[00:00:00] Take Me to the Beach - Imagine Dragons/Baker Boy
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Robert Amoruso/Philip Norman/Ben McKee/Dan Reynolds/Mattias Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Wayne Sermon/Danzal Baker
[00:04:00]    
[00:04:00] Composed by：Robert Amoruso/Philip Norman/Ben McKee/Dan Reynolds/Mattias Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Wayne Sermon/Danzal Baker
[00:08:00]    
[00:08:00] Produced by：Mattman & Robin/Robert Amoruso/Philip Norman
[00:09:00]    
[00:09:00] People pleasing planet
[00:11:00] 一个充斥着媚俗者的世界
[00:11:00] Got a million people saying how to plan it
[00:13:00] 不计其数的人说着人生的宏伟蓝图
[00:13:00] I can no longer stand it
[00:15:00] 我再也无法忍受
[00:15:00] Gonna spend my days telling them to can it
[00:18:00] 我要花点时间告诉他们 把这些妙计
[00:18:00] Each and to their own
[00:20:00] 给自己好好留着
[00:20:00] Got a salesman ringing my phone
[00:23:00] 有个销售给我打来电话
[00:23:00] Tell me where to go
[00:25:00] 告诉我该何去何从
[00:25:00] No I don\'t wanna hear the down low
[00:27:00] 我不想听到这些秘密
[00:27:00] I owe nothing not a penny
[00:30:00] 我问心无愧 连一分钱都不欠
[00:30:00] Never wanna hear you preach
[00:32:00] 我从来不想听你说教
[00:32:00] No
[00:35:00]    
[00:35:00] Take me to the beach
[00:38:00] 带我奔向海滩
[00:38:00] You could have the mountains
[00:40:00] 你可以登上高山
[00:40:00] You take the snow
[00:42:00] 你可以尽情欣赏山巅的白雪
[00:42:00] It\'s way too cold
[00:44:00] 天气寒冷萧瑟
[00:44:00] My heart is cold enough
[00:47:00] 我的心已冷若冰霜
[00:47:00] Push comes to shove
[00:49:00] 不妨在关键时刻做出选择
[00:49:00] You could have the mountains
[00:51:00] 你可以登上高山
[00:51:00] I\'ll take the beach
[00:55:00] 我会享受美妙的假日
[00:55:00] What a sweet life
[00:56:00] 多么甜美的生活
[00:56:00] Underneath street light
[00:57:00] 在街灯下
[00:57:00] They just want crocodile Dundee
[00:58:00] 他们只是渴望像鳄鱼邓迪一样
[00:58:00] Not a deep dive
[00:59:00] 不愿深入了解
[00:59:00] No attention
[01:00:00] 无人重视
[01:00:00] Dude no offence
[01:01:00] 哥们 不要介意
[01:01:00] But eventually I\'m a jump this ship like
[01:04:00] 但最终 我纵身跳下这艘船
[01:04:00] No CGI
[01:05:00] 不要营造幻象
[01:05:00] Don\'t keep me hype
[01:06:00] 不要让我变得欢欣雀跃
[01:06:00] I\'mma take my whole crib leave the city
[01:09:00] 我会搬走我的整栋房子 离开城市
[01:09:00] Pocket full of sand since I was a kiddie
[01:11:00] 从我小时候开始 口袋里就装满细沙
[01:11:00] I\'m a preacher but a villain when I\'m gritty
[01:13:00] 在我勇敢无畏的时候 我是个传道士 却是个不折不扣的恶棍
[01:13:00] Raŋi\'lil nha bakgut bakgut
[01:14:00] 奔向海滩 尽情地后空翻
[01:14:00] Ŋunhili ŋarirri nyoka ŋarali
[01:17:00] 这里有鱼蟹 还有香烟
[01:17:00] Bathul Gurtha-ŋur nha
[01:18:00] 在火里熊熊燃烧
[01:18:00] Latju wata latju water
[01:19:00] 和煦的微风 清澈的海水
[01:19:00] Walu marrtji buma
[01:20:00]  消磨时光
[01:20:00] Munhakuguman nha
[01:21:00] 夜深人静时分来临
[01:21:00] Dhuwan-dja latju walŋa
[01:22:00] 这就是美好的生活
[01:22:00] Muka mäbygayirri ŋarra\'ga
[01:24:00] 我是否身处梦境之中
[01:24:00] Yaka ŋarrany dhirr\'yunnha
[01:25:00] 请不要唤醒我
[01:25:00] Bala liw\'yun\'nha liw\'yun\'nha
[01:27:00] 原地打转 周而复始
[01:27:00] Me I got a weak spot for the beach hotter than
[01:29:00] 我非常喜欢海滩 比起其他类型的怪咖
[01:29:00] The other type of freaks I\'m done with the streets
[01:31:00] 我更加充满魅力 我早已厌倦喧嚣的街头
[01:31:00] Oh
[01:33:00]    
[01:33:00] Nothing not a penny
[01:34:00] 连一分钱都不欠
[01:34:00] Never walking on a leash
[01:36:00] 我不愿任人摆布
[01:36:00] No
[01:39:00]    
[01:39:00] Take me to the beach
[01:42:00] 带我奔向海滩
[01:42:00] You could have the mountains
[01:44:00] 你可以登上高山
[01:44:00] You take the snow
[01:46:00] 你可以尽情欣赏山巅的白雪
[01:46:00] It\'s way too cold
[01:48:00] 天气寒冷萧瑟
[01:48:00] My heart is cold enough
[01:51:00] 我的心已冷若冰霜
[01:51:00] Push comes to shove
[01:53:00] 不妨在关键时刻做出选择
[01:53:00] You could have the mountains
[01:55:00] 你可以登上高山
[01:55:00] I\'ll take the beach
[01:58:00] 我会享受美妙的假日
[01:58:00] I\'m better off alone
[02:00:00] 我独自一人会更好
[02:00:00] Like a rolling stone
[02:02:00] 就像漂泊无依的人一样
[02:02:00] Turning off my phone
[02:05:00] 关掉手机
[02:05:00] No one bringing me down down down down
[02:09:00] 没有人可以打倒我
[02:09:00] Just give me some space
[02:11:00] 请给一些空间
[02:11:00] That sun in my face
[02:14:00] 阳光洒在我的脸庞上
[02:14:00] And the days go on and on and on and on
[02:17:00] 岁月流转 日子一天一天地过去
[02:17:00] T-A-K-E
[02:18:00]    
[02:18:00] Take me to the beach
[02:21:00] 带我奔向海滩
[02:21:00] You could have the mountains
[02:23:00] 你可以登上高山
[02:23:00] You take the snow
[02:25:00] 你可以尽情欣赏山巅的白雪
[02:25:00] It\'s way too cold
[02:27:00] 天气寒冷萧瑟
[02:27:00] My heart is cold enough
[02:30:00] 我的心已冷若冰霜
[02:30:00] Push comes to shove
[02:32:00] 不妨在关键时刻做出选择
[02:32:00] You could have the mountains
[02:34:00] 你可以登上高山
[02:34:00] I\'ll take the beach
[02:38:00] 我会享受美妙的假日
[02:38:00] I don\'t have no friends
[02:39:00] 我没有朋友
[02:39:00] Ask anyone
[02:42:00] 跟大家打听一下
[02:42:00] Got me till the end
[02:44:00] 义无反顾地支持我 直到最后
[02:44:00] My favorite one
[02:47:00] 这就是我的最爱
[02:47:00] I don\'t have no friends
[02:48:00] 我没有朋友
[02:48:00] Ask anyone
[02:51:00] 跟大家打听一下
[02:51:00] Got me \'til the end
[02:53:00] 义无反顾地支持我 直到最后
[02:53:00] My favorite one
[02:55:00] 这就是我的最爱
[02:55:00] Take me to the beach
[03:00:00] 带我奔向海滩