[00:00:00] Intro : Concrete Jungle - PURPLE KISS (퍼플키스)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：강지원
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：강지원
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：강지원
[00:01:00]    
[00:01:00] Bass：강지원
[00:02:00]    
[00:02:00] Synthesizer：강지원
[00:02:00]    
[00:02:00] Drum Programing：강지원
[00:02:00]    
[00:02:00] Chorus：수안/퍼플키스(PURPLE KISS)
[00:03:00]    
[00:03:00] Recorded by：강지원 @ RBW Studio
[00:04:00]    
[00:04:00] Mixed by：강지원 @ RBW Studio
[00:04:00]    
[00:04:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:05:00]    
[00:05:00] The clock\'s ticking loud
[00:07:00] 时钟滴答作响
[00:07:00] You need to hurry now
[00:09:00] 你现在得加快速度
[00:09:00] The city\'s loud and wild
[00:11:00] 这个城市喧嚣繁华 充满活力
[00:11:00] Give it all you\'ve got
[00:13:00] 你要竭尽全力
[00:13:00] You can run or die
[00:15:00] 你可以选择逃跑 也可以留下战斗
[00:15:00] Give up or survive
[00:17:00] 放弃还是坚持下去
[00:17:00] The end is insight
[00:21:00] 结局就在眼前
[00:21:00] Concrete Jungle
[00:23:00] 在这水泥丛林里
[00:23:00] There\'s no place to hide
[00:25:00] 无处可躲
[00:25:00] Concrete Jungle
[00:27:00] 在这水泥丛林里
[00:27:00] There\'s no place to ride
[00:29:00] 无处可发泄
[00:29:00] Through the fire
[00:31:00] 穿过烈焰
[00:31:00] I will hit the road
[00:33:00] 我会抵达终点
[00:33:00] Concrete Jungle\'s pride
[00:35:00] 独属于水泥丛林的荣耀
[00:35:00] Only the strong survive
[00:37:00] 强者才可获胜
[00:37:00] Concrete Jungle
[00:39:00] 在这水泥丛林里
[00:39:00] Concrete Jungle
[00:41:00] 在这水泥丛林里
[00:41:00] Concrete Jungle
[00:43:00] 在这水泥丛林里
[00:43:00] Makes me stronger
[00:46:00] 我身经百战 愈挫愈勇
[00:46:00] Concrete Jungle
[00:48:00] 在这水泥丛林里
[00:48:00] Concrete Jungle
[00:50:00] 在这水泥丛林里
[00:50:00] Concrete Jungle
[00:52:00] 在这水泥丛林里
[00:52:00] Makes me stronger
[00:57:00] 我身经百战 愈挫愈勇