[00:00:00] Encore - PURPLE KISS (퍼플키스)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：강지원/유키
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：강지원/Yeow/나고은
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：강지원
[00:02:00]    
[00:02:00] Bass：강지원
[00:03:00]    
[00:03:00] Synthesizer：강지원
[00:03:00]    
[00:03:00] Drum Programing：강지원
[00:04:00]    
[00:04:00] Chorus：Yeow/퍼플키스(PURPLE KISS)
[00:05:00]    
[00:05:00] Recorded by：강지원 @ RBW Studio
[00:06:00]    
[00:06:00] Mixed by：강지원 @ RBW Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:09:00]    
[00:09:00] Hey look
[00:10:00] 嘿 听着
[00:10:00] What you doing
[00:12:00] 你在做什么
[00:12:00] 우리들의 party는 is not over over
[00:17:00] 我们的派对还没有结束
[00:17:00] It\'s rude
[00:18:00] 真是粗鲁无礼
[00:18:00] Who is out there
[00:19:00] 谁在外面呢
[00:19:00] 시끄럽게 만드는 my followers talent
[00:25:00] 我那喧闹无比的追随者天赋过人
[00:25:00] Hey dress따윈 필요 없어
[00:27:00] 根本不需要什么裙子
[00:27:00] 버려 attitude girl
[00:29:00] 丢掉个人态度 女孩
[00:29:00] Nevermind that 호기심만 챙겨
[00:31:00] 千万不要介意 只要保持好奇心就好
[00:31:00] Do you feel it closer
[00:33:00] 你是否感觉一切慢慢靠近
[00:33:00] I wanna tell
[00:35:00] 我渴望畅所欲言
[00:35:00] You wanna hear me out
[00:37:00] 你想听我把话说完
[00:37:00] 다가와 뜨겁게 더 drop
[00:40:00] 热情地靠近些 再尽情释放
[00:40:00] Say more encore
[00:42:00] 说再来一遍
[00:42:00] Before the night is over
[00:46:00] 在夜晚结束之前
[00:46:00] Na na nanana
[00:47:00]    
[00:47:00] Sing more encore
[00:49:00] 再高歌一曲
[00:49:00] Before my time is over
[00:53:00] 在我的时间结束之前
[00:53:00] Clap clap clap for all
[00:59:00] 为所有人尽情鼓掌
[00:59:00] Shout out to the crowds
[01:01:00] 冲着人群欢呼喝彩
[01:01:00] Clap clap clap for all
[01:05:00] 为所有人尽情鼓掌
[01:05:00] Hear the whispers
[01:07:00] 聆听着轻声低语
[01:07:00] 너의 함성이
[01:09:00] 你的欢呼声
[01:09:00] This is the last call
[01:10:00] 这就是最后的招待
[01:10:00] 속삭여줄게
[01:12:00] 我会细细私语
[01:12:00] SSS class
[01:13:00] 完美的S级
[01:13:00] 위로 들어 너의 glass
[01:14:00] 把你的杯子举高
[01:14:00] 더 원한다면 1 2 3 flash
[01:16:00] 若渴望更多 1 2 3 闪亮登场
[01:16:00] Eazy 내겐 다 쉬운 걸
[01:17:00] 易如反掌 对我来说都很简单
[01:17:00] 이 moving에 따라 encore
[01:20:00] 跟随这安可曲尽情摇摆
[01:20:00] I wanna tell
[01:22:00] 我渴望畅所欲言
[01:22:00] You wanna hear me out
[01:24:00] 你想听我把话说完
[01:24:00] 다가와 뜨겁게 더 drop
[01:27:00] 热情地靠近些 再尽情释放
[01:27:00] Say more encore
[01:29:00] 说再来一遍
[01:29:00] Before the night is over
[01:33:00] 在夜晚结束之前
[01:33:00] Na na nanana
[01:35:00]    
[01:35:00] Sing more encore
[01:36:00] 再高歌一曲
[01:36:00] Before my time is over
[01:40:00] 在我的时间结束之前
[01:40:00] Clap clap clap for all
[01:46:00] 为所有人尽情鼓掌
[01:46:00] Shout out to the crowds
[01:48:00] 冲着人群欢呼喝彩
[01:48:00] Clap clap clap for all
[01:50:00] 为所有人尽情鼓掌
[01:50:00] 뜨거운 stage
[01:52:00] 火热的舞台
[01:52:00] I wanna cool it down
[01:54:00] 我渴望冷静下来
[01:54:00] 내 마지막 page
[01:56:00] 我最后的篇章
[01:56:00] I wanna slow it down
[01:57:00] 我渴望放慢速度
[01:57:00] Be louder be louder
[01:59:00] 再大声一点
[01:59:00] Tell me what you can do
[02:01:00] 告诉我你可以做什么
[02:01:00] We don\'t need tomorrow
[02:03:00] 我们不需要明天
[02:03:00] Let the music drown us
[02:05:00] 让音乐将我们淹没
[02:05:00] Say more encore
[02:07:00] 说再来一遍
[02:07:00] Before the night is over
[02:11:00] 在夜晚结束之前
[02:11:00] Na na nanana
[02:12:00]    
[02:12:00] Sing more encore
[02:14:00] 再高歌一曲
[02:14:00] Just before my final curtain falls
[02:18:00] 在我最后的帷幕落下之前
[02:18:00] Clap clap clap for all
[02:20:00] 为所有人尽情鼓掌
[02:20:00] Uh uh clap it
[02:22:00] 热烈鼓掌
[02:22:00] Uh uh uh clap it clap it back
[02:26:00] 热烈鼓掌 欢迎返场
[02:26:00] Clap clap clap for all
[02:28:00] 为所有人尽情鼓掌
[02:28:00] Uh uh clap it
[02:29:00] 热烈鼓掌
[02:29:00] Uh uh uh clap it clap it back
[02:33:00] 热烈鼓掌 欢迎返场
[02:33:00] Clap clap clap for all
[02:38:00] 为所有人尽情鼓掌