] Like a wave
[02:35:00] 像波浪一样
[02:35:00] 같은 곳을 바라볼게
[02:39:00] 会看向同一个地方
[02:39:00] 끝없는 곳이라도
[02:44:00] 哪怕是无尽的地方